今年為香港愛護動物協會重要的里程碑。百年來經歷香港社會發展及變遷，市民大眾對動物的觀念亦隨著社會進步而改變。今期《足印》涵蓋了協會的歷史，並與香港的歷年來的發展互相呼應，訴說著協會於一百年來為提升動物福利而付出的努力。

愛協樂見康樂及文化事務署由四月起於各區增設超過60個寵物共享公園，現時全港共有超過100個公園開放予人寵共用。愛協經過逾10年的研究和向政府遊說，終見證香港向成為動物友好城市再邁進一步，讓寵物主人和其他使用者能和諧共享更多公園設施，愛協希望與你分享多年來的研究和遊說成果。

在第五波疫情下，香港獸醫和愛協的前線同事人手持續短缺，領養中心的訪客人數也受限制，減慢了動物和新主人的配對過程。而另一方面，非法動物繁殖及走私活動卻日漸猖狂，有更多動物需要我們的治療。雖然環境變得困難，但我們必會堅守愛護動物的心，治療被遺棄和受虐的小生命，協助牠們找到愛的家。

踏入第二個世紀，愛協會繼續肩負領導的角色，為香港的動物創造更美好的將來。一起來看看這個全港最大規模的動物福利機構背後的團隊，如何在日常工作之中實踐對動物無私的愛，並推動香港的動物福利。

2021年對香港愛護動物協會來說，是一個重要的里程碑──協會於1921年成立，在過去的一個世紀致力提倡善待動物、打擊及防止虐待動物，並通過教育啟發社會大眾對生命的尊重與愛護。今期《足印》訪問了多位協會的資深員工、顧問及義工，探討他們如何在不同的崗位上奮鬥，為改善香港動物福利而出一分力。同時，更採訪了唐狗狗主，讓大家深入認識這個可愛的本土品種。

在這座城市裡，街貓的身影不時察見，光影交織的暗角，不難看到鮮明的剪耳記認。在「貓隻領域護理計劃」之下，衷心感謝超過1,100名義工與我們攜手走過二十年，用「愛」在香港不同角落築起超過1,900個貓隻領域。在牠們的耳朵留下的記認正正是代表守護 的諾言，這不是缺失的一角，而是幸福的印記。今期《足印》雜誌是慶祝「貓隻領域護理計劃」20周年特別號，讓文字帶你遊走剪耳貓的世界，感受這股守望力量。

數個月的抗疫之路，整個城市幾乎全面停頓，每個人的心裡都充斥著緊張與不安，即使面對重重考驗，大家仍堅持與動物相伴相守，同行抗疫。人類與動物之間的不離不棄，不但令人動容，更溫暖我們的心。在今期《足印》雜誌，我們利用文字紀錄人類 與動物這份真摯的情義，見證逆境中最動人的時刻。

【《足印》雜誌第111出版咗喇！】
2020年係愛協嘅99周年，「狗狗」周年寓意喜事成雙！在《足印》雜誌第111期，我哋特意為大家分享多個主人與愛寵嘅溫馨感人故事，希望藉此鼓勵更多愛心家庭多領養一隻動物回家，讓屋企嘅寵物成雙成對，為家人帶來更多喜悅。

精彩內容包括：
• 「你快樂 · 所以我快樂」- 為大家呈上「全城狗狗行善日」嘅動人片段，無論你是否參加者，愛護動物嘅你一定會被呢啲人寵窩心故事撥動心弦。
• 「陪著你走」- 講述Adam與相伴八年嘅狗狗Bailey一起遠走他方，即使要移居海外仍堅持守護終生嘅諾言。
• 「人間兇器『捕獸器』」：析述過去十年非法捕獸裝置所衍生嘅惡果，為動物帶來致命危機。
• 「遛狗・喜悅久留」- 義務領犬員Simon 過去五年陪伴逾千隻狗狗出外散步嘅深情分享。
• 「狗狗周年、喜悅成雙」- 三個家庭不約而同領養一隻以上動物，究竟呢啲動物王國嘅成員為佢哋帶來點樣嘅雙倍喜悅？
• 「總會有人待你如珠如寶」- 敘述受虐狗狗Jewel搖身成為萬千寵愛在一身嘅小公主嘅奇妙之旅。

