Come cambia il mondo della casa
L’attuale pandemia sta trasformando il mondo della casa. Oggi servono “case flessibili e resilienti” sostiene Ketty Saffa, una interior designer salentina, autrice per Ville&Casali; di una riflessione sul tema. Le imprese italiane del mobile hanno creato arredi multifunzione, che possono trasformare un angolo della cucina, del living o della zona notte in postazioni di lavoro. Le aziende di tessuti o di vernici hanno pensato a prodotti ispirati alla Natura con tinte più vivaci, che possano permettere di rendere una lunga permanenza in casa la più sopportabile possibile. In questo numero Ville&Casali; presenta una villa ristrutturata con grande simmetria dall’architetto romano Stefano Dorata e il figlio Michelangelo, il quale è riuscito a far dialogare il living con la piscina e il giardino. L’architetto inglese Thomas Griem, poi, ci fa entrare in uno spettacolare attico sul Tamigi in cui i colori degli arredi su misura sono ispirati ai beige dorati dell’antistante palazzo di Westminster. L’architetto Filippo Coltro, invece, ha ristrutturato un attico a Padova in cui lo stile contemporaneo è caratterizzato da linee semplici: tonalità chiare e luminose sono ben combinate al bianco e al nero. Infine, l’architetto fiorentino Mirko Ermenegildo Pozzi ha adattato un gruppo di trulli a propria residenza privata coniugando una tradizione secolare alle esigenze della modernità. Il covid 19 ha perfino cambiato il mercato immobiliare, come dimostra il reportage su Todi realizzato dalla scrittrice italo-americana Patrizia Chen (che un anno fa ha venduto un grande appartamento a New York per trasferirsi nella città umbra). Todi sta registrando una nuova ondata di acquirenti internazionali, spesso con compravendite realizzate attraverso visite virtuali on line!

Evoluzione e innovazione
L’idea stessa di design è sempre stata legata alle parole ‘evoluzione e innovazione’. 
Per questo ci fa riflettere che, per l’edizione 2024, il Salone del Mobile.Milano abbia sentito il bisogno di richiamare l’attenzione su queste due parole, scegliendole come tema per la sua 62ª edizione. 
Ci sembra una scelta decisamente opportuna. Pensiamo infatti che, mai come oggi, i cambiamenti che hanno interessato le nostre abitudini di vivere la casa siano diventati la vera sfida da raccogliere per guardare al futuro dell’abitare. 
Pensiamo alla rivoluzione dell’internet of things o alla necessità di ripensare di spazi abitativi, sempre più ibridi, tra esigenze di lavoro, vita sociale e famigliare. E pensiamo alla scelta degli arredi, che sempre più segue valori non solo estetici ma anche emozionali. 
Ci siamo domandati: Quali saranno le evoluzioni e le innovazioni protagoniste dal Salone del Mobile? Come gli arredi sapranno rispondere ad esigenze abitative sempre più varie e ci permetteranno di vivere al meglio la casa? 
E ancora: Quali, tra le nuove proposte sopravviveranno al loro tempo diventando ‘senza tempo’? Una soluzione di arredo, un mobile, una lampada… sono sempre un punto di arrivo; ma a volte sono anche un punto di partenza per successivi passaggi evolutivi e, magari, a loro volta sono creatori di innovazioni. 
Ogni oggetto rappresenta un fermo immagine di un certo mondo, in un preciso tempo. Un oggetto che, attraverso l’ingegno di un designer, è diventato un prodotto. 
Ma, aspetto estremamente affascinante, alcuni di essi sono ancora attuali, nonostante la trasformazione dei contesti, culturali, temporali e sociali, in cui oggi vengono inseriti. 
Ecco, questa è per me un punto di vista importante per comprendere la vera sfida di parole quali ‘evoluzione e innovazione’. Le parole chiave della relazione tra design e società. 
Massimo Rosati


Sentirsi a casa
Il dibattito sul legame fra costruire e abitare è sempre stimolante, aperto e attuale. La sintesi ideale sarebbe costruire delle case nelle quali sentirsi veramente… ’a casa’. Spazi, cioè, modellati dal nostro esserne abitanti.
Ma sempre meno oggi abitiamo le case che costruiamo. 
E spesso ci capita di guardare case, anche molto belle, nelle quali non abiteremmo volentieri.
La sfida che proviamo a raccogliere è di selezionare e proporre abitazioni, sia pur di stili e di luoghi molto diversi tra loro, che suggeriscano un ‘sentirsi a casa’.
Una sensazione fatta di scelte ed emozioni in cui riconoscersi: il nostro angolo preferito dove leggere un libro o un oggetto che amiamo, magari il regalo di un amico. Il tavolo della casa al mare, realizzato col legno portato a riva dalla corrente, o i delicati toni pastello che abbiamo scelto per gli arredi. Una finestra che incornicia un paesaggio che ci affascina: i tetti di Parigi con la tour Eiffel sullo sfondo o la magnolia che cresce nel nostro giardino. 
Perché, come si legge nell’introduzione alla mostra 'Seven Rooms and a Garden', che il Moderna Museet di Stoccolma dedica all’artista americano Rashid Johnson, “Home is a space that you own, that you get to shape and define” (La casa è uno spazio che possiedi, che puoi modellare e definire).
Buona lettura!

La personalità dell'abitare
La scelta delle case da presentare in questo mio primo numero di Ville&Casali;, parte da due domande: “Come cambia il concetto di abitare?” e “Qual è la relazione tra il nostro modo di abitare e il contesto in cui viviamo?”
Abitare significa scegliere uno spazio e trasformarlo, per dare vita a qualcosa che prima non c’era: la nostra casa, appunto (e non importa se sia una villa o uno chalet, un attico o un monolocale…).
Ogni casa definisce un confine.  Un confine che ci protegge, ovviamente, ma che allo stesso tempo stabilisce una relazione tra il nostro mondo e il mondo che ci circonda.
Una relazione che può assumere molteplici sfumature, che variano in base alle nostre scelte: lo stile, gli arredi, gli oggetti, i materiali, i colori di cui ci circondiamo. 
Ogni scelta, quindi, è frutto di una mediazione tra il nostro gusto, la nostra sensibilità e l’ambiente in cui la casa si inserisce. 
La mia conclusione dunque, è stata quella di mettere in evidenza non tanto lo stile delle case, il loro essere in città o circondate dalla natura, in Italia o all’estero. Quanto piuttosto il modo in cui esse entrano in relazione col mondo; in altre parole, la ‘personalità’ stessa dell’abitare.
Queste parole si fanno pratica sfogliando Ville&Casali; di febbraio. Le case che vi proponiamo definiscono un microcosmo di stili di vita, di arredi e architetture in costante dialogo con i mondi esterni. 
In questo tour virtuale di case, vi invitiamo a cogliere i dettagli. Dettagli che raccontano di affetti, di sensibilità estetiche e di stili di vita. Dettagli che traducono, più intimamente, le diverse relazioni tra gli spazi interni e quelli esterni, tra casa e luogo, tra uomo e natura. 
E sono proprio questi dettagli che ci mostrano come il concetto di abitare sia sempre – a volte in maniera appena percettibile  – in un continuo ma affascinante mutamento. E che ci stimolano a scoprire sempre nuove ‘personalità’ abitative.
Buona lettura!

La casa senza tempo. La casa del mese scelta da Ville&Casali; per gennaio è un appartamento di un palazzo romano, nel quartiere Parioli, costruito un secolo fa, che l’architetto Clemente Busiri Vici ha saputo riportare ai tempi di oggi. “Una casa non ultramoderna, che recupera il genius loci, ovvero le linee del passato – spiega l’architetto romano –. Uno stampo classico con rivisitazione contemporanea nello stile e nei dettagli, come le porte bugnate all’esterno, le cornici moderne dei soffitti che richiamano i modelli classici, gli incassi delle lampade che mimano i rosoni di una volta”. Un esempio, che per certi versi gli rassomiglia, è la ristrutturazione e l’arredamento di un casale leopoldino a Lucignano da parte dell’interior designer fiorentino Antonio Lionetti, che pubblichiamo pure in questo numero. Qui lo stile è toscano, in cui emerge la tradizione architettonica, e anche l’eleganza e la raffinatezza dei materiali e degli arredi. Il genius loci lo si scopre anche in uno chalet in Val di Non, realizzato dall’architetto Christian Menapace di Esseciatelier, che ha creato un collegamento con la consuetudine costruttiva locale nelle pareti opache trattate a intonaco colore‐effetto calce e negli elementi lignei in larice naturale non trattato, con l’inserimento di finestre Velux per catturare la luce e il paesaggio. Altri tre progetti, sulle Alpi francesi, a Cipro e in Turchia, sono stati scelti invece per la ricchezza del design, spesso italiano.
Un’ampia inchiesta sui casali, realizzata dalla redazione, ci ricorda poi che più di un italiano su cinque continua a sognare la casa in campagna. L’inchiesta permette di scoprire quali sono le regioni dove è oggi più conveniente comprare. Il reportage di gennaio ha pure al centro la campagna. Ville&Casali; scopre una zona emergente, con grandi ambizioni: Riparbella. Una campagna dove ha recentemente investito perfino il più grande gruppo assicurativo italiano, le Generali.

