TÓMATE UN MOMENTO para visualizar tu sitio favorito en el mundo que te exija subir una pendiente. Tal vez son los escalones de la plaza de España, en Roma, o el palacio de Potala, en el Tíbet. Quizá es una colina tranquila en el parque de tu comunidad, o la fila más alta del estadio de tu equipo favorito.
Ahora imagina que llegaste a la cima. Mira hacia abajo, a todos los que comienzan a subir. Verás dos tipos de persona. Las primeras están llenas de vida: son ágiles y brincan como canguros; sonríen, no parecen esforzarse y disfrutan el trayecto. Están emocionadas de llegar a su destino y, aunque exige cierto esfuerzo, tienen muchas ganas de experimentar lo que les espera cuando lleguen. El segundo grupo son de los que sufren: tienen que detenerse 10 veces para recuperarse en el ascenso. Cada. Paso. Les. Cuesta. Muchísimo. Ufff. ¿Ya llegamos?
Es probable que te identifiques con uno de estos grupos. ¿Qué los distingue, además de su velocidad y la facilidad con la que avanzan? Puede ser su peso o edad, pero lo más seguro es que sea su salud en general.
¿Sabes qué es lo menos probable? Que sean los genes que les tocaron. Los distinguen sus estilos de vida.
This story is from the Octubre 2022 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the Octubre 2022 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Ojo al cielo
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.
ROCAS HISTÓRICAS
Durante milenios, los pueblos nativos crearon y pintaron sus historias a lo largo de lo que en la actualidad es Norteamérica. Hoy día, a medida que se revelan más obras de arte, los expertos nativos y no nativos nos permiten conocer más sobre una rica herencia cultural
Sus GUARDIANAS SECRETAS
Cuando ejecutaron a Ana Bolena en 1536, su preciado libro Las últimas horas desapareció durante siglos. Ahora sabemos quién ayudó a protegerlo
OLAS DE CAMBIO
Conversación con la bióloga marina Alex Schnell, quien aboga por el trato compasivo y humano para todos los animales
MARAVILLAS SUBMARINAS
En un fragmento de su libro Secrets of the Octopus, una amante de los animales nos ofrece una perspectiva sobre esta \"criatura extraña, hermosa y curiosa\".
UNA NUEVA PERSPECTIVA
Investigaciones recientes modifican cómo vemos a estos cefalópodos astutos y adaptables
De VUELTA a la VIDA
Más de 500 años después de su muerte en Los Andes, y casi tres décadas después de ser encontrada, finalmente logramos ponerle un rostro a la Doncella de Hielo de Ampato
Pajaritos Y DRONES? AVOLAR
Nuevas normas de convivencia para nuevas realidades. ¿Dónde, cómo y cuándo volar un dron para evitar perturbaciones a la vida silvestre?
DE CIENTÍFICO A CURADOR
El camino de la ciencia también está afuera del laboratorio