協會一直堅信每個生命都應得到同等的關注及愛護，而獸醫部的工作正正就貫穿整個協會的每一個環節──醫治有主人的動物，同時兼顧一眾有需要的無家動物，以求為更多動物爭取最大的福祉。今期封面故事為讀者介紹獸醫部團隊如何實踐「醫愛寵　助無依」的工作理念及服務範疇。其他不容錯過的內容包括：協會首席獸醫桂珍為大家解答三腳狗狗的常見問題、太空艙寵物袋的潛在危機、以及詳細講解政府修例建議中提出的「謹慎責任」概念。此外，更有狗狗Clifford 越洋到荷蘭開展新生活的快樂點滴、貓隻領域護理計劃護理員的故事，以及自製反斗食物架，讓你家中愛犬在盡享歡樂時又能保持身心健康！

自協會正式成立的九十八年以來，熱心服務的義工一直擔當我們強而有力的後盾，全賴他們付出寶貴的時間和不懈的努力，協會才可為社會提供多項動物福利和教育服務，讓更多動物和市民得到幫助。今期封面故事為讀者介紹協會多元化的義工服務範疇，讓來自各年齡層及背景的市民均可貢獻所長，其他不容錯過的內容包括：協會督察Charson的救援工作生涯，協會首席獸醫桂珍為大家解答貓瘟的常見問題和治療方法、貓狗口腔護理的日常要點、獲領養唐狗的幸福時光、以及自製萬能貓貓屋的教學，讓你輕鬆又全面地掌握動物情報！

協會致力構建一個人類與動物和諧共處的香港，深信將愛護動物的理念一代一代傳承下去，才能為動物爭取更大的福祉。

今期封面故事為讀者介紹協會如何從多方面培養兒童、青少年及年青人成為關愛動物的新一代。其他不容錯過的內容包括：協會首席獸醫桂珍為大家解答年長狗隻的常見問題、駐守長洲中心三十年的協會督察琪哥的心路歷程、唐狗Matilda越洋到瑞士的領養生活點滴、與愛寵春日野餐的小指南、以及自製倉鼠滑梯的教學，助你輕鬆又全面地掌握動物情報！

愛協的服務遍及社會各階層，尤其為年長的人士提供各種服務，讓他們能夠在動物的陪伴之下度過充實的生活。今期封面故事為讀者介紹愛協如何支援長者寵物主人及「老友記」義工。其他精彩內容包括：專題故事解構城市發展下動物容易遇上的危機；愛協首席獸醫桂珍為讀者解答口袋和珍禽動物的護理疑問；分享福利部獸醫Lillian每天的繁忙工作。還有搜救犬Luffy的領養故事，以及夏日狗狗與主人的時尚穿搭和自製寵物床墊教學，讓你輕鬆掌握最新動物福利資訊！

今期《足印》的封面故事將會逐一解構愛護動物協會檢核部督察的拯救工作，讓大家深入認識拯救動物的艱難及挑戰。更多精彩內容包括：專題故事揭露珍禽異獸交易的真實情況；愛協首席獸醫桂珍為讀者解答寵物疑難；分享動物管理員的心路歷程。還有溫馨感人的領養故事，以及時尚動物家品推薦和自製貓咪帳篷教學，讓你輕鬆掌握最新動物福利資訊！

第118期　2022年5月－2022年7月

第117期     2022年2月  -  2022年4月

第116期　2021年8月－2021年10月

第115期　2021年5月－2021年7月

第114期　2021年2月 - 2021年4月

第113期　2020年8月-2020年10月

第112期　2020年5月 - 2020年7月

第111期　2020年2月 - 2020年4月

第110期　2019年8月 - 2019年10月

第109期　2019年5月 - 2019年7月

第108期　2019 年2月 - 4月

第107期　2018年8月 - 10月  

第106期　2018年5月 - 2018年7月

《足印》是由愛護動物協會每年出版三期的刊物。每期雜誌都會派發至近 30,000名讀者，他們都是一班關注動物福利、喜歡學習及宣揚有關寵物主人應有責任的有心人。 《足印》雜誌為讀者提供有關不同範疇的有趣文章，當中包括動物醫護議題、動物拯救工作、動物福利外展計劃及開心的領養故事等。雜誌中更會講述愛協在香港和中國內地努力舉辦的各種項目。 每期的《足印》雜誌都會有一個獨有的封面故事，內容主要是圍繞一些引人入勝和重要的動物議題。另外亦會為讀者提供有關寵物福利的知識和小貼士，與動物相關的活動資訊，更有專為兒童而設的教育部分。

1. You agree that the use of Magzter.com, the application and its services, are at solely at your own risk. Neither Magzter.com nor its associates nor employees nor third party content providers guarantee that the service will be completely uninterrupted or error-free or foolproof against miscreant activities. Nor do they warranty that you will get the exact results as expected or promised by the website or product.