Stile classico contemporaneo sulle Alpi. “È arduo coniugare il gusto estetico moderno con forme e colori appartenenti ad epoche più alte, senza tralasciare le esigenze della tecnologia”, sostiene l’architetto Ambra Piccin, che presenta un appartamento da lei appena ristrutturato a Cortina, una delle quattro nuove abitazioni di montagna di questo numero. Il richiamo al classico della boiserie si manifesta nel soggiorno, ricco di suggestioni alpine, che conducono l’occhio dai particolari a un insieme fatto di armonia, eleganza e forza creativa, vera sfida della classicità. “Malgrado le influenze spirituali, politiche, materiali e temporali siano definite nel legno e nella pietra” – ricorda il famoso architetto londinese Quinlan Terry – l’architettura classica rimane neutra; come il colore nella tavolozza di un artista”. Il classicismo contemporaneo, soprattutto con l’uso di arredi moderni e decori vivaci, affiora pure nella ristrutturazione di una casa realizzata dagli architetti Valentina, Silvio e Jacopo Bernardi. Emozioni moderne e vibrante contatto con la Natura si possono cogliere, invece, sia in uno chalet sulle Alpi francesi sia in una nuova villa realizzata nel deserto californiano vicino a Los Angeles.
Tendenze nuove emergono, poi, nella gamma di colori che domineranno l’arredamento nel 2024: dalla tinta rosa Sweet Embrace, pensata per portare in casa una ventata di positività,  alle  sfumature di verde, dalle nuove gradazioni di blu al rassicurante terracotta. L’anno che verrà sarà cromaticamente stimolante e tutt’altro che neutro. Come si può intravedere da alcuni articoli di questo mese sui tavoli iconici e sulle stufe per cucinare. Infine, il reportage di dicembre ci permette di tornare sulle Dolomiti del Brenta, dove spiccano Madonna di Campiglio e Pinzolo, sempre più mete internazionali, con prezzi che sfiorano i 18 mila euro al mq nella prima località e la metà nella seconda, dove c’è anche più scelta. 


California Modern uno stile minimalista. “È uno stile ultra-moderno, minimalista. Si chiama California Modern. È informale, casuale e caldo, e pone enfasi sull’abitare all’interno e all’esterno”. Con questo stile, l’architetto americano Mary Maydan ha costruito la sua casa di Palo Alto, nella baia di San Francisco,  che Ville&Casali; pubblica in questo numero in esclusiva per l’Italia. “Una cosa che amo nelle case che progetto – aggiunge l’architetto di origine israeliana, con una passione per il design italiano – è una grande parete di vetro che si affaccia sul giardino e che consente un dialogo tra indoor e outdoor”. “L’architettura, come dice la stessa Maydan, deve ispirare”. E nessuno si avvicina a un architetto se non viene ispirato dal suo stile. Ecco perché gli architetti cercano visibilità sulle riviste e molto più spesso sui social per far vedere quanto sono bravi. Ma lo sono davvero? A questa domanda è più difficile rispondere. Un aiuto lo danno certo riviste come Ville&Casali; che ogni mese seleziona i più recenti progetti italiani e internazionali. 
La casa del mese di questo numero, per esempio, realizzata vicino a Palermo dall’architetto Luigi Smecca, propone un’architettura green non diversa da quella californiana, attraverso un candido incastro di volumi puri immersi nella natura circostante. Il contatto con l’esterno è costante anche nelle altre case in Piemonte, in Chianti e Napa Valley che pubblichiamo. Infine, proponiamo le ultime novità nell’arredamento e nel mondo delle costruzioni, viste anche al recente Cersaie, dai pavimenti misti con legno ai termoarredi ultrasottili, dalle boiserie con effetto materico all’home office ideale.
Il reportage di novembre è dedicato alle Langhe, Monferrato e Roero, un territorio con molte meraviglie enogastronomiche, artistiche e culturali che continua ad attrarre investitori da tutto il mondo. Ma, conviene oggi comprare una cascina nelle Langhe o nel Monferrato?

Una nuova percezione dello spazio. “Tutto è nato dall’idea di scomposizione, sottrazione e rotazioni di volumi – racconta a Ville&Casali; l’architetto Marco Mazzetto – Sono semplici operazioni geometriche che suggeriscono, però, una nuova percezione dello spazio, in cui gli ambienti risultano essere collegati tra loro in modo fluido e continuo”. La sua villa nel Trevigiano, pubblicata in questo numero, sembra ispirarsi al decostruttivismo, forse l’ultimo degli stili internazionali dell’architettura. L’architettura decostruttivista, messa in mostra per la prima volta a New York nel 1988 con opere di Zaha Hadid e Daniel Libeskind, entrambi progettisti a Milano di alcuni grattacieli a Citylife, oltre ad altri, è una reazione al razionalismo architettonico, un’architettura senza la geometria euclidea, di piani e assi. Il risultato del progetto di Mazzetto è un’abitazione avvolgente e dinamica, senza distinzione tra zona giorno e notte. Il progetto di arredamento dell’architetto Vincenzo Pavia su un attico di 400 mq a Torino mostra, invece, un interior contemporaneo in grado di riverberare uno stile senza tempo in un palazzo degli anni ’50. Tra finiture di pregio, arredi su misura e prodotti scelti tra le proposte di aziende importanti come Baxter, Minimal Cucine, Gallotti & Radice, Roda, Porro, Catellani & Smith, Flos, Oluce, gli spazi guardano la città barocca e cercano un dialogo con la modernità.
Nuove tendenze nell’arredamento emergono anche negli articoli sulle porte, con i nuovi modelli filomuro che scompaiono alla vista, o nell’ambiente bagno sul quale è incentrato il Cersaie che si svolge a Bologna in questi giorni Sullo stesso tema, Ville&Casali; pubblica, inoltre, i progetti recenti di cinque architetti. Infine, il reportage di questo mese percorre l’itinerario tra Spoleto e Assisi, candidato a patrimonio UNESCO. Un territorio molto visitato da italiani e stranieri che amano l’arte, la buona cucina e  lo spirito della pace.

Un’architettura per la vita. Una nota università digitale italiana ha lanciato giorni fa un master dedicato al Biophilic Design, sostenendo di essere la prima a farlo. Invero, corsi di specializzazione per accrescere il benessere delle persone attraverso l’esposizione diretta e indiretta dell’architettura alla Natura esistono da tempo sia negli USA che in Gran Bretagna. Il padre del Biophilic Design, Stephen Kellert, che sull’argomento ha scritto un libro qualche anno fa  mentre era professore dell’università di Yale,  sosteneva che il biophilic design è una versione moderna del Feng Shui. Nella cultura asiatica, questa filosofia è chiamata Tao che significa “la via”. Tutti o quasi i progetti che in questo periodo Ville&Casali; propone sono ispirati alla sostenibilità ambientale e al benessere che sono in grado di assicurare alle persone che vi abitano. La casa del mese di questo numero, una villa in campagna alle porte di Firenze arredata dall’interior designer Mariquita Papi, emana un senso di leggerezza e benessere grazie a grandi finestre simmetriche. Una villa in Svizzera, progettata dagli architetti dello studio Sito Architect e arredata dalla designer Rinderknecht, ha come obiettivo l’inserimento nell’ambiente naturale e un approccio filosofico orientale basato sulla ricerca dell’armonia. Anche una nuova residenza a un piano, costruita sulla linea dell’Orizzonte nella Pianura Padana dagli architetti Lorenzo Capucci e Riccardo Robustini, si inserisce nel paesaggio per conseguire la massima integrazione con l’ambiente. Materiali e colori naturali, l’uso intelligente della luce solare sono solo alcuni degli ingredienti del Biophilic Design. Gli effetti sono positivi anche per il mercato immobiliare. È quanto emerge dal reportage di questo mese sul Lago di Garda. Infine, questo numero, come ogni anno, è corredato dal supplemento Progetto Cucina, con tutte le novità di un settore che si sta preparando all’appuntamento di Eurocucina 2024 a Milano. 

