Denemek ALTIN - Özgür
A tricky balance
The Guardian
|March 14, 2025
Sailors crossing the Atlantic in March are used to rough seas. But when two shipments of steel from Marcegaglia Stainless Sheffield were slowed up in crossing the ocean by storms this week it meant more than a few days' extra journey: the metal was caught up in the global trade war started by the US president, Donald Trump, as well.
"Obviously, it's a massive frustration," said Liam Bates, the president of long products at the Italian steelmaker's northern England operation. The company had hoped to rush through two weekly shipments in order to avoid the deadline on Wednesday this week for Trump's 25% tariffs on steel and aluminium. Instead, it will have to bear the costs - or hope for grace from the US government.
The tariffs have put the US's trading partners, including the UK, in a tricky situation. They are being pulled in two directions: some want trade war retaliation, while others want "pragmatic" negotiation in the hope the changeable Trump can be persuaded to ease the levies.
The EU immediately retaliated with revived levies on all-American products such as bourbon, jeans and Harley-Davidson motorcycles.
Meanwhile the UK is taking the second path: keeping its head down, and hoping it can persuade the mercurial and deal-driven Trump to change his mind.
Keir Starmer told parliament on Wednesday he was "disappointed", while adding that the UK would "take a pragmatic approach" as it tried to negotiate a deal. "But we will keep all options on the table," he said.
Bu hikaye The Guardian dergisinin March 14, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Guardian
Nurses to sit in on probation meetings in new trial
About 4,000 offenders in England will get targeted healthcare sessions during their probation appointments as part of anew pilot scheme.
2 mins
January 09, 2026
The Guardian
Trump has put World Cup into list of shame
In 1934 and 1978, Fifa's big event was given over to authoritarian aims-no doubt 2026 will be the same
4 mins
January 09, 2026
The Guardian
Reserves US wants to use seized crude to drive down price
Donald Trump plans touse Venezuela’s vast crude reserves to establish control of most of the western hemisphere’s oilin an attempt to drive the market price down to about $50 (£37) abarrel, according to reports.
1 mins
January 09, 2026
The Guardian
Restorers pull out all the stops to revitalise 'majestic' Bristol organ
After falling silent eight years ago, one of Britain's largest - and loudest - concert hall instruments is bursting back into life.
2 mins
January 09, 2026
The Guardian
Sack the vibe: Bazball's dead, now England must find a cricketing soul
After a desperate Ashes, there have to be consequences for Key and McCullum, but English cricket's problems lie much deeper and will be much harder to fix
6 mins
January 09, 2026
The Guardian
Mystery surrounds US strikes in Nigeria and little-known Islamist group they targeted
Two weeks after the US carried out Christmas Day airstrikes in northwest Nigeria on what it described as Islamic State fighters, questions remain over the group that was targeted and the operation’s impact.
3 mins
January 09, 2026
The Guardian
Holiday Inn refused to let homeless men check in on freezing night
Two homeless men were turned away from a Holiday Inn in subzero temperatures despite their booking being paid for, according to a charity.
1 mins
January 09, 2026
The Guardian
Treasury has 'limited grasp' of shadow banking sector risks, peers say
The UK Treasury has a “limited grasp” of concerns linked to the booming shadow banking sector and may not be prepared for the risks the unregulated industry poses to financial stability, peers have said.
1 mins
January 09, 2026
The Guardian
Australia make sure of last rites leaving tourists to ponder an uncertain future
There were a couple of wobbles along the way butat 2.30pm on the final day in Sydney, Australia had knocked off atarget of 160 to win the fifth
2 mins
January 09, 2026
The Guardian
Scrappy Arsenal fail to take advantage of City’s slip as Liverpool show their mettle
Point proven?
3 mins
January 09, 2026
Listen
Translate
Change font size
