يحاول ذهب - حر
Maggie O’Farrell
January 09, 2026
|Daily Express
The prize-winning novelist reveals she loved being a co-screenwriter for new movie Hamnet
-
The world of movies is far removed from her normal life as a novelist, but Maggie O'Farrell is clearly relishing the opportunity she had to bring her characters to the big screen as co-screenwriter for Oscar-tipped Hamnet. It’s a story of love, loss and grief, imagining the impact of the death of Shakespeare's 11-year-old son on him and, more specifically, on his wife, Agnes, and how grief inspired the playwrights timeless masterpiece, Hamlet. It stars Paul Mescal and Jessie Buckley as the grieving parents.
The Irish writer, 53, co-wrote the screenplay with the film's director, Chloe Zhao (who won an Oscar for Nomadland), and watched in awe as the actors worked their magic on set.
“The book feels like my baby and the film feels more like a niece or nephew for me. It’s very closely related but it’s actually someone else's responsibility in a way”
What does O'Farrell think is the secret of a good screen adaptation?
“I think to preserve the themes and concerns of the book is probably important, but not necessarily slavishly sticking to everything about the book, because you can't really.
“To make a book, which takes you about eight or nine hours to read, and bring it down to a screenplay, you have to lose a lot. You have to make sure that all those losses don't feel jarring on the screenplay”
Over the years there have been both good and bad screen versions of terrific books and this year there is no shortage of film adaptations with even greater expectations.
هذه القصة من طبعة January 09, 2026 من Daily Express.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Daily Express
Daily Express
ETHAN'S SMILE LIT UP THE ROOM...HE SHOULD BE HERE WITH US
Macc dedicate giant-killing bid to tragic team-mate
2 mins
January 10, 2026
Daily Express
Star moment for Alan on the talk of fame...
ALAN Cumming has been honoured with a star on the Hollywood Walk of Fame, celebrating a decades-long career across stage and screen.
1 min
January 10, 2026
Daily Express
Next U-turn will be on jury trials, says Labour MP
KEIR Starmer's U-turn over pub taxes is \"a sign of a confident government\" a Cabinet minister claimed, as Labour MPs predicted more policy changes to come, including a rethink on axing many jury trials.
2 mins
January 10, 2026
Daily Express
WESTON UNION
WESTON-SUPER-MARE have made themselves one of this season's great FA Cup fairy-tales - at the 84th attempt.
3 mins
January 10, 2026
Daily Express
Trump: US needs Greenland more than it needs Nato
DONALD Trump has threatened to blow Nato apart to fulfil his “need” to own Greenland.
2 mins
January 10, 2026
Daily Express
'I WAS EXCITED AND ALSO A BIT SCARED'
While romance continues to grow between Cyril and Rosalind, and Sister Julienne and Trixie join forces to protect Nonnatus House, there is also a lovely new friendship blossoming between Trixie’s brother Geoffrey and Sister Veronica (Rebecca Gethings) in the new series of Call The Midwife.
1 min
January 10, 2026
Daily Express
BAZ JOB ON LINE AS TALKS BEGIN
..but under-fire McCullum is reluctant to rip up script
1 mins
January 10, 2026
Daily Express
When we finished Pretty Woman, we all thought we'd had the best fun on the worst film!
WHEN the Golden Globes ceremony takes place tomorrow, all eyes will once again be on Julia Roberts.
3 mins
January 10, 2026
Daily Express
Albanian gang who stole £1m in burglary spree set weekly gold targets
AN Albanian crime gang who stole £1million worth of goods from wealthy property owners across the UK were caught after posing in photos with wads of cash and stolen designer jewellery.
1 mins
January 10, 2026
Daily Express
ODDS AND NODS
William HILL
1 mins
January 10, 2026
Listen
Translate
Change font size
