Denemek ALTIN - Özgür
The writer who refused to bow
Mail & Guardian
|May 30, 2025
Vashna Jagarnath explores the life, the message and the legacy of the Kenyan literary giant
Ngugi wa Thiong'o has died. But if ever there was a writer who prepared us for this moment, for the refusal of forgetting, for the insistence that the spirit of resistance cannot be imprisoned, it was him.
Born in colonial Kenya in 1938, Ngugi's life was shaped from the beginning by rupture and fire. He witnessed the brutal violence of British colonial rule, the fracturing of communities under settler capitalism and the psychic wounds left by forced conversions, Christianisation, and land dispossession.
He was also shaped by the courageous resistance of the Mau Mau uprising, that great peasant revolt that has often been sanitised into nationalist myth. But Ngugi did not trade in myth. He held the truth in his hands, raw, inconvenient, luminous.
For many in the Global North, Ngugi was first encountered through the deceptively simple novels of his early career: Weep Not, Child (1964), The River Between (1965), and A Grain of Wheat (1967).
These were works written in English, in the mode of a young man taught to believe the English language was the vehicle of modernity.
But Ngugi would later reject this lie so forcefully, so completely, that it would cost him his freedom. And in doing so, he would chart one of the most radical literary and political journeys of our time, from a colonial subject to a prisoner of conscience, to a living weapon of decolonisation.
Like Frantz Fanon Ngugi took on the betrayal of predatory postcolonial elites with the same fury that he confronted colonialism. In 1977, after staging I Will Marry When I Want with villagers at Kamiriithu, a Gikuyu-language play that tore into the heart of post-independence corruption and neocolonial betrayal, Ngugi was detained without trial.
In prison, he wrote Devil on the Cross in Gikuyu, on toilet paper, using a smuggled pen. It was a defiant act not just of storytelling but of linguistic reclamation.
Bu hikaye Mail & Guardian dergisinin May 30, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Mail & Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE
Mail & Guardian
Mpondoland at the precipice
Its plight echoes a global call to remember who we are and what we stand to lose
5 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Namibia shifts gears in its journey to women in power
That changed with Netumbo Nandi-Ndaitwah. When she took the oath of office on 21 March, she did not just become Namibia’s first female president — she recalibrated the country’s idea of who belongs at the top.
3 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
What Multichoice, Canal + deal means
This is the French media company's largest transaction
2 mins
M&G 17 October 2025

Mail & Guardian
Student wins bullying case
Amara Mooloo says the college launched disciplinary proceedings against her instead of addressing the claims
5 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Côte d'Ivoire vote relevant for region
Côte d'Ivoire's experience in handling electoral disputes through legal channels demonstrates the rule of law in action
4 mins
M&G 17 October 2025

Mail & Guardian
Paris, death destination of ambassadors past and present
Last week, as Spring dawned, the 5am news bulletin stopped me mid-step en route to my first cup of piping hot coffee.
6 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Sex pest teacher: Mom speaks out
Bereaved mother recalled her son's 2022 suicide as a 52-year-old former teacher at the school appeared in court this week on 25 counts of indecent assault and sexual assault of young boys
5 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Walk with us, President Ramaphosa
As with Marikana, the CR17 bank statements and Phala Phala — the biggest scandal of his presidency — Cyril Ramaphosa yet again finds himself in a pickle.
2 mins
M&G 17 October 2025

Mail & Guardian
When the lens sings
Vuyo Giba speaks about archiving South Africa's jazz legacy through black-and-white photography and reflects on Feya Faku's death
5 mins
M&G 17 October 2025

Mail & Guardian
Odinga: the relentless Pan-Africanist
Kenya's Raila Odinga, a pan-Africanist who dominated politics for half a century
5 mins
M&G 17 October 2025
Listen
Translate
Change font size