In this issue

2018年全球生物技术领域共吸引投资168亿美元，相比2017年的121亿美元增长了39%。2018年的平均融资规模均为4270万美元，相比2013年的1260万美元增长了3.5倍。在2019年上半年中，生物技术领域730个项目融资超过了200亿美元，创历史新高。在我国，2019上半年，国内生物、医药领域共有63起融资事件，总计融资额16.45亿美元。引用药明康德首席商务官杨青博士：“我们处在中国生物制药行业的‘寒武纪’时代。”
本期对话，我们邀请了艾意凯的三位专家，对全球生物类似药市场进行勾勒，以期为中国生物类似药市场的发展提供借鉴。本期市场趋势栏目，麦肯锡资深医疗保健行业专家Franck Le Deu则针对中国生物制药行业，提出了自己的五点思考和五项建议。
市场炒的沸沸扬扬，行业内的玩家也开始行动，传统药用原辅料供应商进入到生物制药领域。“中国药企在基础研究领域依然不够强大，大家都挤在下游创新，总是难以避免最终产品的同质化竞争。对于生物制药企业来说，制药的源头，原辅料供应商的合作创新，是非常重要且高效的、规避同质化竞争的方法之一。”本期药用原辅料，听听罗盖特中国区医药行业市场经理马乐先生的分享，与广大生物制药的研发、生产、质控人员一起，探索生物制药开发的更多可能。
本期新开设基础研究栏目，美国斯坦福大学医学院Crystal L. Mackall研究组发表在《Nature》上的最新研究，揭示了嵌合抗原受体（CAR）T细胞中c-Jun过表达诱导衰竭抵抗。包装栏目我们盘点了医药包装薄膜及包装结构。而在制药自动化栏目，我们将介绍洁净室中自动化和机器人技术的应用。更多精彩翻阅杂志吧!

International Pharmaceutical News for China Magazine Description:

通过与美国知名杂志 Pharmaceutical Manufacturing 和Contract Pharma 的合作以及国内行业协会和专家的大力支持，《国际医药商情》在过去的 9 年里成为中国制药行业内的领先媒体。通过为读者——药物制剂、加工和包装行业的决策者提供互动交流平台，《国际医药商情》不仅仅能够提供从药用原辅料到药物传递系统、加工技术、质量控制、自动化以及包装领域的深入报道，同时还将通过多媒体的形式进行展示。这包括电子杂志，每天更新的制药行业网站，每月一次的电子快讯以及全面互动的杂志应用，包括I Tunes和Google Play上的视频链接。通过电子以及印刷版杂志上这些丰富的资讯内容，《国际医药商情》为中国药品生产商与原辅料、机械和包装供应商之间提供一个最有效的交流平台。