試す 金 - 無料
Does Taiwanese breakfast reflect an identity distinct from China's?
The Straits Times
|May 10, 2025
For many who grew up on the island, there is a strong connection between what is deemed Taiwanese food and what it means to be Taiwanese. This comes as public attitudes towards China change over the years.
TAIPEI - It is not yet 6am on a weekday, but the queue is already snaking outside Fuhang Soy Milk, Taiwan's most famous breakfast spot.
Tourists from all over the world flock to the Taipei eatery, bleary-eyed, to sample a "traditional Taiwanese-style breakfast" that includes items such as shaobing, or baked flat bread, scallion pancakes and, of course, soya milk - both sweet and savoury.
Given their Chinese origins, however, can any of these items truly be considered Taiwanese?
This question has long been a subject of controversy, with people on both sides of the Taiwan Strait engaging in fierce debate on social media about it.
Supporters say that Taiwanese cuisine is distinct; critics maintain it is merely a subset of Chinese cuisine.
There is no doubt that these breakfast dishes were introduced to the island only after 1949, when Republic of China soldiers retreated to Taiwan from the mainland following the defeat of the Kuomintang government by the Communist Party of China in the civil war.
This type of breakfast, heavy on wheat flour and distinct from the typically rice-based meals found on the island previously, served to remind homesick troops and their families of their northern Chinese roots.
However, Taiwanese cultural experts argue that these dishes have since evolved with their own local twists, forming a Taiwanese food identity that distinguishes it from that of China, which claims the island as its own territory.
"Food from elsewhere has been transformed, reinterpreted and given a new form of life here that makes it Taiwanese," Ms Chen Ching-yi, a Taipei-based food writer and researcher, told The Straits Times.
このストーリーは、The Straits Times の May 10, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Straits Times からのその他のストーリー
The Straits Times
Abuse Young children in dysfunctional families face high risks
The physical and mental abuse Megan Khung suffered has left Singaporeans reeling over how this could have happened here.
1 min
October 28, 2025
The Straits Times
Doctors Dishonesty a serious matter to SMC and courts
The commentary “Are doctors in Singapore being disciplined fairly?
2 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Better tracking needed to measure hearing loss
Hearing loss is a lot more than an ear issue, and is linked to cognitive decline, loneliness, increased fall risk, malnutrition, and even diabetes (Sumiko at 61: Hearing loss is linked to dementia risk.
1 mins
October 28, 2025
The Straits Times
'Yacht expert' among 3 S'poreans named as co-conspirators of Cambodian tycoon in US probe
Three Singaporeans allegedly implicated in a major probe by the United States and Britain targeting cybercrime include a self-styled yacht expert.
2 mins
October 28, 2025
The Straits Times
FROM HEARTBREAK TO CONQUERING THE HARD COURTS
In this series, The Straits Times highlights the players or teams to watch in the world of sport.
5 mins
October 28, 2025
The Straits Times
S'pore firm sanctioned by US was involved in HDB projects
Khoon Group under scrutiny over links to China-born tycoon in cybercrime probe
6 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Rape Father sentenced to 24 years’ jail
A 54-year-old man, who was goaded by his lover to commit sexual acts on his daughter, was sentenced to 24 years’ jail on Oct 27.
1 min
October 28, 2025
The Straits Times
Art appreciation Louvre museum heist a wake-up call
I've seen photos of the Louvre in textbooks and read about the Mona Lisa and the endless halls lined with art.
1 min
October 28, 2025
The Straits Times
S’pore eyes renewable fuel, nuclear tie-ups in drive for diverse energy mix: Tan See Leng
Singapore must be ready to support all promising pathways, from established technologies to novel options, in its bid to transition its fossil fuel-based energy sector to one that is clean yet affordable, said Minister-in-charge of Energy and Science and Technology Tan See Leng on Oct 27.
4 mins
October 28, 2025
The Straits Times
Japan's new leader faces an early test: Winning over Trump
Ms Sanae Takaichi, who last week became the first woman to lead Japan as prime minister, has never met US President Donald Trump.
3 mins
October 28, 2025
Listen
Translate
Change font size

