Denemek ALTIN - Özgür
Ode to soy The perfect sauce? An expert spills the beans
The Guardian Weekly
|May 30, 2025
In the lush foothills of Damyang county, rows of earthenware jars stood under the Korean sky. Inside each vessel, a transformation was taking place. This is the domain of Ki Soon-do, South Korea's sole grand master of traditional aged soy sauce, where patience isn't just a virtue but an essential ingredient.
"Here, try this," Ki said, removing the heavy lid from one of the 1,200 pots. She dipped a ladle into the dark liquid, releasing a complex aroma.
"Smell it first, then taste just a droplet." The flavour unfolded slowly, first salty, then deeply savoury, with hints of something almost floral.
"Korean traditional soy sauce needs three things: soybeans, water and salt," Ki explained. "And care and time. Without time, there is no flavour. In modern life, everyone is rushing. But some things cannot be rushed."
At 75, Ki is the 10th-generation custodian of her family's saucemaking legacy. She is a traditional jang maker, a term that describes a family of fermented soybean condiments that season virtually every Korean dish: ganjang (soy sauce), doenjang (soybean paste), and gochujang (fermented chilli paste). These aren't just seasonings but the foundational flavours that define Korean cuisine.
"Our jang and doenjang are like the roots of Korean people," Ki said firmly. "When we talk about Korean food, we're talking about jang." In December 2024, after years of dedicated work by Ki and other traditional jang makers, their craft was officially recognised by Unesco as an intangible cultural heritage of humanity, a testament to generations of meticulous preservation.
Bu hikaye The Guardian Weekly dergisinin May 30, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Guardian Weekly'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Guardian Weekly
Heaven made
With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial
6 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable
Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"
On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.
10 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Bumpy ride
Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets
I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board
Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball
For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
'Matt's too sexy for my show'
As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors
5 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
When the president is groped in public, women know who to blame
'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory
A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
8 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size
