Denemek ALTIN - Özgür
Thousands of Afghans relocated to UK in secret scheme after data leak
The Guardian
|July 16, 2025
Breach risked allowing personal details to fall into hands of the Taliban
Conservative ministers used an unprecedented superinjunction to suppress a data breach that required the UK to offer relocation to 15,000 Afghans in a secret scheme with a potential cost of more than £2bn. The Afghan Response Route was created in haste after it emerged that personal information about 18,700 Afghans who had applied to come to the UK had been leaked in error by a British defence official in early 2022.
Panicked ministers and officials at the Ministry of Defence learned of the breach in August 2023 after data was posted to a Facebook group and applied to the high court for an injunction, the first sought by a British government - to prevent any further media disclosure.
It was feared that publicity could put the lives of thousands of Afghans at risk if the Taliban, who had control of the country after the western withdrawal in August 2021, became aware of the leaked list and obtained it.
The judge in the initial trial, Mr Justice Robin Knowles, granted the application "contra mundum" against the world - and ruled that its existence remain secret, resulting in a superinjunction, which remained in place until lifted today.
The gagging order meant that both the data breach and the expensive mitigation scheme remained hidden despite its size and cost until the near two-year legal battle was brought to a close in the high court.
At noon yesterday, the high court judge Mr Justice Chamberlain, said it was time to end the superinjunction, which he said had the effect of concealing discussions about spending "the sort of money which makes a material difference to government spending plans and is normally the stuff of political debate".
Bu hikaye The Guardian dergisinin July 16, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Guardian
Students Allow Gaza students to bring children to UK - MPS
A cross-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
'Hostages square'
Joy unconfined in Tel Aviv as years of torment end with captives being freed at last
6 mins
October 14, 2025
The Guardian
Students: Allow Gaza students to bring children to UK-MPS
Across-party group of more than 100 MPs has written to the government about the plight of Palestinian students unable to take up scholarships at UK universities because they are barred from bringing their children.
1 mins
October 14, 2025

The Guardian
Relatives reunited
Joy and sorrow as Palestinians freed from Israeli jails
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
Truce brings joy as Israelis and Palestinians are freed
Final 20 living hostages are released after two years of Hamas captivity. Large crowds in Gaza rejoice as nearly 2,000 detainees also go free. Trump hails historic end to Middle East's 'long, painful nightmare'
4 mins
October 14, 2025

The Guardian
'I'm at peace with it': Bright calls time on England career
Millie Bright has announced her retirement from international football, saying she is “at peace” with her decision and that her priorities had changed.
2 mins
October 14, 2025

The Guardian
Clashes Gangs vie for control with Hamas and others in lawless Gaza
Hamas has started deploying armed fighters and police across parts of Gaza in an apparent attempt to reassert authority in the Palestinian territory after the ceasefire deal agreed with Israel last week.
3 mins
October 14, 2025

The Guardian
Art review: Sanitised view of Sami culture fails to impress
The Turbine Hall at Tate Modern, in case you didn't know, is quite large.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
'He can be one of world's best' Tuchel urges Rashford to push himself and fulfil his potential
Thomas Tuchel believes that Marcus Rashford can still become one of the best players in the world, but the England head coach has warned the forward will end up with regrets unless he pushes himself to the limit and improves in the final third.
2 mins
October 14, 2025
The Guardian
De Bruyne double deals huge blow to Wales' hopes
Craig Bellamy cited Nostradamus in the buildup to this contest, advising to expect the unexpected given the 4-3 thriller that unfolded the last time these nations met.
3 mins
October 14, 2025
Listen
Translate
Change font size