Denemek ALTIN - Özgür
Damage to historic sites is a 'war on civilisation'
The Guardian
|March 13, 2026
The US and Israel have been accused of a "declaration of war on a civilisation" by the governor of the historic Iranian city of Isfahan as heritage sites across the country suffer damage in their bombing campaign.
The most serious confirmed damage to date has been to Tehran's Golestan Palace, which dates back to the 14th century, and the 17th-century Chehel Sotoun Palace in Isfahan.
Judging from videos and public statements, neither historic building was hit by a missile directly, but the shock wave from nearby blasts and possibly some missile debris shattered glass and brought down tiles and masonry.
Video from the scene showed that Golestan Palace's celebrated hall of mirrors had been shattered, with shards of intricate mirrorwork scattered across its floor.
The palace is a world heritage site under the protection of the UN's cultural body, Unesco, which issued a statement of concern after it was damaged on 2 March, saying it had "communicated to all parties concerned the geographical coordinates of sites on the world heritage list".
Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, criticised Unesco for not being more vociferous, saying on social media: "Its silence is unacceptable." He blamed the damage on Israel, which he accused of "bombing Iranian historical monuments dating as far back as the 14th century."
"It's natural that a regime that won't last a century hates nations with ancient pasts," he added on X.
Bu hikaye The Guardian dergisinin March 13, 2026 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Guardian
Main part of Glasgow Central to remain shut until next week
The main part of Glasgow Central station will remain closed until at least Wednesday, authorities have said, as work began to demolish an adjacent building ravaged by a fire.
1 min
March 14, 2026
The Guardian
'Jets are coming. They've found a target' Strikes leave hundreds dead in Lebanon
When Batoul Hamdan left the Lebanese town of Arab al-Salim for the sleepy village of Nimiriya, she did so to enjoy Ramadan in peace, surrounded by her family.
3 mins
March 14, 2026
The Guardian
TV review Succession of parallels fails to help viewers care
To explain the Murdochs, you have to understand the television show Succession.
2 mins
March 14, 2026
The Guardian
Electric cars Nissan Leaf drivers voice anger over app shutdown
Owners of some Nissan Leaf electric vehicles are angry after the carmaker announced it would shut down an app that lets them remotely control battery charging and other functions.
2 mins
March 14, 2026
The Guardian
Shattered hopes Opponents of Iran regime turn their anger against US
After years of arrests, disappearances and mass killings of protesters, the hatred in Iran from some quarters for the hardline, oppressive regime had boiled into such a desperate rage that many believed Donald Trump's promise that the US would \"come to their rescue\".
4 mins
March 14, 2026
The Guardian
Trump calls Iran's leaders 'deranged scumbags' amid more destruction across the region
Donald Trump has said Iran will be hit \"very hard\" in the coming days, describing leaders of the regime as \"deranged scumbags\" whom it was a \"great honour\" to kill, as Tehran residents reported relentless bombing and violence continued to spiral across the Middle East.
4 mins
March 14, 2026
The Guardian
Who knew Dubai was in the Middle East, or that people care about opera?
I was going to start with the Middle East, but let’s give ourselves a break and, instead, do the final of Crufts.
4 mins
March 14, 2026
The Guardian
Pensions Lifetime Isa revamp raises fears for self-employed
As the sun sets on a tax-free scheme used by nearly a million, there are calls for a better deal on retirement saving.
5 mins
March 14, 2026
The Guardian
Farming Middle East conflict sparks huge price rises in fuel and fertiliser
The small green oilseed rape plants are buffeted by the wind on a blustery spring day.
4 mins
March 14, 2026
The Guardian
'An earthquake for France' Could multicultural Marseille really elect a far-right mayor?
Nathalie, a market trader in her 40s, had woken early to prepare a pan of paella rice.
5 mins
March 14, 2026
Listen
Translate
Change font size