11. THE SERVICE AND ALL PUBLICATIONS ARE PROVIDED ON AN 'AS IS' AND 'AS AVAILABLE' BASIS. MAGZTER, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, LICENSORS AND AGENTS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER MAGZTER NOR ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, LICENSORS OR AGENTS, MAKES ANY WARRANTY THAT (I) THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (II) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (III) THE INFORMATION THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE OR THAT MAY BE CONTAINED IN THE PUBLICATIONS WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, OR (IV) THE QUALITY OF ANY PUBLICATIONS OR THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR OBTAINING AND MAINTAINING RELIABLE INTERNET CONNECTIVITY AND YOUR DEVICE. MAGZTER IS NOT RESPONSIBLE FOR YOUR INABILITY TO DOWNLOAD CONTENT. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM MAGZTER OR THROUGH OR FROM THE SERVICE SHALL CREATE ANY WARRANTY.

2. You will maintain and promptly update that information to keep it true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account, including the selection and use of all content and services.

2.You will maintain and promptly update that information to keep it true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account, including the selection and use of all content and services.

3. In no event will Magzter.com or any person or entity or third party involved in the creation, production and distribution of the content on the website and the application be liable in contract or legally for any damages, including and not limited to, direct, indirect, incidental, special, and consequential incurred to you while or on using Magzter.com. By registering on the website or downloading the application, you agree that the provisions mentioned in this section shall apply to all use of and content on the website and the application.

3. Without prior written or authorised permission from Magzter, you should not modify, copy, distribute or sell any content obtained from Magzter as everything published here is the proprietary property of Magzter or its licensors. As such unauthorised use may also violate applicable laws including copyright and trademark laws, Magzter strictly prohibits these and will terminate your access and account if any such illegal activity is proved or detected. You should also stand liable for the damages caused by these unauthorised activities. Except as permitted by the Publication's lawful owner, you acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading Publications accessed through the Service. Except as explicitly required under copyright law or permitted by the features of the Service you may not modify, reverse engineer, publish, transmit, display, participate in the transfer or sale, create derivative works of, or in any way commercially exploit or provide to a third party the content of the App, the Publications, or any portion of them without the express permission of Magzter and the owner of such content. We do not grant you any licenses, express or implied, to the intellectual property of Magzter or Magzter's licensors.

5. You specifically acknowledge that Magzter.com is not liable for any kind of defamatory or offensive or illegal conduct of other users or third parties or their content and that the risk of injury from the foregoing rests entirely with you.

8. Magzter reserves all rights to monitor the content published and inputted by you for the purpose of determining whether you are compliant with these terms and conditions and other operating rules determined by Magzter. Magzter has the right to take decisions about the content and delete them at its own will.

9. Magzter is a distributor and NOT a publisher of the Publications and so Magzter has no editorial control over the content, including opinions, advice, statements, services, offers etc., that is represented in the magazines. So Magzter will not take responsibility for the accuracy or the reliability for any information or facts provided therein or that is made available through the service, by anyone other than authorised Magzter employees who are acting on their official capacities. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered by the Service, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of Magzter. Magzter will not be liable for any loss or damage caused by your reliance on information obtained through the Service or from the Publications. The Service may contain links to other Internet sites and third-party resources and Magzter does not assume any responsibility or liability for communications or materials available at such linked sites. These links are provided for your convenience only. You are solely responsible for understanding any terms and conditions that may apply when you visit or place an order through a third-party site.

Details of the objectionable content, including its link on our platform

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}} best-selling international titles.

Girish Ramdas is the Co-founder and CEO of Magzter, a New York based startup that has been making waves in the global digital publishing business. Magzter has crossed 80 million users since its inception in 2011 from more than 150+ countries with 1000s of magazines, newspapers and books from more than 4,500 publishers worldwide. He has more than 25 years of experience in cross-platform publishing, including print, mobile, and Web development. During this period, he has co-founded and run three successful start-up businesses. He has enabled magazine companies to go digital and helps them monetize their content across the digital world. Girish's deep industry experience in online, mobile and publishing ecosystems has made him an expert in acquisition, marketing and monetizing digital content across platforms globally.

