Denemek ALTIN - Özgür
Does Taiwanese breakfast reflect an identity distinct from China's?
The Straits Times
|May 10, 2025
For many who grew up on the island, there is a strong connection between what is deemed Taiwanese food and what it means to be Taiwanese. This comes as public attitudes towards China change over the years.
TAIPEI - It is not yet 6am on a weekday, but the queue is already snaking outside Fuhang Soy Milk, Taiwan's most famous breakfast spot.
Tourists from all over the world flock to the Taipei eatery, bleary-eyed, to sample a "traditional Taiwanese-style breakfast" that includes items such as shaobing, or baked flat bread, scallion pancakes and, of course, soya milk - both sweet and savoury.
Given their Chinese origins, however, can any of these items truly be considered Taiwanese?
This question has long been a subject of controversy, with people on both sides of the Taiwan Strait engaging in fierce debate on social media about it.
Supporters say that Taiwanese cuisine is distinct; critics maintain it is merely a subset of Chinese cuisine.
There is no doubt that these breakfast dishes were introduced to the island only after 1949, when Republic of China soldiers retreated to Taiwan from the mainland following the defeat of the Kuomintang government by the Communist Party of China in the civil war.
This type of breakfast, heavy on wheat flour and distinct from the typically rice-based meals found on the island previously, served to remind homesick troops and their families of their northern Chinese roots.
However, Taiwanese cultural experts argue that these dishes have since evolved with their own local twists, forming a Taiwanese food identity that distinguishes it from that of China, which claims the island as its own territory.
"Food from elsewhere has been transformed, reinterpreted and given a new form of life here that makes it Taiwanese," Ms Chen Ching-yi, a Taipei-based food writer and researcher, told The Straits Times.
Bu hikaye The Straits Times dergisinin May 10, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Straits Times'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Straits Times
At 80, the jeepney is still King of the Road, but for how long?
The colourful vehicle is a symbol of Filipino creativity and the country's traffic challenges. The age of EVs will be a test of its days on the road.
5 mins
October 27, 2025
The Straits Times
GROUP 3 SAUDI DERBY A NEW GATEWAY TO KENTUCKY DERBY
Points will be up for grabs to qualify for Run For The Roses
3 mins
October 27, 2025
The Straits Times
Time to relook 'many helping hands' approach and have a unified aid response
The tragic death of little Megan Khung has left an ineffable ache in the nation's heart.
1 mins
October 27, 2025
The Straits Times
Slot didn't expect 4 losses; needs to find answers fast
Their title defence had begun well but losses at Brentford, Chelsea and Crystal Palace, plus the previous weekend’s 2-1 home defeat by Manchester United, have knocked Liverpool off the rails.
2 mins
October 27, 2025
The Straits Times
After Megan Khung: Family, abuse and the reckoning around child safety
The case should prompt a deeper reflection on what we could have done better and the challenges in dealing with family abuse.
6 mins
October 27, 2025
The Straits Times
Singaporean, Canadian pen pals finally meet after 43 years
The letters between Michelle Anne Ng and Sonya Clarke Casey forged a friendship that saw them share about their life experiences and secrets
5 mins
October 27, 2025
The Straits Times
Thai-Cambodian 'peace accord' is Trump-centric but may prove to be more than just optics
If there ever was any doubt over the intended audience for the signing of the “Kuala Lumpur Peace Accord”, the answer came shortly after Thailand’s royal palace announced the death of the Queen Mother Sirikit on the night of Oct 24.
4 mins
October 27, 2025
The Straits Times
Tan crosses $lm mark in less than two years on tour
Even as heavy rain and fog brought uncertainty to the Wistron Ladies Open in Taiwan, it did not stop Singaporean golfer Shannon Tan from reaching her latest milestone as she surpassed the $1 million mark in career earnings with a joint-44th finish on Oct 26.
4 mins
October 27, 2025
The Straits Times
Lifelong learning Effective training is a shared responsibility
We thank Mr Ives Tay for his letter “Let's see real results from lifelong learning” (Oct 7).
1 mins
October 27, 2025
The Straits Times
Trump turns on the charm - and so does Asean
US President's visit has left an indelible mark on his hosts, Malaysia and Asean
4 mins
October 27, 2025
Listen
Translate
Change font size

