Denemek ALTIN - Özgür

Welcome to Britain. Now what?

The Guardian Weekly

|

April 01, 2022

As war in Ukraine creates millions of new refugees, many people evacuated from Kabul last summer are still living in limbo. For six months, we followed three families as they adjust to life in their new home

- Amelia Gentleman

Welcome to Britain. Now what?

IN LATE SEPTEMBER 2021, Firas, his wife and four-month-old son have been checked into a smart business hotel in London. With green velvet sofas in the lobby and pink orchids at reception, it seems designed to bathe visitors in an atmosphere of corporate calm; in sharp contrast, Firas, 32, a former guard at the British embassy in Kabul, exudes a jangling, nervous sense of distress. Six weeks after a dramatic evacuation from Afghanistan, he remains so shaken that he wakes most nights at 3am and paces the hotel corridors in tears. “ I can’t concentrate on my new life. I’m too worried about the people I’ve left behind,” he says, bent over a table, head in his hands.

A few miles away in another part of south London, Ali, 35, who spent eight years working as a programme and finance manager with the UK’s Department for International Development (D fID) in Afghanistan, is isolating inside one room of a quarantine hotel with his wife Zohrab, his nine-year-old daughter and his two sons, aged six and five. A Taliban death threat forced Ali to flee to London a year before his wife and children were evacuated in August 2021, and their recent reunion in this small room overlooking the Thames was incredibly emotional. “My kids were jumping all over me. I was just so relieved that they were safe,” Ali says. He found them dehydrated and hungry, still wearing the clothes they had left home in. The room is crowded, and the children are sleeping on the floor. They spend their days examining their new home out of the hotel window and finding enormous enjoyment in mimicking the unfamiliar words their father uses when he calls reception. “They find it so funny. They tease me, copying my voice, saying, ‘Good morning’ to each other.”

The Guardian Weekly'den DAHA FAZLA HİKAYE

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Trump has shown there aren't any rules. We'll all regret that

I never thought it possible that you could look back on the Iraq war and feel some measure of nostalgia.

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The new world order 'according to Trump

With the audacious snatch and grab raid that extracted Nicolás Maduro to face trial in the United States, Washington sent a clear message to its allies and adversaries:

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The phone is ringing, but is it a scam? I'll ask my assistant

I am staring at my computer when my phone rings.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The unlikely genius of Getdown Services

Scatological lyrics, social conscience, a commitment to fun and a shoutout from Walton Goggins - 2026 is going to be the laptop garage band's year

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Behind the race to get Americans back on the moon

With astronauts set to fly around the moon for the first time in more than half a century when Artemis 2 makes its ascent sometime this spring, 2026 was already destined to become a standout year in space.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

Striking it rich The US plan for involvement in Venezuela's 'bust' oil sector

The Venezuelan oil industry has been “a total bust” for a long time, according to Donald Trump.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Life after extinction Science or science fiction?

A startup's plans for resurrecting lost creatures have caught the public's imagination but many researchers doubt that such a feat is possible

time to read

5 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

It's a ridiculous time to be a man'

A group of male comedians is at the forefront of a new genre of social media comedy poking fun at our ever-shifting notions of modern masculinity

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Charting the global economy in 2026

With inflation predicted to cool, rising unemployment, weak growth and trade tensions pose fresh risks, while high debt and AI add to uncertainty in the year ahead

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

High stakes for Mamdani as he must now deliver on his promises to New York

The multiple firsts achieved by New York’s new mayor, Zohran Mamdani, have been well chronicled: he is the first Muslim to occupy that role, the first south Asian and the first to be born in Africa.

time to read

2 mins

January 09, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size