Denemek ALTIN - Özgür

Maggie O’Farrell

Daily Express

|

January 09, 2026

The prize-winning novelist reveals she loved being a co-screenwriter for new movie Hamnet

The world of movies is far removed from her normal life as a novelist, but Maggie O'Farrell is clearly relishing the opportunity she had to bring her characters to the big screen as co-screenwriter for Oscar-tipped Hamnet. It’s a story of love, loss and grief, imagining the impact of the death of Shakespeare's 11-year-old son on him and, more specifically, on his wife, Agnes, and how grief inspired the playwrights timeless masterpiece, Hamlet. It stars Paul Mescal and Jessie Buckley as the grieving parents.

The Irish writer, 53, co-wrote the screenplay with the film's director, Chloe Zhao (who won an Oscar for Nomadland), and watched in awe as the actors worked their magic on set.

“The book feels like my baby and the film feels more like a niece or nephew for me. It’s very closely related but it’s actually someone else's responsibility in a way”

What does O'Farrell think is the secret of a good screen adaptation?

“I think to preserve the themes and concerns of the book is probably important, but not necessarily slavishly sticking to everything about the book, because you can't really.

“To make a book, which takes you about eight or nine hours to read, and bring it down to a screenplay, you have to lose a lot. You have to make sure that all those losses don't feel jarring on the screenplay”

Over the years there have been both good and bad screen versions of terrific books and this year there is no shortage of film adaptations with even greater expectations.

Daily Express'den DAHA FAZLA HİKAYE

Daily Express

Hope's the top Cat

A TEENAGER has been awarded a Guinness World Record for the largest collection of Jellycat memorabilia - and said her haul is still growing.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Express

Daily Express

Mass protests grip US after mum's ICE killing

TENS of thousand of people protested across the US yesterday, days after Renee Good was killed by a masked government agent.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Express

Daily Express

US plays its Trump card for lost nation

THERE is something almost comforting about the Western hard-left's ability to be so consistently inconsistent.

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Express

Daily Express

PHARMACIES IN CRISIS AFTER LABOUR'S TAX RAID

Alarm sounded after more than 650 pharmacies closed their doors last year

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Express

Daily Express

J-Lo's glittering high glamour

HOLLYWOOD stars banished the January blues by hitting the red carpet for the start of party season ahead of last night’s Golden Globes.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Express

BLACK & FIGHT ARMY

It's City up next for tired Toon but Howe believes his team have the character to prevail

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Express

Daily Express

Trump set to launch strikes against Iran

President weighs up options as protest death toll rises

time to read

2 mins

January 12, 2026

Daily Express

Tax raid on pharmacies is prescription for disaster

TRYING to book an appointment with a doctor is nigh on impossible unless your numbers are lucky enough to come up in the 8am phone line lottery.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Express

EMERY IS FOCUSED ON GLORY

UNAI EMERY reiterated his desire to end Aston Villa's long wait for silverware after they reached the FA Cup fourth round.

time to read

1 min

January 12, 2026

Daily Express

SHOOTOUT HERO RAMSDALE LOOKS TO THE FUTURE

AARON RAMSDALE is hopeful he will have more days in the future at Newcastle United like Saturday's penalty shootout win over Bournemouth.

time to read

1 min

January 12, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size