Su queste pietrecostruirò la mia casa. “Le parole sono pietre”, diceva Carlo Levi. Ma anche le pietre parlano, esprimono l’anima di un territorio. Non è un caso, quindi, che molti architetti le utilizzino per inserire una nuova casa nella Natura. Così ha fatto l’architetto Clemente Busiri Vici per cogliere il genius loci di una nuova costruzione alle pendici dell’Argentario che Ville&Casali; pubblica in agosto come “casa del mese”. Pietra a finto secco dell’Argentario, pietra di Trani, pietra di Lecce, pietra Serena, sono alcuni materiali di pregio utilizzati per decorare camini e pavimenti, piscina e mura esterne della grande villa progettata dall’architetto romano. Alle numerose pietre d’Italia, caratteristiche di molte regioni, è stata dedicata anche la rubrica get inspired: dall’ardesia alla pietra lavica, dal marmo di Carrara al granito.  Ville&Casali; spiega come questi materiali vengano utilizzati oggi per costruire e decorare le più belle ville in Italia e all’estero. Ne sono un esempio le esclusive residenze in Sardegna che si possono ammirare in questo numero, e che gli stranieri desiderano acquistare oggi soprattutto se sono grandi e spettacolari, oppure una villa a Montpellier progettata dagli architetti Brengues e Le Pavec che hanno coniugato la pietra naturale con quella verde. “Su queste pietre costruirò la mia casa”, è il titolo della prima silloge di liriche della poetessa trapanese Paola Passanisi Franco che vive in Germania, ma mette in mostra il legame ancestrale che ha con la pietra della sua isola. 
Ville&Casali; di questo mese, come ogni anno da ben 34 anni, presenta un’inchiesta sul mercato immobiliare della Costa Smeralda e anche questa volta le novità non mancano: dopo la ritirata dei Russi, arrivano gli Americani e i ricchi del Medio Oriente! Infine, riserva molti articoli sulle tendenze dell’arredamento e della costruzione per scoprire i nuovi gusti contemporanei del design italiano. 


Ascoltiamo l’architettura. “Se l’architettura è buona, chi l’ascolta e la guarda ne sente i benefici senza accorgersene”, diceva l’architetto veneziano Carlo Scarpa. “Quando entriamo in un luogo - scrive Caterina Locati nel suo recente libro La vita delle case - cominciamo ad ascoltarlo, oltre che a vederlo. Significa essere consapevoli delle sensazioni che arrivano dalle forme, dai colori, dall’energia, dall’anima di un luogo”. Ville&Casali; presenta in questo numero un giardino a Firenze, in cui il paesaggista Stefano Passerotti ha creato un percorso sensoriale da attraversare e ascoltare, in grado di creare un coinvolgimento emotivo da ogni direzione, oltre che visivo. Anche le case di questo numero hanno molto da raccontare, dalla splendida villa a Creta con una vista mozzafiato sul mare Mediterraneo alla villa a Lisbona il cui arredamento ci richiama la campagna. 
La rubrica tonalità  di questo mese ha scelto il bianco, un colore neutro ma dalle mille sfumature. Il pavimento in cemento bianco levigato è, per esempio, la cifra stilistica di un progetto nel sud della Francia dall’estetica vacanziera e rigenerante realizzato dall’Atelier Lansac. La passione per il legno di rovere non tonalizzato dell’architetto Mariella Paciolla è il segreto della ristrutturazione di un attico a Roma in cui sono state rivestite con boiserie ampie superfici murarie. Il legno di rovere e di noce è stato pure ampiamente utilizzato in un’altra raffinata dimora romana dallo studio  RM\Architecture. Il reportage di luglio, infine, ha spinto la redazione di Ville&Casali; a tornare sulla costa dei trulli in Puglia, dove il mercato immobiliare va a gonfie vele. 
Questo numero esce con un supplemento speciale di oltre 240 pagine dal titolo Vivere fuori città. Sarà abbinato ad altre tre riviste della nostra casa editrice: Home!, Casa Naturale e 100 Idee per ristrutturare, e uscirà da solo in edicola il prossimo novembre.

Costruire case come i fiori. “Dicono che i fiori siano tutte le parole che esprime la Terra”, raccontava il famoso poeta portoghese Fernando Pessoa. A questa visione si è ispirata l’architetto Sandra Micaela Casinha di Porto che, nella vicina città di Gondomar, ha realizzato una villa denominata “patii di petali”. L’originale e recente progetto è pubblicato questo mese, in esclusiva per l’Italia, su Ville&Casali;. Un’altra villa spettacolare  è stata costruita sulle colline di Bordighera dalla coppia di architetti Daniele Giordano e Nadine Hadamik. A sua volta l’interior designer Letizia Vittoriano che ha ristrutturato una villa a Panarea afferma: “l’acqua del mare e la terra vulcanica, insieme alla forte influenza siciliana e araba, hanno ispirato il mio concept per gli ambienti interni”.  Queste tre testimonianze, che ricordano il genius loci nell’architettura, manifestano il crescente ritorno alla Natura e una maggiore attenzione per il pianeta Terra.
Il numero di giugno contiene un’altra bella casa a Long Island, vicino a New York, in cui spiccano gli arredi del design italiano che hanno riscosso un grande successo internazionale al recente Salone del Mobile di Milano. 
Ville&Casali;, infine, accoglie l’estate con quattro articoli: cinque progetti di piscine realizzate da noti architetti, le ultime collezioni dell’arredo esterno, le tende per la protezione solare e i nuovi raserba per il giardino. Questo numero si chiude con un ampio reportage su Taormina e dintorni, rivelando che nella perla dello Ionio una suite in un celebre albergo costa 25 mila euro a notte e le prenotazioni fino a ottobre registrano il tutto esaurito, grazie al G7 di qualche anno fa e a una serie televisiva americana che fa conoscere la città siciliana. Un grande viatico per il mercato immobiliare dell’isola.

Colori eclettici del Mediterraneo. “Capri, regina di roccia, nel tuo vestito color amaranto e giglio vissi sviluppando la felicità e il dolore”. Sono questi alcuni versi della poesia Chioma di Capri che il famoso poeta cileno, Pablo Neruda, premio Nobel per la letteratura, scriveva all’inizio del 1953 alla “Casa di Arturo”. La stessa vista sui Faraglioni, si può godere dalla villa, recentemente ristrutturata, di proprietà della interior designer internazionale Sabrina Montecarlo-Oenio, con sede a Montecarlo e Miami, e che Ville&Casali; ha scelto come casa del mese nel numero di maggio. Questa dimora è un’esplosione di colori, che attinge alla più vivace tradizione mediterranea, puntando su gialli accesi, turchesi vivaci e tocchi di rosa confetto per realizzare, grazie a materiali come marmo, mosaici e legno di rovere, qualcosa di più eclettico e sofisticato. 
Un tocco mediterraneo più tradizionale si può cogliere, invece, nella casa in Provenza progettata dall’architetto Jean Bosc che spiega: “cerco sempre di preservare o creare bellezza attraverso la semplicità del passato”. In questo caso Bosc ha cercato di integrare la casa con il paesaggio della catena montuosa delle Alpilles.
La gioia creativa di arredare con il colore la troviamo anche in una serie di ambienti per il bagno presentati in questo numero, come anche nell’articolo sulle cucine all’aperto, che ormai non hanno nulla da invidiare a quelle indoor. Ville&Casali; con la rubrica tonalità, ci invita, infine, a giocare con i colori pastello. “Questa delicata palette  – sostiene la famosa interior designer Tricia Guild – è ispirata alle sottili sfumature che compaiono sui sorbetti alla frutta in una calda giornata d’estate.”. 
Quasi un invito a prepararsi per la prossima estate, magari con una vacanza sul Lago Maggiore per scoprire tesori artistici e naturali o per trovare una villa d’epoca da restaurare. Basta seguire, con attenzione, il reportage di questo mese.

Cos’è oggi il design? Oltre 400 mila visitatori arriveranno questo mese nella capitale del design, ovvero a Milano, sia per partecipare al Salone sia al Fuori Salone. Un grande evento internazionale che interessa il mondo dell’abitare. Ma, cos’è oggi il design? Il designer francese Patrick Norguet pensa sia un mestiere incompreso e che rischia di scomparire con l’intelligenza artificiale. “Oggi la gente – egli sostiene – si interessa principalmente alla decorazione. Per anni il design significava parlare di prodotto, dell’oggetto, della sua qualità. Oggi si parla di stile. Certo, ci vuole qualità in un oggetto. Ma bisogna anche pensare all’immagine che lo circonda. È un’evoluzione nel nostro mestiere. È un lavoro complesso che spesso non è capito. Per questo ci si concentra sullo stile. È una scorciatoia”. Ogni mese Ville&Casali; presenta delle case arredate con stile, che sono frutto di conoscenze e di esigenze sempre più vaste, che vanno dalla sostenibilità dei prodotti al benessere ambientale. Per esempio, la casa del mese di questo numero, ovvero la villa che l’architetto Stefano Dorata ha progettato e arredato per una coppia di professionisti nella campagna laziale, mostra il suo stile classico inconfondibile, un canone progettuale che lo spinge a realizzare arredi su misura belli e unici. La ristrutturazione di un casale del 1600 in Franciacorta, da parte dello studio Flussocreativo di Brescia, ha messo al centro del progetto il benessere ambientale, inondando di luce i volumi grazie a cinque finestre Velux e adottando sistemi avanzati di riscaldamento e di domotica. 
Questo numero si apre con le novità della Design Week di Milano e con vari articoli sull’arredamento (porte scorrevoli) e la decorazione (ceramiche) e chiude con un reportage sul fascino della Versilia e della sua perla, Viareggio, che con nuovi progetti e alberghi a cinque stelle scopre la bellezza della modernità.

