In this issue

在2020年的最後一期中，我們希望透過一張驚人的珊瑚白化封面來吸引讀者們的注意力。是的，我們現在發現問題存在了，但有解決方法了嗎？我們邀請菲律賓大型海洋脊椎動物研究所的Sally來談旅遊時的生態信譽，希望這次合作與她的提議能讓你有所啟發，並激起你保護環境的慾望。

大家都相當熟悉的外稿作者也自世界各地的潛點，再一次帶給我們美麗的攝影作品與剌激萬分的故事。因為聖赫勒拿島偏僻的位置，與它非凡的陸上景觀，讓我對它特別感到有興趣。然而，倘若你是位吻鮋迷，你鐵定會喜愛Alex的吻鮋尋蹤記；但也有可能，另一名讀者比較喜歡擁有豐富魚群、珊瑚色彩繽紛的海神灣。除此之外，Timo將為自由潛水者必知的三項平壓技巧 – 閥式、法蘭佐與Mouthfill畫重點、作總結。

EZDIVE 國際繁體中文版 Magazine Description:

EZDIVE是國際間第一本雙語版本的潛水雜誌，也是亞太地區最大中文潛水媒體平台。發行18個國家，擁有近89,000名網站、展覽會員。是中國及亞太地區最多潛水中心及潛水教練訂閱的專業潛水雜誌。

自2006年起，EZDIVE在亞洲以唯一的雙語潛水雜誌建立起相當優秀的名聲。EZDIVE提供潛水員讀者們最渴望的內容，包括了最熱門與最新的潛水裝備介紹、環境保育議題、有趣的海洋生物文章，與最受歡迎的潛點介紹文章。

#69起改版為繁體中文/英文對照版