CONFLICTO
National Geographic en Español|Enero 2022
Disputas sobre cultura, política, tierra y otros temas estallaron en todo el mundo incluido Estados Unidos, que sufrió un ataque a su democracia y donde continúa la lucha contra un doloroso legado de racismo.
RACHEL HARTIGAN

Tres meses antes de su muerte, Abdul Wahab, de 28 años (der.) –antiguo combatiente talibán–, y Farhad de 17 –hijo del comandante–, montaron guardia en un puesto de avanzada en las montañas Karsai, al noreste de Afganistán. Estaban entre los 150 miembros de la milicia progobierno, muchos de ellos provenientes de aldeas cercanas, que se desplegaron en el pico Karsai en un intento por mantener a los talibanes a raya. El fin de semana del 2 de julio, los talibanes arrasaron su posición. Wahab, Farhad y 17 más murieron. Otros 25 fueron tomados como rehenes.

ME TORTURARON Y GOLPEARON. ME DIERON CON UNA TÁSER EN LA BASE DEL CRÁNEO MUCHAS VECES”.

—Oficial Michael Fanone, Policía Metropolitana de D. C.

El oficial de policía Michael Fanone forcejea contra seguidores de Donald Trump después de que estos lo arrastrasen escalera abajo en el Capitolio. Antes, ese mismo día, el entonces presidente Trump había declarado falsamente que había ganado la elección de 2020 como una “avalancha” y arengó a sus seguidores a ir al Capitolio, donde la Cámara de Representantes certificaba los resultados de la elección. “Nunca recuperarán nuestro país con debilidad”, declaró Trump. Cinco personas murieron como resultado del ataque, casi 140 oficiales de policía resultaron heridos y más de 600 personas fueron arrestadas. El asalto al Capitolio es tema de una investigación en el Congreso.

POR 20 AÑOS VINO TODO EL MUNDO Y EL DINERO LLOVÍA PERO, ¿EN QUÉ NOS AYUDÓ?”.

—Haji Adam, anciano tribal en la provincia de Kandahar.

Casi 20 años después de que los talibanes fueran expulsados del poder en Afganistán por Estados Unidos y sus aliados de la OTAN, los militantes islamistas retomaron el control del país. La toma del poder por la organización talibán se fraguó durante años, aunque fue en asombro expedita. El 14 de abril, el presidente Joe Biden anunció que las fuerzas estadounidenses comenzarían a retirarse en mayo para finalizar el 11 de septiembre. El 15 de agosto, los talibanes habían capturado Kabul, la capital; el presidente afgano Ashraf Ghani había huido del país, y los combatientes talibanes se amontonaban tras un escritorio en el palacio presidencial junto con uno de los antiguos guardaespaldas de Ghani (extrema izq., en traje).

Lucha y resiliencia. Mientras los conflictos se desataban, los relatos de los supervivientes eran recordatorios conmovedores para aprender de la historia.

EL SECRETARIO GENERAL de la Organización de las Naciones Unidas António Guterres llamó a un cese al fuego inmediato y global cuando comenzó la pandemia.

“Es el momento de pausar los conflictos armados y enfocarnos en la lucha real por nuestras vidas”, declaró.

Su llamado fue ignorado. Aun durante una catástrofe de salud pública –una que amenazaba a todos en el planeta– los conflictos se propagaron.

A dos años de pandemia, docenas de conflictos armados en curso arden en el orbe. El Armed Conflict Location & Event Data Project informa que, desde 2016, más de 100 000 personas han muerto cada año en miles de batallas, disturbios, explosiones, protestas y violencia dirigida a civiles.

En 2021, los talibanes se expandieron por Afganistán y regresaron al poder tras 20 años. Hamas lanzó cohetes a Israel, que respondió con ataques aéreos sobre la franja de Gaza. La guerra en Etiopía, en el estado norteño de Tigré, resultó en una hambruna mortal.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All

Esta primavera, ayuda a los animales silvestres y sus crías con proyectos caseros y no intervengas si no hace falta.

Planeta posible

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2022

Ratones y humanos: imagina todo lo que ven

Neurociencia

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2022

La extraña maravilla de los hipocampos

Parecen una mezcla de otros animales, los machos dan a luz y aún tenemos mucho que aprender de ellos. Sin embargo, estos peculiares peces están amenazados.