I colori saranno più potenti. Sia nella moda sia nell’arredamento è stata sempre forte la tendenza a pescare nel passato per innovare. Alla Design Week di Parigi di inizio anno si è assistito a qualcosa di più: la ricerca di nuove ispirazioni in Africa e Oriente. Scelte cromatiche vibranti e d’impatto, total look e custom made: sono queste le cifre stilistiche delle nuove collezioni di tessuti e carte da parati viste al Salone Maison & Objet e a Déco Off da Ville&Casali;. “Nella prossima stagione, i colori saranno più potenti di quanto si possa immaginare” commenta Mette Lykkegaard From, trend editor del gruppo scandinavo PEJ. Le carte da parati e i colori accesi sono tornati di moda in quasi tutti i Paesi, come si vede sempre più nelle case pubblicate da Ville&Casali;. Per esempio, il designer Pietro Del Vaglio nell’arredare una villa a Lugano ha cercato di catturare le forme e i colori del paesaggio collinare del Ticino. La stessa cosa ha fatto Susanna Coats in una villa spagnola, includendo un albero in ogni visuale, incorniciandolo come se fosse un’opera d’arte. Una villa in Messico che dialoga con il bosco è stata concepita dallo studio 21 arquitectos come un sottile foglio di carta che sembra fluttuare nell’aria. Le altre case che Ville&Casali; propone a marzo sorprendono per la mescolanza di stili. Gli architetti Caprini e Pellerin in una villa a Cannes attingono alla tradizione provenzale e all’estetica brutalista, la designer francese Stephanie Coutas a Saint Tropez sfoggia uno stile bohémien, materico e chic. 
Nuove tendenze si affermano nell’arredamento e nella costruzione come evidenziano gli articoli sulle cucine e sui pavimenti. Un articolo sui lucernari sottolinea i vantaggi della luce zenitale. 
Infine, Ville&Casali; torna in Val d’Orcia per raccontare la caccia al casale con vigna che vede protagonisti oltre che gli italiani e gli europei soprattutto gli americani. Una guida utile per scoprire dove investire.

Un colore per diventare ottimisti. Il colore è la chiave della nostra percezione, la vera essenza di come vediamo e capiamo il mondo. L’istituto americano Pantone, punto di riferimento mondiale per i colori, ogni anno indica lo “spirito del tempo” con una tonalità, che per il 2023 si chiama Viva Magenta. Si ispira al rosso della cocciniglia, uno dei più preziosi coloranti naturali nonché uno dei più forti e brillanti che il mondo abbia conosciuto”. È una scelta audace, lussureggiante e senza paura, che fa ben sperare, dopo due anni di pandemia e uno di guerra. 
Alla natura si ispirano tutti i progettisti delle case di questo mese, dall’interior designer Stefania Grippo che ha restaurato e ampliato un casale in Toscana grazie a due glass house, all’architetto francese Pierre Amevet che in Alta Savoia ha rivoluzionato i volumi e la circolazione delle stanze per ammirare le montagne. Per catturare i colori delle spiagge della Cornovaglia, invece, gli architetti di O&A di Londra hanno scelto una tavolozza che spazia dai grigi al rosa cipria. A San Sebastien, in Spagna, l’interior designer Mikel Irastorza, ha coniugato fantasie e colori in uno stile eclettico particolare. Infine, a New York, l’architetto Michael K. Chen ci fa capire come il lusso sia una casa capace di trasformarsi. 
Questo numero presenta diverse novità nel campo dell’arredamento e delle costruzioni, dai divani ai tetti, dai portoni al wellness. Anche la rubrica sullo spazio verde si è rinnovata, con un articolo sull’arte topiaria in cui vengono indicate le piante oggi più adatte da modellare. 
Segue un reportage su Courmayeur, in cui si scopre che il salotto del monte Bianco è sempre più ambito e che è ancora possibile fare qualche buon affare in campo immobiliare: dall’acquisto di un appartamento a una baita. Infine, un’inchiesta sui mutui spiega come difendersi dal rialzo dei tassi di interesse, di cui si è occupato con la legge di bilancio 2023 anche il governo.  


La ristrutturazionefa bene al design.  Il Webster, il noto dizionario di lingua inglese, definisce la parola investire l’impegno a ottenere un guadagno da una somma di denaro, l’uso di qualcosa per ottenere vantaggi e benefici futuri. È ciò che sta succedendo a milioni di italiani riguardo alla casa, spinti dai bonus sull’edilizia e più recentemente anche dall’inflazione. Come evidenziamo in questo numero, in un’inchiesta sul mercato della seconda casa, stiamo assistendo in Italia a un’ondata di ristrutturazioni in campagna, al mare e in montagna con una ripresa dei valori immobiliari. Ciononostante, nel panorama internazionale il mercato immobiliare nazionale appare il più depresso e gli stranieri ne stanno approfittando. Una ricerca basata su dati Ocse, realizzata dal sito australiano comparemarket.com.au, pone l’Italia all’ultimo posto: tra il 2015 e il 2021 i salari sono mediamente cresciuti del 2% e i prezzi degli immobili sono scesi dell’1%. Negli Stati Uniti, invece, a una crescita dei salari del 13% è corrisposto un aumento dei valori immobiliari del 41%, in Spagna gli stessi indicatori sono cresciuti del 15 e del 22 per cento. Inoltre, la febbre della ristrutturazione sta accrescendo il solco tra i valori del nuovo o del ristrutturato e dell’usato, premiando coloro che investono. Il numero di gennaio presenta diverse case di prestigio ristrutturate da progettisti famosi: Clemente Busiri Vici a Roma, Joana Aranha a Lisbona, Daniel Pérez a Barcellona, Nicky Dobree in Alta Savoia. Inoltre, il cuore del progetto abitativo è sempre di più l’ambiente cucina, declinato in questo numero da cinque progettisti. Infine, la passione per la casa si unisce spesso a quella del territorio e dell’enogastronomia. Lo dimostra il reportage di gennaio, dedicato alle terre del Prosecco, cui non ha potuto resistere neppure il giornalista Bruno Vespa, anche se da tempo produce vini in Puglia che esporta in tutto il mondo. Un invito a brindare al Nuovo Anno con i nostri lettori. 

Un nuovo discorso sulla montagna. “A Cortina d’Ampezzo più che altrove, la passione delle idee deve coniugarsi con l’abilità delle mani, deve essere un ponte che unisce capacità e professionalità diverse, che ha le sue basi solide nel passato ma le nuove bellissime forme della modernità”. Così l’architetto Ambra Piccin descrive il suo attuale stile architettonico, visibile nella copertina di Ville&Casali;. Ma, come sta cambiando l’architettura di montagna sulle Alpi? Tre progetti di ristrutturazione, in Italia, Francia e Austria, pubblicati in questo numero, forniscono un’interessante risposta. L’architetto Piccin essenzializza gli arredi, fino a sfiorare la contaminazione con il minimalismo, e amplia gli spazi utilizzando i tradizionali materiali montani accostandoli a materiali industriali. I materiali tradizionali, come il legno, la pietra e il vetro, sapientemente combinati, sono anche il filo conduttore di un progetto a Les Deux Alpes. L’architetto Pierre Francois Amevet spiega: “desideravamo che fosse funzionale e all’avanguardia da un punto di vista della sostenibilità ambientale”. Inoltre, il proprietario aveva chiesto  che le sue origini italiane venissero espresse nella scelta dei colori degli arredi e del design.  
Diverso il progetto sulle Alpi austriache dello studio altoatesino Monovolume architecture + design, che viene così raccontato: “Su precisa indicazione dei proprietari, i concetti di libertà, luce e colore sono stati alla base dello sviluppo dell’interior design.  Un’abitazione dal carattere moderno, capace di trasmettere benessere ed emozioni eclettiche, valorizzando la connessione con il paesaggio esterno”.
Intorno alla montagna ruotano altri articoli di questo numero: dai camini agli arredi, dal reportage in Val di Fiemme a quello in Val di Fassa, che ci fanno capire quanto gli italiani amino sempre di più le località alpine e siano disposti a spendere come in città pur di abitarvi.

