भाषा बाधा नहींः कभी साथी करते हैं ट्रांसलेट तो कभी स्टाफ से मदद

आईपीएल में 9 टीमों के कप्तान भारतीय; जानिए कैसे होती है विदेशी कोचों और खिलाड़ियों के बीच बातचीत

- 

इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) सिर्फ क्रिकेट का खेल नहीं है, बल्कि यह भारत की अलग-अलग संस्कृतियों और एकता को दिखाने वाला मंच भी है। इस टूर्नामेंट में हर साल दुनिया भर के खिलाड़ी और कोच एक साथ आते हैं, लेकिन इतने सारे देशों और भाषाओं वाले लोग आपस में कैसे तालमेल बनाते हैं? समझिए इस रिपोर्ट में:

भाषा 'बाधा' नहीं, देश की खासियतः भारत में 22 मान्यता प्राप्त भाषाएं हैं। हिंदी सबसे ज्यादा बोली जाती है, लेकिन बोलियां अलग हैं। स्पिनर पीयूष चावला कहते हैं, 'इसे भाषा की 'बाधा' कहना गलत है। यह तो हमारे देश की खूबी है।' चावला अब हिंदी-अंग्रेजी बोलते हैं और पंजाबीतमिल भी समझते हैं, लेकिन 2008 में पंजाब टीम में ब्रेट ली और कोच टॉम मूडी से बातचीत के दौरान युवराज सिंह उनकी मदद करते थे।

केस स्टडी: चावला ने रिंकू की मदद की, हैदराबाद टीम में हुआ कन्फ्यूजन; वरुण-कार्तिक की चालाकी