7 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Hacia la montaña, a un mundo perdido

Una cima plana en lo alto de la selva amazónica ofrece a los investigadores la oportunidad de identificar especies nuevas y develar los secretos de la evolución. El mayor reto: llegar ahí.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

La zona de conflicto

Un fotógrafo captura el enfrentamiento entre humanos y chimpancés en un poblado de Uganda.

6 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

El ajuste de cuentas de Sudán

Los jóvenes sudaneses se inspiran en el pasado para demandar un mejor futuro.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Todo por un canto

La pasión de Cuba por las aves canoras silvestres las pone en riesgo.

7 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Surfear montañas

Justine Dupont, surfista francés de olas grandes, monta un coloso de Nazaré durante una competencia en 2020.

4 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Defender la tierra, pagar con sus vidas

Desde 2016, 1 297 líderes comunitarios han sido asesinados en Colombia por resistirse a la intervención de desarrolladores y cárteles de la droga.

10+ mins read
National Geographic en Español
Marzo 2022

Sin Ocultar

La búsqueda de una buceadora por conocer las historias de quienes se perdieron en los barcos esclavistas revela el lado humano de una época trágica y la ayuda a conectar con la rica historia de su familia.

10+ mins read
National Geographic en Español
Marzo 2022
RELATED STORIES

PEOPLE OR PROFIT? FACEBOOK PAPERS SHOW DEEP CONFLICT WITHIN

Facebook the company is losing control of Facebook the product — not to mention the last shreds of its carefully crafted, decade-old image as a benevolent company just wanting to connect the world.

6 mins read
Techlife News
October 30, 2021

The Significance of Planting Churches on New Ground

Bishop Chin Kang Mon is the national overseer of Myanmar. Bishop Chin has planted numerous churches throughout the country. One of our newer nations, Bishop Chin has 35 churches, 3 missions, and 1,550 members under his care as well as three orphanages. One of his greatest accomplishments is the establishment of South East Asia Mission College. Bishop Chin writes, The ultimate objective of this college is to prepare, equip, and train his people to be effective workers of God in Myanmar and beyond. Its vision is to adequately produce and multiply planters, evangelists, missionaries, and cell-leaders. SEAMC graduates and students are enthusiastic in different fields of ministry in Myanmar. There have been 425 graduates from SEAMC and 75 percent of graduates have been serving the Lord as missionaries, evangelists, pastors, and association/church key leaders in Myanmar. Fifty percent of the graduates have been serving the Lord in new mission fields among unreached people groups.

5 mins read
White Wing Messenger
August 2021

DIGITAL SIEGE: INTERNET CUTS BECOME FAVORED TOOL OF REGIMES

When army generals in Myanmar staged a coup last week, they briefly cut internet access in an apparent attempt to stymie protests. In Uganda, residents couldn’t use Facebook, Twitter and other social media for weeks after a recent election. And in Ethiopia’s northern Tigray region, the internet has been down for months amid a wider conflict.

4 mins read
Techlife News
Techlife News #485

When the Signal Goes Out

Government-ordered internet shutdowns are becoming more frequent

3 mins read
Bloomberg Businessweek
February 15 - 22, 2021

Golden Land

Thanaka Color Myanmar, formerly known as Burma, is a mystical country centered among Southeast Asia's more common destinations, yet still remaining relatively unknown. After many years of isolation, Myanmar has only recently opened up to the outside world. The magnificent land is also known as the Golden Land.

5 mins read
Lens Magazine
November 2020

Kids can serve their world

Shaun McKinley International Children’s Ministries Director CHILDREN’S MINISTRIES

3 mins read
White Wing Messenger
September 2020

Revelations Within Myanmar Amber And Meteor Showers

Golden-hued amber is often used in the jewelry business to craft wonderful treasures in the forms of earrings, necklaces, bracelets, and rings.

3 mins read
Rock&Gem Magazine
February 2020

Larger Than Life

ADRIAN BELEW PUSHES THE LIMITS OF SONG AND SOUND ON POP SIDED, HIS NEW ALBUM OF ANYTHING-BUT-CONVENTIONAL POP MUSIC.

10+ mins read
Guitar Player
December 2019

Top Destinations Around The World For Wine Lovers

Destinations around the world woo wine lovers with tastings, tours and vinotherapy.

5 mins read
Global Traveler
August 2018

Bangladesh Has A Lot To Prove

With her nation newly behind her, Prime Minister Sheikh Hasina is looking abroad for new opportunities.

7 mins read
The Global Intelligence
Summer 2015