La ricerca del benessere. Oggi l’OMS definisce la salute non l’assenza di malattia, ma “uno stato di benessere fisico, mentale e sociale”. “Metasensibile – oltre il sensibile – è la chiave di lettura per comprendere il lavoro di designer e aziende che si sforzano di rispondere ai cambiamenti del nostro tempo nell’ottica di una nuova sensibilità ambientale e sociale”. Così Vincent Grégoire, direttore creativo dell’agenzia di marketing NellyRody, commenta la recente mostra Maison&Objet; di Parigi, in cui Ville&Casali; ha incontrato le imprese che riusano i materiali di scarto attraverso il design. L’architetto australiano Jeremy Bull, di cui pubblichiamo la ristrutturazione di un cottage vicino a Sidney, racconta che “la richiesta dei proprietari è stata quella di conseguire un benessere olistico attraverso un’architettura sostenibile”. Non dissimile l'obiettivo perseguito dall’interior designer Dario Turani in una villa a Como pubblicata in questo numero. Invece, l’architetto Mariella Paciolla nella ristrutturazione di un appartamento a Roma ha curato l'eleganza delle proporzioni e delle forme architettoniche.Mentre l’architetto Francesca Colelli nella trasformazione della foresteria di una villa storica a Cortona ha fatto dialogare arredi moderni con decorazioni antiche legando la Storia all’esigenza della funzionalità. L’architetto Matteo Nunziati, in un’intervista a Ville&Casali;, aggiunge che gli arredi debbono aprire il cuore. “Sentiamo il bisogno – spiega – di essere circondati non solo da oggetti utili, ma anche belli, che ci emozionino profondamente”. Un’emozione che può essere dettata da un camino disegnato su misura o da una conservatory, come si può cogliere in questo numero della rivista. Infine, Ville&Casali; di novembre ha realizzato un reportage nell’alta Umbria. Tra Gubbio, Città di Castello e Umbertide, nel “cuore verde dell’Italia” si nascondono tanti tesori ancora da scoprire.

Un approccio  etico al design. 
La sostenibile bellezza del recupero è il tema che viene discusso il 28 settembre al Cersaie, la più importante fiera internazionale delle piastrelle e dell’ambiente bagno, cui Ville&Casali; di ottobre dedica uno speciale con 5 progetti di altrettanti architetti. La nostra rivista dà appuntamento ai visitatori, il giorno dopo, ai Café della Stampa, in cui viene affrontato il tema “La casa fuori città dialoga con la natura”, attraverso un confronto con gli architetti Joseph Di Pasquale ed Edoardo Milesi, che presenteranno le possibilità dell’architettura residenziale di esplorare materiali e soluzioni tecniche nel rispetto dell’ambiente, senza i vincoli del tessuto urbano. Già nel giugno scorso il presidente del Salone del Mobile.Milano aveva indicato la linea: “abbiamo il dovere di accelerare verso soluzioni progettuali, produttive e distributive il più possibile sostenibili, oggi più che mai serve un approccio etico al design”. 
Tutte le case del numero di ottobre dialogano con la natura. Gli architetti, italiani e stranieri, si sforzano di adottare materiali e arredi ecosostenibili, in grado di durare nel tempo. Spesso essi stessi disegnano i mobili, che fanno realizzare da artigiani di fiducia, e utilizzano per esempio nell’illuminazione o nel riscaldamento prodotti ideati per il massimo risparmio energetico. Un’intervista al noto fotografo internazionale Gianni Franchellucci, che presenta il suo secondo volume Interiors – Europe and the Americas, con una trentina di abitazioni prestigiose dagli Stati Uniti al Sud America, dall’Europa alla Russia, spiega quali sono oggi le nuove tendenze negli stili dell’arredamento.
Ville&Casali;, infine, ritorna con il suo reportage mensile nel Monferrato, Langhe e Roero e scopre che sempre di più gli acquirenti di immobili per vivere in campagna o in piccoli borghi ricorrono a Google Maps, per individuare una location ideale per vivere e per assicurarsi una vista mozzafiato sulle Alpi.

Come l’architettura cerca la bellezza. “Il dialogo continuo e costante con le architetture del passato è ciò che permette all’architettura odierna di avvicinarsi alla perfezione e quindi alla bellezza”. Era questo il pensiero dell’architetto Luigi Vacchini, cui si è ispirato il collega Gaspare Bellafiore che ha ristrutturato una casa a Trapani per Anissa Helou, chef inglese di origini libanesi. “Per l’uomo, costruire significa guidare la luce in uno spazio attraverso materiali e strutture” aggiungeva Vacchini. E Bellafiore chiosa: “Che, per dirla con Gio Ponti, hanno il compito ineludibile di stimolare l’intelletto”. Le case che ogni mese Ville&Casali; propone ai lettori attraverso la fotografia, ovvero “l’arte di catturare la luce”, hanno il compito di offrire la bellezza dell’architettura e dell’arredamento italiano. Come, per esempio, questo mese la villa a Girona in Spagna, ristrutturata dall’architetto spagnolo Glòria Duran, o la casa colonica ristrutturata a Pesaro dall’interior designer Dario Turani, che celebrano il connubio tra il paesaggio e il design. Gli arredi made in Italy aggiungono un tocco prezioso agli ambienti. “La palette cromatica che le anima – scrive Claudia Schiera nella rubrica Get inspired – è fatta di neutri di base, ispirati alle sfumature della natura e in sintonia con i colori degli elementi recuperati. L’obiettivo dei progettisti che prediligono il rustico moderno è quello di realizzare case dagli ambienti armoniosi, ariosi e accoglienti, in cui l’architettura della dimora sia protagonista”. È proprio la Natura che attira molti italiani e stranieri a Capalbio, la meta del reportage di questo mese. Gli investitori cercano casali circondati da terreni con vista mare e alimentano un vivace mercato immobiliare. Frequentata da intellettuali, politici, imprenditori, Capalbio è un luogo che oggi attira, grazie a numerosi eventi, appassionati d’arte e di letteratura. Non è un caso che sia chiamata “la piccola Atene”. 


Una casa accogliente, calda e rassicurante. “Abbiamo acquistato questa casa per la luce che la inonda tutto il giorno”. Così raccontano a Ville&Casali; i proprietari di un attico a Roma affidato per la ristrutturazione e l’arredamento a uno dei più raffinati architetti della capitale, Clemente Busiri Vici. La luce è diventata così parte integrante del design dell’ambiente e modula la percezione e l’espressione della composizione architettonica. È lo stesso concetto abitativo realizzato per Molteni&C dall’interior designer belga Vincent Van Duysen al Salone del Mobile.Milano. 2022: “L’abitare torna centrale negli spazi della casa. Un teatro di vita vissuta, dove la qualità dell’ambiente è il presupposto cardine nella progettazione degli spazi: sempre più versatili, multifunzionali, capaci di adattarsi e potersi modellare a seconda dell’uso. Un’idea di casa accogliente, calda e rassicurante”. 
Come in una villa a Porto Cervo, dove gli architetti Le Suisse e Onali hanno ristrutturato la prima casa costruita sulla collina del Pevero esaltando il legame con l’architettura locale. “C’è un equilibrio delicato tra acqua, sole e paesaggio”, spiega Efisio Onali. L’importanza della luce la si coglie, infine, in una villa progettata dall’architetto Valeria Federighi che, grazie alle finestre per tetti della Velux, è riuscita a donare “una straordinaria apertura e luminosità agli ambienti interni”.
Le numerose offerte di immobili che Ville&Casali; pubblica, anche in agosto, sottolineano la ricerca crescente di seconde case degli italiani. Dal reportage di questo mese, sulla Sardegna del Nord, emerge che le ville milionarie in Costa Smeralda vanno a ruba. E gli acquirenti che non possono permettersi cifre a sei zeri cercano il relax all’interno dell’isola, in campagna, rivalutando gli stazzi, i casali dove hanno abitato i pastori per centinaia di anni. Infine, un’inchiesta sul mercato dei terreni agricoli rivela la corsa all'acquisto di vigneti e uliveti anche attraverso le aste.

