استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

Welcome to Britain. Now what?

April 01, 2022

|

The Guardian Weekly

As war in Ukraine creates millions of new refugees, many people evacuated from Kabul last summer are still living in limbo. For six months, we followed three families as they adjust to life in their new home

- Amelia Gentleman

Welcome to Britain. Now what?

IN LATE SEPTEMBER 2021, Firas, his wife and four-month-old son have been checked into a smart business hotel in London. With green velvet sofas in the lobby and pink orchids at reception, it seems designed to bathe visitors in an atmosphere of corporate calm; in sharp contrast, Firas, 32, a former guard at the British embassy in Kabul, exudes a jangling, nervous sense of distress. Six weeks after a dramatic evacuation from Afghanistan, he remains so shaken that he wakes most nights at 3am and paces the hotel corridors in tears. “ I can’t concentrate on my new life. I’m too worried about the people I’ve left behind,” he says, bent over a table, head in his hands.

A few miles away in another part of south London, Ali, 35, who spent eight years working as a programme and finance manager with the UK’s Department for International Development (D fID) in Afghanistan, is isolating inside one room of a quarantine hotel with his wife Zohrab, his nine-year-old daughter and his two sons, aged six and five. A Taliban death threat forced Ali to flee to London a year before his wife and children were evacuated in August 2021, and their recent reunion in this small room overlooking the Thames was incredibly emotional. “My kids were jumping all over me. I was just so relieved that they were safe,” Ali says. He found them dehydrated and hungry, still wearing the clothes they had left home in. The room is crowded, and the children are sleeping on the floor. They spend their days examining their new home out of the hotel window and finding enormous enjoyment in mimicking the unfamiliar words their father uses when he calls reception. “They find it so funny. They tease me, copying my voice, saying, ‘Good morning’ to each other.”

المزيد من القصص من The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

All things must pass

After a decade, Stranger Things is bowing out with an epic final season. Its creators and stars talk about big 80s hair, recruiting a Terminator killer-and the gift that Kate Bush sent them

time to read

7 mins

November 21, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

N344

Oyster mushroom skewers

time to read

1 min

November 21, 2025

The Guardian Weekly

Our lunch guests are always prompt... so where are they?

My wife and I are having people to lunch - another couple; old friends. It’s supposed to be an informal affair, but it’s been a long time in the planning because, unlike us, our guests are busy people, and hard to nail down.

time to read

2 mins

November 21, 2025

The Guardian Weekly

Vanity fair

This debut is a brilliant, chronically funny satire of the modern literary scene

time to read

1 mins

November 21, 2025

The Guardian Weekly

A strange miracle

A dreamlike novel from the Norwegian master's latest voyage into 'mystical realism'

time to read

3 mins

November 21, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

I'm vegetarian, he's a carnivore: what can I cook that we'll both like?

I'm a lifelong vegetarian, but my boyfriend is a dedicated carnivore. How can I cook to please us both? Victoria, by email

time to read

2 mins

November 21, 2025

The Guardian Weekly

Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness

It's the greatest entrance in movie history and he doesn't move a muscle.

time to read

2 mins

November 21, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The single mothers teaming up to raise kids

As divorce rates rise and the cost of living bites, single mothers in China are searching for a new kind of partner: each other.

time to read

3 mins

November 21, 2025

The Guardian Weekly

His master's voice

Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness

time to read

2 mins

November 21, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Oil the wheels Orbán claims a US victory - but is his grip slipping?

As Viktor Orbán would tell it, he had the perfect meeting with Donald Trump.

time to read

2 mins

November 21, 2025

Translate

Share

-
+

Change font size