In this issue

Frente a nosotros tenemos las pistas interminables que cruzan el Chaco. Los troncos abombados de los palos borrachos y monte tupido hasta donde alcanza la vista, bajo un sol deslumbrante. Detrás, la confluencia de los ríos de Asunción, con su bahía sin mar. En los barrios de Asunción, en Lambaré, en la Chacarita, la vida y la memoria; el color de la creatividad, el peso de las tragedias, las carreteras que nos llevarán al resto de lugares de este pequeño gran país, de este gran pequeño desconocido.

Encerrado y construido entre vecinos poderosos, Paraguay exhibe una historia particular que a la vez recuerda las esperanzas y tropiezos de toda Latinoamérica. La riqueza de su patrimonio natural y cultural sólo es equiparable a la precariedad que lo amenaza en un futuro que a veces llega con el rugido de las excavadoras.

Recorremos Paraguay con las voces y miradas de sus cineastas, intelectuales, artistas, activistas. Lo entendemos también con la mirada de sus pobladores originarios. Y en este nuevo 360º de Altaïr Magazine, junto a vosotros, lectores, intentamos como siempre ir un poco más allá por esta carretera que se adentra en la selva.

Altaïr Magazine Description:

¿Has bailado alguna vez con los hombres tigre del Calalá mexicano? Si visitaras Cerdeña, ¿sabrías atar un pueblo a una montaña? ¿Te ha mostrado alguien los mil rostros de Dakar la inefable? ¿Conoces la vida de los últimos ayoreo del Chaco paraguayo? Desde 1979, Altaïr es sinónimo de viaje heterodoxo e información de calidad y en profundidad. Combinando la crónica literaria con el reportaje fotográfico, la entrevista y la creación audiovisual documental, ALTAÏR MAGAZINE (www.altairmagazine.com) muestra otra forma de vivir y pensar el viaje de la mano de reporteros, cronistas, artistas, escritores y realizadores locales de referencia. La realidad narrada por las personas que la viven. ALTAÏR MAGAZINE es una invitación a entender la complejidad cultural, natural y política del mundo con puntos de vista diferentes, innovadores y exclusivos.