Il bisogno di vivere in uno spazio bello. “L’architettura e il design portano la bellezza nella vita di ogni giorno. C’è un tale interesse sia nell’architettura sia nel design perché ognuno di noi ha bisogno di vivere non solo in uno spazio funzionale ma autenticamente bello”. Così sostiene il designer Matteo Nunziati, che ha firmato l’arredamento outdoor di Flou, presentato alla recente Design Week di Milano. Ville&Casali; di luglio presenta un grande casale e tre ville che si pongono questi obiettivi. L’architetto Emanuela Esposito ha unito due antichi casali nella Maremma Toscana, per trasformarli nel suo buen retiro, ma anche in un’oasi in cui accogliere gli amici. I casali galleggiano su specchi d’acqua e grazie a grandi vetrate dialogano con una Natura lussureggiante. Uno stile eclettico e raffinato contraddistingue l’arredamento interno. Nel cuore della Costa Brava, l’interior designer spagnola Susanna Cots ha ristrutturato una villa creando un’oasi di calma e serenità con arredi senza tempo e colori che richiamano la Natura, perfetti per rallentare il ritmo quotidiano. A ridosso della città di Los Angeles, l’architetto William Hefner, ha realizzato una villa in un canyon circondata dal bosco. Una dimora valorizzata da dipinti americani e da arredi di design europei degli anni ’50. Nella vicina Santa Monica, l'architetto Livia Tomiselli di LTA+D Studio di Roma ha creato interni suggestivi sposando lo spirito californiano con la cultura del design italiano, in collaborazione con l'architetto Marc Whipple. Questo numero è anche un inno all’estate con idee per arredare una tavola all’aperto e per progettare o curare un giardino. Ville&Casali;, infine, ritorna in Valle d’Itria per rivelare che molti investitori internazionali comprano masserie per costruire resort a cinque stelle, grazie anche a finanziamenti europei. Ma anche molti privati italiani ed europei sono stati contagiati dalla “febbre del trullo” e cercano di accaparrarsi gli ultimi esemplari. 

La grande bellezza del design italiano. È sufficiente sfogliare il recente libro della Rizzoli sull’architetto Carlo Colombo, uno dei designer più noti a livello mondiale, per capire quanto innovativo, raffinato e strategico sia il design italiano per la diffusione del made in Italy nel settore dell’arredamento. Il prossimo salone del mobile di Milano di cui Ville&Casali; di giugno offre un’anteprima, sia sui mobili sia sull’ambiente cucina, rappresenta la massima vetrina internazionale per un settore che perfino negli anni della pandemia ha moltiplicato gli showroom da Milano a Shanghai. “Il design italiano – spiega Carlo Colombo in un’intervista a Ville&Casali; – lo riconosci dalla cura per i dettagli, dall’originalità delle soluzioni, dal sapore dell’eleganza senza tempo. Ma, a fare la differenza, è l’eccellenza dei processi industriali arricchita da un sapere antico”. 
Le case che il lettore trova ogni mese sulla nostra rivista sono una vetrina dello stile italiano e internazionale contemporaneo. In questo numero, l’architetto Filippo Coltro ci accoglie in una villa a Padova che rappresenta una quinta teatrale sul verde. Nella stessa provincia, l’architetto Francesco Stimamiglio ha arredato una villa in cui la cucina, disegnata su misura e realizzata da Key cucine, è il punto nodale del layout degli interni. In Portogallo, l’architetto Maria Joao Fradinho ha progettato una villa che stupisce per il gioco di volumi e di colori. A Ibiza, lo studio inglese Tara Bernerd & Partners ha valorizzato il progetto dell’architetto spagnolo Carreno, con un arredamento super chic. Infine, il reportage del mese presenta un progetto di promozione turistica nella terra dei Florio, di cui è protagonista la fondazione “West of Sicily”. Per comprare la seconda casa al mare Ville&Casali; ha condotto un’inchiesta a livello nazionale e ha registrato che i prezzi in ventidue località sono tutti rivolti all’insù. 

Fra uomo e Natura una nuova amicizia. Celebrare la bellezza, progettare la sostenibilità, sono due mantra scelti come slogan e mete da perseguire dal Salone di Milano, che si svolgerà dal 7 al 12 giugno. In particolare Design with Nature, il progetto sviluppato con la collaborazione dell’architetto Mario Cucinella che ragiona sui temi dell’economia circolare e del riuso, argomenti di cui Ville&Casali; e la rivista Casa Naturale, entrambe edite dalla Edizioni Morelli, si occupano da alcuni decenni. 
Anche questo numero non è da meno: lo fa con una breve intervista allo stesso Cucinella, nella rubrica libri, in cui il famoso architetto spiega la complicità fra uomo e natura, e la ricerca di una loro possibile “nuova amicizia”. E prosegue con la rubrica Arts&Crafts;, in cui i lettori scopriranno come le briccole, i pali che delimitano le vie della laguna di Venezia, vengono riutilizzati in oggetti di arredamento, per esempio da Riva 1920. Un altro esempio è il progetto di ristrutturazione di una villa sulle colline di Biella, che l’architetto Federico Delrosso ha aperto agli spazi verdi e ai comfort moderni. Altri due progetti si muovono nella stessa direzione: un cottage sul lago di Starnberg vicino a Monaco di Baviera, in cui l’arredamento è ispirato al purismo di Le Corbusier, e una villa nell’isola di Maiorca i cui muri sono stati realizzati in pietra a secco e gli arredi sono naturali. 
Questo numero contiene molti altri articoli, dalle piscine su misura di cinque architetti alle novità sui tavoli, dalle pergole bioclimatiche ai nuovi arredi per l’ambiente bagno. E, per concludere, un reportage sulla costa ligure, nel Golfo dei Poeti, dove gli investimenti immobiliari crescono grazie alle nuove infrastrutture pubbliche. Le compravendite di immobili in Italia sono cresciute nel 2021 del 32%, sostiene Nomisma, grazie anche agli incentivi fiscali cui Ville&Casali; dedica un supplemento, una guida contenente tutte le novità per usufruire degli incentivi fino al 2025.

Come arredare oggi le case di campagna. Dimentichiamo per un giorno questo periodo difficile per l’Europa e rechiamoci alla a Genova, per un’eccezionale mostra del maestro impressionista Claude Monet, e visitiamo Euroflora nei parchi e nei musei di Nervi. Due appuntamenti segnalati nella rubrica Rendez vous di questo mese. Anche Ville&Casali; di aprile, con il supplemento annuale Best of Giardini, compie un atto di amore verso lo spazio verde della casa, un’appendice diventata sempre più indispensabile del nostro modo di abitare. Monet sosteneva: “il mio giardino è l’opera d’arte più bella che io abbia creato”.  Come Monet, che abitava lungo la Senna ma amava la campagna, il famoso interior designer francese Jean Louis Deniot ama rifugiarsi in una fattoria nella regione dei castelli della Loira che ha arredato recentemente e che così racconta a Ville&Casali;: ”mi sono chiesto come arredare una casa di campagna oggi e ho cercato di riprodurre all’interno la natura e la campagna che avevamo intorno”. Questo numero racconta anche la storia di una coppia di professionisti italiani che ha lasciato Ginevra per trasferirsi nella campagna trevigiana grazie allo smart working. La progettazione è stata curata dall’architetto Silvio Stefano dello Studio Metamorphosi 104 mentre l’arredamento è stato curato dalla nota azienda di design Flexform. La stessa possibilità di lavorare a distanza ha spinto una coppia inglese ad acquistare un grande appartamento a Barcellona degli anni ’40 che l’architetto George Kayser ha arredato con oggetti di Art Déco. A Portopiccolo, vicino a Trieste, l'architetto Egidio Panzera ha invece ristrutturato una villa unifamiliare ricercando una connessione con l'esterno e utilizzando marmi rari e superfici materiche.  Sono molte le idee di arredamento che in aprile salutano la primavera, dalle pareti attrezzate alle cucine realizzate da cinque noti architetti. Presentiamo, infine, un’ampia sezione immobiliare con un reportage sulla Costa degli Etruschi.

“L’architettura è il gioco sapiente e rigoroso dei volumi sotto la luce”, diceva Le Corbusier. “I materiali di costruzione non si limitino al legno o al cemento, i quali hanno forme tangibili, ma vadano oltre e comprendano anche il vento e la luce, che si appellano ai sensi”, ha aggiunto Tadeo Ando. Anche le case pubblicate in questo numero di Ville&Casali; cercano di portare la natura in casa. Per raccogliere la bellezza del panorama esterno, lo studio Meta di Milano ha rivoluzionato gli spazi di una villa antica ad Arezzo. Per illuminare gli ambienti di una villa a schiera a Tel Aviv, l’architetto Meirav Galan ha  costruito un patio interno con giardino. Per rendere sostenibile una villa della Costa Blanca, lo studio GV Arquitecnia di Valencia ha catturato il sole tramite pannelli fotovoltaici ed eliminato il gas per il riscaldamento. “Più luce possibile”, hanno chiesto i proprietari di una casa a Cannes da ristrutturare agli architetti Kevin Caprini e Jerry Pellerin. L’illuminazione naturale ha la capacità di creare lo spazio che ci circonda, ammorbidendo o indurendo le superfici, i volumi e i profili delle cose. Interagisce con il colore e con il paesaggio esterno. Luce, natura, arte e qualità della vita sono anche le molle che spingono tanti stranieri a visitare o a vivere in Italia. Come testimonia il reportage di questo mese, che porta i lettori a Città della Pieve, un paese strategico tra Umbria e Toscana, scelto come buen retiro dal premier Mario Draghi, ma anche da tanti altri personaggi famosi, come per esempio Luca Argentero. 
Comprare una casa nella campagna di questa cittadina o nel suo centro storico costa quanto acquistare un immobile nella periferia di una grande città. Una tendenza che si accompagna a quella crescente di chi acquista un’azienda agricola o vinicola, facendo salire i prezzi dei terreni alle stelle, come rivela un’inchiesta approfondita in questo numero.

