Denemek ALTIN - Özgür
CRUISING CROSSING THE CHANNEL TO EXPLORE BRITTANY
Yachting Monthly UK
|June 2025
Nick Quirke crosses the English Channel for the first time to explore the intriguing coast of Brittany, welcoming many crew and sometimes sailing solo

Like many British sailors, I had been put off going to our close neighbour Cherbourg by the thought of crossing the Channel with its shipping lanes, fast tides and bad weather. Ensemble, my Etap 37s, is berthed in the Berthon marina, in Lymington, which is handy both for the harbour and shops and for the Salterns - the old medieval salt workings, but now a migration hotspot for birds.
Gathering my courage, before leaving for Cherbourg, I first needed to sort out the new rules for leaving the UK in a private sailing boat. A little internet searching brought me to the web page of Border Force and a form C1331 which has to be filled out and submitted before you leave. Having done this, I was free to go.

I was crossing with Steve, a fellow member of the Royal Lymington YC who had a few days free; I would pick up other friends by arrangement along the way. We sailed from Lymington to Studland, leaving at around 1700 to catch the ebb tide through the north passage and pick up an eco-buoy on arrival. These have been installed to prevent damage to the seagrass from anchoring and to preserve a habitat for seahorses. We spent a peaceful evening at anchor watching the sun set. Leaving for France from Studland has the advantage that the tides at the Hurst Narrows, the tidal gate that controls entry and exit from the Solent, don't matter and one can leave whenever is convenient.
We left the next morning at 0645, to take account, once clear of the bay, of the flow of the tide overall for our passage. I wanted to arrive east of Cherbourg to minimise the risk of being swept along towards Alderney. We motored for 40 miles as the wind was feeble, before it strengthened and allowed us to sail the last 20 miles on a broad reach. We arrived at 1845 in Cherbourg, in time for supper.
Bu hikaye Yachting Monthly UK dergisinin June 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Yachting Monthly UK'den DAHA FAZLA HİKAYE

Yachting Monthly UK
NEW GEAR
The latest sailing innovations, including in-depth reviews of comms and seaboots
2 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
How to choose the best power pack for your boat
A portable power pack is a game-changer for anyone who doesn't have shore power or want the expense of an inverter. Fox Morgan reviews 8 of the best...
9 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
ADVENTURE EXPLORING THE DANISH ISLANDS
Chris Carr ventures out to visit just a few of the hundreds of islands in the South Funen Archipelago
7 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
MG SPRING 25
Compact and affordable 1980s yacht perfectly designed for a spot of lively weekend family cruising - or racing...
13 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
WINTERISE & REFIT TO REAP REWARDS IN SUMMER
Whether you keep your yacht afloat or haul her out ashore, this quieter period of the year is ideal for essential maintenance, checks, and upgrades, says Mandy Boughton of Ancasta Yacht Services
4 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
A school sailing trip to Corsica
Jonah and his inexperienced Italian classmates set sail for a Corsican adventure
4 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
SAILING THE SHIPPING FORECAST
Celebrating 100 years of the BBC Shipping Forecast, Jane Russell takes us on a series of coastal cruises through the forecast's sea areas, exploring some of the special places on offer in each zone
10 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
A HUNDRED YEARS OF THE ROYAL OCEAN RACING CLUB
This is a magazine for cruising sailors, but even the least competitive amongst us cannot fail to recognise the powerful influence that the Royal Ocean Racing Club has had on recreational sailing as a sport and the boats themselves
7 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
Having a blast around the CELTIC TRIANGLE
Theo Stocker reports on the YM Celtic Triangle Race, and Jayne Toyne shares her offshore check list
9 mins
45870

Yachting Monthly UK
WHY YOU DON'T NEED AN ANCHOR WINDLASS
+HOW TO CRUISE WITHOUT ONE
6 mins
September 2025
Listen
Translate
Change font size