Essayer OR - Gratuit
A tricky balance
The Guardian
|March 14, 2025
Sailors crossing the Atlantic in March are used to rough seas. But when two shipments of steel from Marcegaglia Stainless Sheffield were slowed up in crossing the ocean by storms this week it meant more than a few days' extra journey: the metal was caught up in the global trade war started by the US president, Donald Trump, as well.
"Obviously, it's a massive frustration," said Liam Bates, the president of long products at the Italian steelmaker's northern England operation. The company had hoped to rush through two weekly shipments in order to avoid the deadline on Wednesday this week for Trump's 25% tariffs on steel and aluminium. Instead, it will have to bear the costs - or hope for grace from the US government.
The tariffs have put the US's trading partners, including the UK, in a tricky situation. They are being pulled in two directions: some want trade war retaliation, while others want "pragmatic" negotiation in the hope the changeable Trump can be persuaded to ease the levies.
The EU immediately retaliated with revived levies on all-American products such as bourbon, jeans and Harley-Davidson motorcycles.
Meanwhile the UK is taking the second path: keeping its head down, and hoping it can persuade the mercurial and deal-driven Trump to change his mind.
Keir Starmer told parliament on Wednesday he was "disappointed", while adding that the UK would "take a pragmatic approach" as it tried to negotiate a deal. "But we will keep all options on the table," he said.
Cette histoire est tirée de l'édition March 14, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
How was passenger on cruise ship left behind?
The appeal of Lizard Island is its remoteness. Located on the Great Barrier Reef, 155 miles from Cairns in tropical north Queensland, the island is known for its snorkelling, with giant clams nestled amid the coral. It also has a scientific research station.
4 mins
November 01, 2025
The Guardian
Big-brand buying blitz and online savvy drive up sales
You may think of Next as a place to buy reliable work clothes, a nice cushion or to kit out the kids - it is the UK's biggest children's clothing seller. However, it has quietly been morphing into something much bigger.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Property Is a fixer-upper the best way to a dream home?
Buying a place in need of renovation is one way of getting on the ladder.
5 mins
November 01, 2025
The Guardian
Feeling left behind City blames Brexit for UK’s £20bn productivity headache
For Rob Rooney, the impact of Brexit for the City of London is clear. \"Frankfurt, Madrid, Milan and Paris are all doing better than they were. It has been at London's expense. No question about that.
4 mins
November 01, 2025
The Guardian
Suppliers angry as £1.5bn government support for JLR left untouched
Jaguar Land Rover has not drawn down any of a £1.5bn loan facility guaranteed by the government, with suppliers expressing anger over ministers' claims to have supported the carmaker's supply chain after a crippling hack.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Britain one of the least 'nature connected' nations, study finds
Britain is one of the least “nature connected” nations in the world, according to the first ever global study of how people relate to the natural world.
2 mins
November 01, 2025
The Guardian
Sandringham Where former prince might live
Andrew Mountbatten Windsor, formerly Prince Andrew, has been forced out of his home at the Royal Lodge in Windsor and will have to make do with a place on the royal family's Sandringham estate - paid for by his brother.
3 mins
November 01, 2025
The Guardian
German museum's 'grumpy guide' proves to be a big hit
On a recent evening in Düsseldorf's Kunstpalast museum, a guide paused next to a Renaissance sculpture of a man with a wooden club and challenged his flock of 18 visitors to name the mythical hero depicted.
3 mins
November 01, 2025
The Guardian
The story of a Russian spy, Kremlin cash and Reform
The first thing most people recall about Nathan Gill is his imposing height.
7 mins
November 01, 2025
The Guardian
Arrogance and stupidity sank him; it may not be over yet
It started with a simple photograph, probably the most consequential ever taken of a member of the royal family.
6 mins
November 01, 2025
Listen
Translate
Change font size