I colori migliorano il bioritmo. “Sono tornati i colori perché oggi grazie alla tecnologia possiamo avere tutto del colore e della fantasia che vogliamo”, spiega Silvia Botti, autrice insieme a Massimo Caiazzo del libro Abitare i colori, che apre la nuova e più ampia rubrica di Letture, nell’ambito di un restyling della rivista che spero piacerà ai lettori. “I colori – aggiunge la nota giornalista – ci aiutano a stare meglio negli ambienti in cui viviamo, influiscono sul nostro bioritmo, quindi vanno scelti con consapevolezza”. 
Concorda Anna Giustolisi, definita “l’architetto del colore”, che con il verde, tonalità simbolo di equilibrio e armonia, ha reso moderna e confortevole un’antica dimora siciliana. “Il colore è l’elemento più forte della decorazione”, sostiene l’interior decorator inglese Patricia Guild nel libro La couleur dans la décoration, ma bisogna capirne il linguaggio. Ville&Casali; da diversi anni ne segue le evoluzioni con la rubrica Tonalità, curata dall’architetto Claudia Schiera, che questo mese presenta il “Very Peri”, una gradazione di viola scelta per il 2022 dal Pantone Color Institute, la società americana che ha standardizzato oltre 2000 colori e che detta con 18 mesi di anticipo le tendenze della moda e dell’interior design. Il gioco dei colori esplode anche in altre case presentate in questo numero, da un attico a Torino decorato dall’architetto Vincenzo Pavia a un appartamento a Cortina ristrutturato dall’architetto Ambra Piccin, nonché in un'antica dimora a Parigi rimodernata e abitata dall’architetto Audrey Chamoret-Devergne.
Con la veste grafica rinnovata, Ville&Casali; accoglie una nuova rubrica “carnet”, per far conoscere i prodotti e i materiali delle aziende italiane, esaltando ancor di più le immagini, che come dice un proverbio cinese attribuito a Confucio vale più di mille parole. Infine, chiudiamo con la sezione immobiliare e un ampio reportage su Gressoney.

In montagna torna lo stile anni ’50. Dagli “Amanti”di Vittorio de Sica alla “Pantera Rosa”con Claudia Cardinale sono molti i film che fanno pensare a Cortina, ma chi ricorda che il poster dei Giochi Invernali del 1956 realizzati nella Conca Ampezzana aveva uno sfondo di colore carta da zucchero? Una tonalità di blu dal fascino vintage che si ottiene con l’aggiunta di grigio, ideale per  combattere gli stati d’ansia e infondere tranquillità, scelta anche dallo street artist londinese Endless per il murale commissionatogli per i Mondiali di Sci Alpino del 2021 svoltisi a Cortina. Una sfumatura che, insieme al verde salvia e al giallo zafferano, invase nel dopoguerra le case di americani e italiani e che gli architetti Bernardi di Cortina hanno scelto per arredare un fienile dell’800 trasformato in elegante chalet. Una tinta augurale per il nuovo anno che inizia e che Ville&Casali; propone nella rubrica Get inspired. 
Il primo numero del 2022 è in buona parte destinato alle case di montagna, e al desiderio degli italiani di possederne una, con un ampio reportage sulle località che stanno beneficiando dell’effetto mondiali di Cortina del 2026 e con un’inchiesta sulle più ambite mete alpine. I prezzi sono in rialzo dappertutto, non solo per gli investimenti legati ai giochi olimpici, ma anche per le mutate esigenze abitative provocate dalla pandemia. 
Ville&Casali; presenta a gennaio un interior a Notting Hill, il quartiere di Londra reso famoso dal film di Hugh Grant e Julia Roberts. Qui è stato possibile vendere una villa solo dopo l’intervento dell’architetto Alessia Mainardi, che ha utilizzato i nomi migliori del design italiano. Il progetto del mese è dedicato, poi, a una villa in legno costruita sulle colline di Rimini dal gruppo Pagano che si distingue per l’elevata qualità architettonica, le scelte di sostenibilità e l’uso delle più moderne tecnologie. Gli arredi dell’azienda Molteni, in questo caso, le hanno conferito un ulteriore tocco di lusso e di modernità.

Il Natale non è Natale senza la montagna. C’è un giorno dell’anno in cui ognuno di noi cerca le proprie radici: è il Natale, una festa che i Cristiani celebrano in sostituzione del solstizio d’inverno, un tempo adorato dai pagani. La famiglia del designer olandese Ruben van Megen, che accoglie Ville&Casali; in  un fienile da lui ristrutturato, celebra la festa con composizioni naturali e sapori antichi. E così fa lo chef Antonino Cannavacciuolo, che ci regala una ricetta per il pranzo di Natale. Il cottage del designer olandese, con una cucina a due isole, è una soluzione che risponde bene all’idea di casa che il noto designer Andrea Castrignano spiega in questo numero. Per i romantici il Natale non è Natale senza la neve. Ai lettori innamorati della montagna Ville&Casali; propone tre stili di arredamento: un appartamento con tanta boiserie  a Cortina ristrutturato dall’architetto Ambra Piccin per una coppia milanese,  un’antica baita in Alta Savoia resa moderna dall’interior decorator Dorothée Simon e una villa lussuosa e cosmopolita realizzata a St. Moritz dall’architetto toscano Pietro Corcione. 
Ville&Casali; ha chiesto a sette architetti italiani e stranieri di presentare un progetto di stile diverso: classico, neoclassico, contemporaneo o moderno. Queste realizzazioni sartoriali sono accompagnate dalle nuove soluzioni offerte dalle aziende italiane sia per i camini sia per le stufe. Le proposte di arredamento di dicembre spaziano, inoltre, dalle nuove cucine alle collezioni in vetro per la tavola esposte recentemente a Venezia dalle migliori aziende di Murano. Infine, il reportage del mese ci permette di tornare a Merano, la città amata dalla principessa Sissi, dalla fine del XIX secolo la stazione climatica più famosa al mondo. Una città in cui il mercato immobiliare, così come in tutto l’Alto Adige, resiste meglio al ciclo economico: i prezzi non solo sono  stabili ma in ascesa, tanto che si pensa di calmierarli.

Ispirati dal mininalismo Zen. “Colpiti dall'atmosfera percepita in determinati ambienti giapponesi, dalla vita frenetica che contraddistingue i suoi abitanti, ma allo stesso tempo la sensazione di serenità e di tranquillità all'interno di templi e abitazioni, mi sono posto l'obiettivo di trasmettere le stesse emozioni provate in quei luoghi, racconta a Ville&Casali; l’architetto Duilio Damilano di Cuneo. Ho cercato di disegnare un ambiente mutevole, che cambia con il passare del tempo e varia nei suoi colori, convincendo il proprietario ad amare ciò che lo circonda”. Un’architettura Zen che semplifica ogni cosa, minimalista. Una moda oggi abbracciata dagli ecologisti californiani e non solo. In un nuovo progetto che Ville&Casali; presenta ai lettori, la ristrutturazione di un attico con torre nel centro storico di Perugia, l’architetto Luciano Ciancaleoni di Foligno ha scelto l’arredamento contemporaneo senza snaturare il carattere classico della struttura, un palazzo del Seicento. Anche lo studio di interior francese Nooor ha portato il comfort moderno in una residenza hausmanniana ai piedi della torre Eiffel. In Polonia, invece,  una coppia cosmopolita è riuscita da sola ad arredare una villa dal gusto internazionale dopo aver frequentato boutique hotel e mercatini dell’antiquariato in tutto il mondo. Infine, in Franciacorta, il progettista Marco Carini ha realizzato una residenza che dialoga con la natura vibrante di un bosco-giardino, con arredi e materiali naturali in prevalenza disegnati su misura. Il numero di novembre presenta, inoltre, molte idee architettoniche e di arredamento, dalle conservatories  all’arredo bagno, dalle boiseries all’illuminazione. La sezione immobiliare di prestigio, per la quale Ville&Casali; è leader da oltre 30 anni, presenta le opportunità di investimento in tutta Italia e, in particolare, con un reportage nella zona delle Langhe, Monferrato, Roero, indica le località in cui oggi è più conveniente investire. 

