In this issue

9月1日、ファミリーマートとサークルケイ・サンクスが経営統合した。両チェーンの合計店舗数は1万8100店。店舗数で見ると、セブンイレブン（1万8800店）に肉薄する2位となる。両チェーンの経営統合は各店にどのようなシナジー効果を生み出すのか。1店当たり年商においても追いつくほどの水準に達するのか。3位に転落したローソンの対応は。上位チェーンの戦略をレポートした。
その他、宅配弁当、移動販売などスーパーマーケット、コンビニにはない新しいサービスが広がっている。高齢化、商店数の減少による「買い物難民」と呼ばれる事態を受けて、「新世代のコンビニ」に求められる機能を解説した。

September 1 , FamilyMart and Circle K Sunkus has management integration . The total number of stores of both chains are 18,100 stores . In terms of number of stores , the second place to be thin to Seven-Eleven ( 18,800 stores ) . Management integration of the two chains is whether produce any synergies in each store . Or reach the level of about also catch up in one store banner year quotient . Lawson , which fell to third place correspondence . And report the strategy of the upper chain .
Other , home delivery lunch , supermarkets such as a mobile sales , the new service has spread not in the convenience store . Aging , in response to a situation which is referred to as a " shopping refugees " by the store decrease in the number of , and describes the functions required of the " new generation of convenience store" .

コンビニ（Monthly Magazine of Convenience store） Description:

【重要：『コンビニデジタル版』販売終了のお知らせ】この度、2017年3月号をもちまして AppleNewsStand / Magzter での販売を終了致しました｡ご利用いただきましたお客様に、心より御礼申し上げます。今後の『コンビニデジタル版』のご利用につきましては、2017年3月現在「楽天Kobo」および「GALAPAGOS STORE」のサイトにて取り扱いがございますので、ご検討いただけると幸いです。サービスのご愛顧、誠にありがとうございました｡