Denemek ALTIN - Özgür
CRUISING CROSSING THE CHANNEL TO EXPLORE BRITTANY
Yachting Monthly UK
|June 2025
Nick Quirke crosses the English Channel for the first time to explore the intriguing coast of Brittany, welcoming many crew and sometimes sailing solo
Like many British sailors, I had been put off going to our close neighbour Cherbourg by the thought of crossing the Channel with its shipping lanes, fast tides and bad weather. Ensemble, my Etap 37s, is berthed in the Berthon marina, in Lymington, which is handy both for the harbour and shops and for the Salterns - the old medieval salt workings, but now a migration hotspot for birds.
Gathering my courage, before leaving for Cherbourg, I first needed to sort out the new rules for leaving the UK in a private sailing boat. A little internet searching brought me to the web page of Border Force and a form C1331 which has to be filled out and submitted before you leave. Having done this, I was free to go.
CHERBOURG BOUNDI was crossing with Steve, a fellow member of the Royal Lymington YC who had a few days free; I would pick up other friends by arrangement along the way. We sailed from Lymington to Studland, leaving at around 1700 to catch the ebb tide through the north passage and pick up an eco-buoy on arrival. These have been installed to prevent damage to the seagrass from anchoring and to preserve a habitat for seahorses. We spent a peaceful evening at anchor watching the sun set. Leaving for France from Studland has the advantage that the tides at the Hurst Narrows, the tidal gate that controls entry and exit from the Solent, don't matter and one can leave whenever is convenient.
We left the next morning at 0645, to take account, once clear of the bay, of the flow of the tide overall for our passage. I wanted to arrive east of Cherbourg to minimise the risk of being swept along towards Alderney. We motored for 40 miles as the wind was feeble, before it strengthened and allowed us to sail the last 20 miles on a broad reach. We arrived at 1845 in Cherbourg, in time for supper.
Bu hikaye Yachting Monthly UK dergisinin June 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Yachting Monthly UK'den DAHA FAZLA HİKAYE
Yachting Monthly UK
GET THE BEST FROM YOUR SAILS
High-tech laminate sails sound appealing but conventional woven sails remain a better all-round option for cruising – as long as you take care of them...
8 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
Snoop around during winter layup
To stay on the safe side, many of us lay up our yachts during the winter.
1 min
December 2025
Yachting Monthly UK
Call to report unmarked pots and fishing gear entanglements
In a new drive to make coastal sailing safer, the RYA and the Cruising Association are calling on sailors navigating around Britain's coasts to report any entanglements with discarded fishing gear or unmarked lobster pots and other fishing creels.
2 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
FIRST TEST DUFOUR 48
Can a boat this big and muscular be fun and even nimble to sail as well as comfortable to live aboard? Theo Stocker went to find out
9 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
ADVENTURE FOREVER CHANGED
Anchored in a quiet loch on the west coast of Scotland, Katherine Knight discovered the seabed was barren mud. She raised a small community and set out to replant the underwater desert with life-giving seagrass
7 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
Priced out of keeping a yacht
A few years ago we were at the Istanbul Boatshow giving a talk for the wonderful Gezgin Korsan.
2 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
How to navigate Caribbean customs and immigration
The Caribbean islands manage their borders in a variety of ways, and all have their own idiosyncrasies. Simon Hardaker helps guide you through the many varied rules
6 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
REPLACING A RAW WATER PUMP
Andrew Simpson explains the best way to complete a straightforward yet essential onboard maintenance job...
1 mins
December 2025
Yachting Monthly UK
ARC rally more connected than ever for its 40th edition
Around 900 participants from over 30 different countries are expected to set off from Las Palmas, Gran Canaria, for the 2025 Atlantic Rally for Cruisers's 40th edition.
1 min
December 2025
Yachting Monthly UK
How would you try to avoid this tidal marina collision?
Roscoff Marina is one of the few all-tide ports in North Brittany.
3 mins
December 2025
Listen
Translate
Change font size