Aprile 2024

Marzo 2024

Febbraio 2024

Gennaio 2024

Dicembre 2023

Novembre 2023

Ottobre 2023

Settembre 2023

Agosto 2023

Luglio 2023

Giugno 2023

Maggio 2023

Aprile 2023

Marzo 2023

Febbraio 2023

Gennaio 2023

Dal 1990 Ville&Casali; è la prima rivista di arredamento, di Country Living e di immobili di prestigio. Ogni mese, Ville&Casali; sceglie le più belle abitazioni, in Italia e nel mondo, e le propone ai suoi lettori. Ville&Casali; aiuta il lettore a realizzare il sogno di abitare in campagna, in città, al mare e in montagna con un ampio ventaglio di idee di arredo, restauro e di progettazione degli interni e del giardino. Inoltre, una vetrina di annunci immobiliari offre le diverse opportunità di immobili di prestigio in vendita in Italia e all’estero.

1. You agree that the use of Magzter.com, the application and its services, are at solely at your own risk. Neither Magzter.com nor its associates nor employees nor third party content providers guarantee that the service will be completely uninterrupted or error-free or foolproof against miscreant activities. Nor do they warranty that you will get the exact results as expected or promised by the website or product.

11. THE SERVICE AND ALL PUBLICATIONS ARE PROVIDED ON AN 'AS IS' AND 'AS AVAILABLE' BASIS. MAGZTER, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, LICENSORS AND AGENTS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER MAGZTER NOR ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, LICENSORS OR AGENTS, MAKES ANY WARRANTY THAT (I) THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (II) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (III) THE INFORMATION THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE OR THAT MAY BE CONTAINED IN THE PUBLICATIONS WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, OR (IV) THE QUALITY OF ANY PUBLICATIONS OR THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR OBTAINING AND MAINTAINING RELIABLE INTERNET CONNECTIVITY AND YOUR DEVICE. MAGZTER IS NOT RESPONSIBLE FOR YOUR INABILITY TO DOWNLOAD CONTENT. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM MAGZTER OR THROUGH OR FROM THE SERVICE SHALL CREATE ANY WARRANTY.

2. You will maintain and promptly update that information to keep it true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account, including the selection and use of all content and services.

2.You will maintain and promptly update that information to keep it true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account, including the selection and use of all content and services.

3. In no event will Magzter.com or any person or entity or third party involved in the creation, production and distribution of the content on the website and the application be liable in contract or legally for any damages, including and not limited to, direct, indirect, incidental, special, and consequential incurred to you while or on using Magzter.com. By registering on the website or downloading the application, you agree that the provisions mentioned in this section shall apply to all use of and content on the website and the application.

3. Without prior written or authorised permission from Magzter, you should not modify, copy, distribute or sell any content obtained from Magzter as everything published here is the proprietary property of Magzter or its licensors. As such unauthorised use may also violate applicable laws including copyright and trademark laws, Magzter strictly prohibits these and will terminate your access and account if any such illegal activity is proved or detected. You should also stand liable for the damages caused by these unauthorised activities. Except as permitted by the Publication's lawful owner, you acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading Publications accessed through the Service. Except as explicitly required under copyright law or permitted by the features of the Service you may not modify, reverse engineer, publish, transmit, display, participate in the transfer or sale, create derivative works of, or in any way commercially exploit or provide to a third party the content of the App, the Publications, or any portion of them without the express permission of Magzter and the owner of such content. We do not grant you any licenses, express or implied, to the intellectual property of Magzter or Magzter's licensors.

5. You specifically acknowledge that Magzter.com is not liable for any kind of defamatory or offensive or illegal conduct of other users or third parties or their content and that the risk of injury from the foregoing rests entirely with you.

8. Magzter reserves all rights to monitor the content published and inputted by you for the purpose of determining whether you are compliant with these terms and conditions and other operating rules determined by Magzter. Magzter has the right to take decisions about the content and delete them at its own will.

9. Magzter is a distributor and NOT a publisher of the Publications and so Magzter has no editorial control over the content, including opinions, advice, statements, services, offers etc., that is represented in the magazines. So Magzter will not take responsibility for the accuracy or the reliability for any information or facts provided therein or that is made available through the service, by anyone other than authorised Magzter employees who are acting on their official capacities. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered by the Service, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of Magzter. Magzter will not be liable for any loss or damage caused by your reliance on information obtained through the Service or from the Publications. The Service may contain links to other Internet sites and third-party resources and Magzter does not assume any responsibility or liability for communications or materials available at such linked sites. These links are provided for your convenience only. You are solely responsible for understanding any terms and conditions that may apply when you visit or place an order through a third-party site.

Details of the objectionable content, including its link on our platform

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}} best-selling international titles.

Girish Ramdas is the Co-founder and CEO of Magzter, a New York based startup that has been making waves in the global digital publishing business. Magzter has crossed 80 million users since its inception in 2011 from more than 150+ countries with 1000s of magazines, newspapers and books from more than 4,500 publishers worldwide. He has more than 25 years of experience in cross-platform publishing, including print, mobile, and Web development. During this period, he has co-founded and run three successful start-up businesses. He has enabled magazine companies to go digital and helps them monetize their content across the digital world. Girish's deep industry experience in online, mobile and publishing ecosystems has made him an expert in acquisition, marketing and monetizing digital content across platforms globally.

In the event that you encounter any objectionable content on our platform, we have put in place a grievance redressal policy to address your concerns.

Magzter Inc. (“Company”, “we”, “us” or “our”) knows that you care about how your personal information is used and shared. Please read the following privacy policy (the “Policy”) to learn more about our privacy practices. By visiting any of the websites operated by the Company, and any sub-domains thereof, or using any of our mobile applications and other methods of content distribution (collectively, the “Service”), you acknowledge that you accept the practices and policies outlined in this Policy, and you hereby consent that we will collect, use, and share your information in the following ways.

Magzter Inc. is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 80 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

Magzter is committed to providing a safe and secure platform for our users. Please note that Magzter is merely a platform for publishers to distribute their content. We do not control or endorse the content published on our platform. We cannot be held responsible for the actions of our publishers or their content.

Magzter is not responsible for compensating any party that has suffered damages or incurred costs due to any content, or part of the content, that violates their rights. Magzter is not liable to face any legal action in civil court for any violation of rights caused by any content, or part of the content, that infringes the rights of a third party.

Magzter offers the world’s largest {{allyoucanread}} subscription service called {{gold}} which gives digital readers unlimited access to 8,500+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

Magzter offers the world’s largest “All-You-Can-Read” subscription service called Magzter GOLD which gives digital readers unlimited access to 8,500+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

Name

Note: This will only share the cover and the publication information, but not the content.

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Prior to Magzter, he was the President of Dot Com Infoway (DCI) and Galatta Media. His duties included strategic marketing, partnership development, and monetizing content globally. DCI grew from a small team of 3 in 2000 to 300 by 2011 and was dealing with web, software and app development for clients globally.

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against you within ten business days of receiving the copy of your Counter Notice.

This Policy covers Company’s treatment of personally identifiable information (“Personal Information”) and other information about you and your computer or device that Company gathers when you are accessing the Service. We may collect Personal Information from you, as explained in more detail below, and we use this Personal Information internally in connection with our Services, including to personalize, provide, and improve our products, services, content, and advertising, and to allow you to set up a user account and profile, to contact you, to fulfill your requests for certain products and services, and to analyze how you use the Services. In certain cases, we may also share some Personal Information with third parties, but only as described in point 4.

This title is included with your Magzter GOLD subscription

To analyze the quality of content and provide appropriate feedback to publishers

We have designated a Grievance Officer to address any complaints related to objectionable content.

We request that any complaint related to objectionable content be sent to the Grievance Officer through email to the above-mentioned email address. We also request that you provide the following details when making a complaint:

and the App that provides you the capability to order, subscribe to and receive the delivery of various magazines, books, news and magazine and publication related content (collectively known as 'Publications') and to have these digital versions of the Publications delivered to you

c. We also collect information associated with your use of the application in order to make personalized recommendations. If you provide your third-party account credentials to us, you understand some content and/or information in those accounts (“Third Party Account Information”) may be transmitted into your account with us if you authorize such transmissions, and that Third Party Account Information transmitted to the Service is covered by this Policy.

f. The Personal Information we collect allows us to respond to your requests, improve our products and services, customize the advertising and content you see, and communicate with you about new products.

is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 87 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

n. We will also use usage information in order to ensure users adhere to our Terms of Use. For example, a user’s usage information will help us confirm that a user only downloads a magazine or other content a permitted number of times or to a permitted number of devices.

which gives digital readers unlimited access to 8,500+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

{{magzter}} is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 87 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

Ville&Casali; Italia Magazine - Marzo 2021

Ville&Casali; Italia Magazine - Marzo 2021

In this issue

Ville&Casali; Italia Magazine Description: