In this issue

«Para mí una definición de Cerdeña como continente consiste en esta capacidad que tiene para sorprender», dice el escritor Marcello Fois de su tierra natal. En Cerdeña, por ejemplo, a Italia no se le dice península; se le dice «el continente». Pero, como afirma Fois, Cerdeña es también un continente. La geografía mental es más flexible que la recogida en los atlas, y el territorio de la segunda isla más grande del Mediterráneo esconde una cultura rica y una naturaleza sobrecogedora. En tensión permanente entre lo arcaico y lo contemporáneo, revisando la imagen que tiene de sí misma y que proyecta al mundo, Cerdeña nos recibe con su comida, su política, su poesía, sus imágenes y su futuro.

EDITORIAL
SARDINIAN POSTCARDS - Alessandro Toscano
LA ESCRITURA ES UN PUNTO DE LLEGADA. UNA ENTREVISTA A MARCELLO FOIS - Mario Trigo
SARDEGNA EN AMÉRICA - Ana Claudia Rodríguez
NOSOTROS SOMOS: SARDOS DE AYER Y HOY - Mario Trigo
ISLAS EN LA ISLA - Simona Manna
LOS IRREDUCTIBLES - Paty Godoy y Mario Trigo
EN EL SILENCIO DE LA POESÍA - Omar Ghiani Saba
UNA VIÑA EN MAGOMADAS - Paty Godoy y Mario Trigo
ATAR UN PUEBLO A UNA MONTAÑA - Elena Ledda
DE BUEYES MARINOS Y CABALLOS ENANOS - Altaïr Magazine
EN LÍNEA RECTA - Colectivo Sabot
UNA MESA DE ABUNDANCIA - Paty Godoy y Mario Trigo
RADIO ALTAÏR, DESTINO CERDEÑA - Fran García
VAGABUNDOS POR CAGLIARI - Enrico Lixia y Fabrizio Dessì

Altaïr Magazine Description:

¿Has bailado alguna vez con los hombres tigre del Calalá mexicano? Si visitaras Cerdeña, ¿sabrías atar un pueblo a una montaña? ¿Te ha mostrado alguien los mil rostros de Dakar la inefable? ¿Conoces la vida de los últimos ayoreo del Chaco paraguayo? Desde 1979, Altaïr es sinónimo de viaje heterodoxo e información de calidad y en profundidad. Combinando la crónica literaria con el reportaje fotográfico, la entrevista y la creación audiovisual documental, ALTAÏR MAGAZINE (www.altairmagazine.com) muestra otra forma de vivir y pensar el viaje de la mano de reporteros, cronistas, artistas, escritores y realizadores locales de referencia. La realidad narrada por las personas que la viven. ALTAÏR MAGAZINE es una invitación a entender la complejidad cultural, natural y política del mundo con puntos de vista diferentes, innovadores y exclusivos.