Denemek ALTIN - Özgür
Pregnant, sitting on the floor ... then unjustly fined for fare dodging
The Observer
|March 09, 2025
A teacher two months away from giving birth ended up being found guilty by a court — because she hadn't printed out a ticket she bought online.

Daisy Mumba didn’t think her train journey from Reading to Sheffield could get any worse. Seven months pregnant and unable to get to the seat she had booked because of the number of people onboard, she had to sit on the floor, constantly getting up and down to let other passengers past.
But worse it was to get. A seemingly minor error to do with printing out her ticket prompted a series of calamitous events and left her with a conviction for not having a valid ticket, even though she had spent £70 on one before the journey.
Her experience is a salutary lesson for anyone who relies too much on the advances of technology, and a reminder that not all parts of the transport system operate seamlessly in the digital age.
The 32-year-old teacher from Sheffield had been returning from a wedding last August when she bought a ticket from Slough to Sheffield, with a change in Reading, on the Trainline app. Her first problem, she says, was that she could not get to her seat and had to sit on the floor next to the toilet on the CrossCountry service.
When a ticket inspector arrived to check her ticket, Mumba showed her what she thought was her ticket on the Trainline app but was told it was not valid as she needed to have it printed out. “I showed her my ticket on the app and she told me it wasn’t valid. I have used the app for over a decade and have never been asked to do this,” says Mumba.
She went to the ticket office in Sheffield and got it printed out, as she says she was instructed to do, and thought little more of it.
Bu hikaye The Observer dergisinin March 09, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Observer'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Observer
Reeves needs to call time on dodgy stats
On Friday, the latest retail sales numbers for the British economy were due to be published.
1 min
August 24, 2025
The Observer
Lucy Connolly isn't a hero. Justice doesn't mean a verdict you approve of Kenan Malik
Lionising a woman who pleaded guilty to stirring up racial hatred is a moral failure by the right
4 mins
August 24, 2025
The Observer
We can't shrink from Palestine Action
There is one part of the UK where terrorist flags and placards have rarely been off the news.
3 mins
August 24, 2025

The Observer
Politically acceptable UK racism is on the rise. And, worse, this is under 'progressive' Labour rule
As I wrote these words last autumn: \"We have made progress... even though that progress remains fragile and insufficient\", little did I realise just how right I was.
3 mins
August 24, 2025
The Observer
We want peace – but not on Putin's terms, Ukrainians say
Weary of Russia's war, the citizens of Ukraine are nevertheless wary of a settlement that might give away too much, or that doesn't carry a security guarantee, reports Liz Cookman in Kyiv
4 mins
August 24, 2025
The Observer
Take tougher line on asylum human rights, judges told
Labour will order judges to reinterpret parts of the European Convention on Human Rights (ECHR) early next month as the government grapples with the asylum appeals backlog that has sparked the current crisis.
2 mins
August 24, 2025
The Observer
Musk flies a drone fleet over the capital. (Luckily, it's not Elon)
News that a Musk-owned fleet of drones is flying over London this weekend might be enough to prompt fears of a new Blitz.
1 mins
August 24, 2025
The Observer
Ganges river dolphin
The dark is my delight.
2 mins
August 24, 2025
The Observer
Jerome Powell
If anyone can stand up to Trump, it's the affable and decisive Fed chair, writes Matthew Bishop
4 mins
August 24, 2025

The Observer
'We're hiding some very dirty secrets'. The scandal of fake foreign honey
An investigation by Jon Ungoed-Thomas reveals the worldwide honey fraud that begins in China and ends with allegations of adulterated jars on UK supermarkets shelves
5 mins
August 24, 2025
Listen
Translate
Change font size