In the event that you encounter any objectionable content on our platform, we have put in place a grievance redressal policy to address your concerns.

Magzter Inc. (“Company”, “we”, “us” or “our”) knows that you care about how your personal information is used and shared. Please read the following privacy policy (the “Policy”) to learn more about our privacy practices. By visiting any of the websites operated by the Company, and any sub-domains thereof, or using any of our mobile applications and other methods of content distribution (collectively, the “Service”), you acknowledge that you accept the practices and policies outlined in this Policy, and you hereby consent that we will collect, use, and share your information in the following ways.

Magzter Inc. is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 80 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

Magzter is committed to providing a safe and secure platform for our users. Please note that Magzter is merely a platform for publishers to distribute their content. We do not control or endorse the content published on our platform. We cannot be held responsible for the actions of our publishers or their content.

Magzter is not responsible for compensating any party that has suffered damages or incurred costs due to any content, or part of the content, that violates their rights. Magzter is not liable to face any legal action in civil court for any violation of rights caused by any content, or part of the content, that infringes the rights of a third party.

Magzter offers the world’s largest {{allyoucanread}} subscription service called {{gold}} which gives digital readers unlimited access to 8,500+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

Magzter offers the world’s largest “All-You-Can-Read” subscription service called Magzter GOLD which gives digital readers unlimited access to 8,500+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

Name

Note: This will only share the cover and the publication information, but not the content.

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Prior to Magzter, he was the President of Dot Com Infoway (DCI) and Galatta Media. His duties included strategic marketing, partnership development, and monetizing content globally. DCI grew from a small team of 3 in 2000 to 300 by 2011 and was dealing with web, software and app development for clients globally.

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against you within ten business days of receiving the copy of your Counter Notice.

This Policy covers Company’s treatment of personally identifiable information (“Personal Information”) and other information about you and your computer or device that Company gathers when you are accessing the Service. We may collect Personal Information from you, as explained in more detail below, and we use this Personal Information internally in connection with our Services, including to personalize, provide, and improve our products, services, content, and advertising, and to allow you to set up a user account and profile, to contact you, to fulfill your requests for certain products and services, and to analyze how you use the Services. In certain cases, we may also share some Personal Information with third parties, but only as described in point 4.

This title is included with your Magzter GOLD subscription

To analyze the quality of content and provide appropriate feedback to publishers

We have designated a Grievance Officer to address any complaints related to objectionable content.

We request that any complaint related to objectionable content be sent to the Grievance Officer through email to the above-mentioned email address. We also request that you provide the following details when making a complaint:

and the App that provides you the capability to order, subscribe to and receive the delivery of various magazines, books, news and magazine and publication related content (collectively known as 'Publications') and to have these digital versions of the Publications delivered to you

c. We also collect information associated with your use of the application in order to make personalized recommendations. If you provide your third-party account credentials to us, you understand some content and/or information in those accounts (“Third Party Account Information”) may be transmitted into your account with us if you authorize such transmissions, and that Third Party Account Information transmitted to the Service is covered by this Policy.

f. The Personal Information we collect allows us to respond to your requests, improve our products and services, customize the advertising and content you see, and communicate with you about new products.

is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 87 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

n. We will also use usage information in order to ensure users adhere to our Terms of Use. For example, a user’s usage information will help us confirm that a user only downloads a magazine or other content a permitted number of times or to a permitted number of devices.

which gives digital readers unlimited access to 8,500+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

{{magzter}} is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 87 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

《足印》雜誌 Magazine - 第115期　2021年5月－2021年7月

《足印》雜誌 Magazine - 第115期　2021年5月－2021年7月

In this issue

《足印》雜誌 Magazine Description:

《足印》雜誌 Magazine - 第115期 2021年5月－2021年7月

《足印》雜誌 Magazine - 第115期 2021年5月－2021年7月

In this issue

《足印》雜誌 Magazine Description:

《足印》雜誌 Magazine - 第115期　2021年5月－2021年7月

《足印》雜誌 Magazine - 第115期　2021年5月－2021年7月