Denemek ALTIN - Özgür

'I can't sleep' Owners face closure as bills soar

The Guardian Weekly

|

September 02, 2022

Weeping Cross fish bar, Stafford "I just don't know how I can stay in business," said John Evans of the Weeping Cross fish bar in Stafford

- Patrick Collinson and Joanna Partridge

'I can't sleep' Owners face closure as bills soar

"We are a small 5 metre by 10 metre takeaway-only premises. The renewal on our gas has just come through. It has gone from £9,000 ($10,500) to £32,000 a year. I can't sleep at night." Before the rise in gas bills, chip shops had already been hit after Russia's invasion of Ukraine caused a doubling in the price of some fish and cooking oil. Meanwhile, the UK drought has pushed up prices of potatoes by 25%.

"I'd have to charge £12.95 for a fillet of haddock just to break even," said Evans.

The industry is demanding help from the government, such as a cut in the VAT rate, which was reduced to 5% during the Covid lockdown but is now back to 20%.

The Guardian Weekly'den DAHA FAZLA HİKAYE

The Guardian Weekly

The phone is ringing, but is it a scam? I'll ask my assistant

I am staring at my computer when my phone rings.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The unlikely genius of Getdown Services

Scatological lyrics, social conscience, a commitment to fun and a shoutout from Walton Goggins - 2026 is going to be the laptop garage band's year

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Behind the race to get Americans back on the moon

With astronauts set to fly around the moon for the first time in more than half a century when Artemis 2 makes its ascent sometime this spring, 2026 was already destined to become a standout year in space.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

Striking it rich The US plan for involvement in Venezuela's 'bust' oil sector

The Venezuelan oil industry has been “a total bust” for a long time, according to Donald Trump.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Life after extinction Science or science fiction?

A startup's plans for resurrecting lost creatures have caught the public's imagination but many researchers doubt that such a feat is possible

time to read

5 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

It's a ridiculous time to be a man'

A group of male comedians is at the forefront of a new genre of social media comedy poking fun at our ever-shifting notions of modern masculinity

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Charting the global economy in 2026

With inflation predicted to cool, rising unemployment, weak growth and trade tensions pose fresh risks, while high debt and AI add to uncertainty in the year ahead

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

High stakes for Mamdani as he must now deliver on his promises to New York

The multiple firsts achieved by New York’s new mayor, Zohran Mamdani, have been well chronicled: he is the first Muslim to occupy that role, the first south Asian and the first to be born in Africa.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

How rebel peers are obstructing Labour

A Tory-dominated House of Lords set to lose its hereditary peers is intent on blocking the government's legislative plans

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Spice world: how to make veggie curries without coconut milk

I want to make more vegetarian curries, but most call for a tin of coconut milk and I'm trying to cut down on saturated fats. What can I use instead? Jill, via email

time to read

2 mins

January 09, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size