In this issue

中国模具工业协会会长武兵书近期表示，我国模具的制造能力从改革开放初期的数十亿元增加到2015 年的2100 亿元，从业人员从几万人增加到百万人，其中销售额超过1700 亿元，不但基本满足了我国制造业对模具数量、品种和质量的要求，而且具备了几乎所有模具品种的批量出口能力，这一态势还将保持较高增长。
另一则让人振奋的消息是，华中科技大学科研团队在3D 打印技术中加入锻压技术，研制出一套微铸锻同步复合设备，在全球首次打印出具有锻件性能的高端金属零件。
3D 打印是“增材制造”和“叠加制造”技术的一种通俗名称。“增材制造”和“叠加制造”是采用材料堆积成形的一种制造工艺，显然，“增材制造”技术是对传统“去材制造”概念的颠覆。3D 打印技术在非批量、精密尖端型产品制造中应用前景不容小觑，未来势必对整个模具行业产生更为显著的影响。本刊“技术特写”栏目对《“增材制造”技术变革模具制造》这一话题进行了深入报道。
除了3D 打印技术外，智能制造也是近年来的热门话题，该技术在现代传感技术、网络技术、自动化技术以及人工智能的基础上，通过感知、人机交互、决策、执行和反馈，实现产品设计过程、制造过程和企业管理及服务的智能化。本刊“加工工艺”栏目将通过RIGIBORE 公司的智能先进的镗孔工具阐述了其在智能化方面令人瞩目的成绩。
最后，我们还对即将参加第十八届东莞国际模具金属加工、塑胶及包装展（DMP 2016）的企业进行了展品预览报道，也许在这些新品中，您会发现惊喜！

International Mold & Die Making News for China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《国际模具制造商情》与德国FORM + Werkzeug杂志达成战略性编辑合作，从中选取欧美最新的技术报导，再加上我们具有
权威性的编辑顾问团队，15年来，《国际模具制造商情》已经成为中国模具制造业的领军媒体。《国际模具制造商情》不仅为读者提供国内外模具制造行业的
最新技术、行业趋势以及实践解决方案，同时还通过多媒体多渠道呈现丰富的内容，其中包括电子杂志、每天更新的金属加工网（中英文）、每月发送一次的
电子快讯。通过内容丰富、极具吸引力的多媒体及印刷形式，《国际模具制造商情》为供应商提供真正有效的沟通平台，协助模具制造业提高生产效率、降低
成本，将创新转化为真正的竞争优势。