La Carrera Épica Entre Usain Bolt Y Jesse Owens Solo Podría Correrse En Nuestra Imaginación
National Geographic en Español|Julio 2018

Bolt se encuentra en su carril del siglo xxi, una superficie de caucho tersa y antideslizante que se extiende 100 metros, diseñada para devolverles energía a sus piernas mientras corre sobre ella.

La Carrera Épica Entre Usain Bolt Y Jesse Owens Solo Podría Correrse En Nuestra Imaginación
Bolt se encuentra en su carril del siglo xxi, una superficie de caucho tersa y antideslizante que se extiende 100 metros, diseñada para devolverles energía a sus piernas mientras corre sobre ella.

Luego tenemos a Owens en un carril que data de antes de la Segunda Guerra Mundial, una superficie de ceniza, blanda y desigual, que les roba energía a sus piernas mientras corre.

Bolt, el legendario velocista jamaicano, ganador de ocho medallas de oro olímpicas y quien ostenta los récords mundiales masculinos en 100 y 200 metros planos desde hace casi una década, calza zapatillas ligeras creadas específicamente para correr en superficies de alta tecnología. A lo largo de toda su vida competitiva ha recibido el mejor entrenamiento que el mundo jamás haya visto. Viaja en aviones privados a las competencias y tiene un chef personal, quien le prepara alimentos nutritivos y sin grasa. Bolt ha alcanzado su apogeo durante la crisis de la era de los esteroides en los deportes. Jamás ha dado positivo en una prueba, en tanto que la sospecha ha perseguido a muchos de los atletas olímpicos más prominentes de su época. Tras las Olimpiadas de 2008, Bolt tuvo que renunciar a la medalla de oro que ganó como parte de un relevo, debido a que un compañero de equipo dio positivo.

Owens, quien ganó los 100 metros con un tiempo de 10.3 segundos en los Juegos Olímpicos de 1936 –una de las cuatro medallas de oro que conquistó en Berlín–, calza zapatillas de carreras hechas de cuero. Bolt tiene la ventaja de un inicio rápido gracias a bloques de arranque de última generación, mientras que Owens debe usar una paleta de jardinería para excavar sus “bloques de arranque” en la ceniza.

This story is from the Julio 2018 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Julio 2018 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All
Ojo al cielo
National Geographic en Español

Ojo al cielo

Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.

time-read
5 mins  |
Abril 2024
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
National Geographic en Español

En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego

Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.

time-read
4 mins  |
Abril 2024
ROCAS HISTÓRICAS
National Geographic en Español

ROCAS HISTÓRICAS

Durante milenios, los pueblos nativos crearon y pintaron sus historias a lo largo de lo que en la actualidad es Norteamérica. Hoy día, a medida que se revelan más obras de arte, los expertos nativos y no nativos nos permiten conocer más sobre una rica herencia cultural

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
Sus GUARDIANAS SECRETAS
National Geographic en Español

Sus GUARDIANAS SECRETAS

Cuando ejecutaron a Ana Bolena en 1536, su preciado libro Las últimas horas desapareció durante siglos. Ahora sabemos quién ayudó a protegerlo

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
OLAS DE CAMBIO
National Geographic en Español

OLAS DE CAMBIO

Conversación con la bióloga marina Alex Schnell, quien aboga por el trato compasivo y humano para todos los animales

time-read
2 mins  |
Mayo 2024
MARAVILLAS SUBMARINAS
National Geographic en Español

MARAVILLAS SUBMARINAS

En un fragmento de su libro Secrets of the Octopus, una amante de los animales nos ofrece una perspectiva sobre esta \"criatura extraña, hermosa y curiosa\".

time-read
4 mins  |
Mayo 2024
UNA NUEVA PERSPECTIVA
National Geographic en Español

UNA NUEVA PERSPECTIVA

Investigaciones recientes modifican cómo vemos a estos cefalópodos astutos y adaptables

time-read
2 mins  |
Mayo 2024
De VUELTA a la VIDA
National Geographic en Español

De VUELTA a la VIDA

Más de 500 años después de su muerte en Los Andes, y casi tres décadas después de ser encontrada, finalmente logramos ponerle un rostro a la Doncella de Hielo de Ampato

time-read
5 mins  |
Mayo 2024
Pajaritos Y DRONES? AVOLAR
National Geographic en Español

Pajaritos Y DRONES? AVOLAR

Nuevas normas de convivencia para nuevas realidades. ¿Dónde, cómo y cuándo volar un dron para evitar perturbaciones a la vida silvestre?

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
DE CIENTÍFICO A CURADOR
National Geographic en Español

DE CIENTÍFICO A CURADOR

El camino de la ciencia también está afuera del laboratorio

time-read
2 mins  |
Mayo 2024