Poging GOUD - Vrij
Ode to soy The perfect sauce? An expert spills the beans
The Guardian Weekly
|May 30, 2025
In the lush foothills of Damyang county, rows of earthenware jars stood under the Korean sky. Inside each vessel, a transformation was taking place. This is the domain of Ki Soon-do, South Korea's sole grand master of traditional aged soy sauce, where patience isn't just a virtue but an essential ingredient.
"Here, try this," Ki said, removing the heavy lid from one of the 1,200 pots. She dipped a ladle into the dark liquid, releasing a complex aroma.
"Smell it first, then taste just a droplet." The flavour unfolded slowly, first salty, then deeply savoury, with hints of something almost floral.
"Korean traditional soy sauce needs three things: soybeans, water and salt," Ki explained. "And care and time. Without time, there is no flavour. In modern life, everyone is rushing. But some things cannot be rushed."
At 75, Ki is the 10th-generation custodian of her family's saucemaking legacy. She is a traditional jang maker, a term that describes a family of fermented soybean condiments that season virtually every Korean dish: ganjang (soy sauce), doenjang (soybean paste), and gochujang (fermented chilli paste). These aren't just seasonings but the foundational flavours that define Korean cuisine.
"Our jang and doenjang are like the roots of Korean people," Ki said firmly. "When we talk about Korean food, we're talking about jang." In December 2024, after years of dedicated work by Ki and other traditional jang makers, their craft was officially recognised by Unesco as an intangible cultural heritage of humanity, a testament to generations of meticulous preservation.
Dit verhaal komt uit de May 30, 2025-editie van The Guardian Weekly.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
Price of fame
The creator of eradefining sitcom Girls on sex, stress and the dark side of celebrity
3 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
Angels of deception
To test the safety and security of AI, hackers have to trick large language models into breaking their own rules. It requires ingenuity and manipulation - and can come at a deep emotional cost
9 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
COUNTRY DIARY
Richard Bray’s hives stand in a crooked line at the edge of the apple orchard, beside a low thicket of nettles.
1 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
Where are the so-called anti-racists when British Jews need them?
For me, it's mostly sadness.
4 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
Take flight The Lost Words pair set sights on birds
Jackie Morris and Robert Macfarlane give the Guardian extracts from their book on Britain's declining bird species
4 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
Fears for spears: how to cook asparagus without blanching
\"Blanching captures that green, verdant nature of asparagus so well, and saves its minerality, too,\" agrees Bart Stratfold of Timberyard in Edinburgh, but when the season is going full tilt, it's just common sense to expand our horizons.
2 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
Just divine
A major London exhibition reveals how Francisco de Zurbarán reaches into the deepest dimensions of spirituality
6 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
Brave new world
Olive Kitteridge and Lucy Barton make way for a teacher haunted by trauma
2 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
My mother is addicted to gaming. What should I do?
My mother is in her 70s and addicted to playing video games such as Tetris, many different versions of solitaire and slot machine gambling games.
2 mins
May 08, 2026
The Guardian Weekly
Kneecap
Five tracks into Fenian, the listener is confronted by rapper Mo Chara expressing a desire to go and live off-grid outside a village in County Meath.
1 min
May 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
