Ga onbeperkt met Magzter GOLD
Krijg onbeperkte toegang tot meer dan 9000 tijdschriften, kranten en Premium-verhalen voor slechts
Poging GOUD - Vrij
Harry Potter teacher needs pension magic
The Observer
|September 14, 2025
I taught JK Rowling A-level English literature 40 or more years ago and am now retired.
After having received monthly pension instalments from the Teachers' Pensions scheme for over 10 years, out of the blue came a letter from TPS in September 2024 informing me of an "overpayment".
It said: “I am writing to inform you that, unfortunately, an overpayment of your retirement benefits amounting to £1,617.53 has occurred. Since your original benefits were calculated your former employer has notified Teachers' Pensions of changes which have affected the calculation of your retirement benefits...
Teachers' Pensions are obliged to recover all overpayments incorrectly paid from public funds ... and as such I must ask you to repay the amount of £1,617.53.”
Dit verhaal komt uit de September 14, 2025-editie van The Observer.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN The Observer
The Observer
Across the globe, internet blackouts are a new tool for autocratic regimes
Iran’s record-breaking information shutdown is over. But governments, including Russia and China, are increasingly using access as control. Liz Cookman reports
6 mins
June 07, 2026
The Observer
Downsizing isn't yet in Richard's interest. That needs to change
‘Retirees in comfortable houses and who refuse to downsize’ aren’t helping the housing crisis. Policy must make it worth their while
3 mins
June 07, 2026
The Observer
Ben & Jerry's co-founder takes a bite out of Magnum for putting social mission on ice
Still campaigning at 75, Ben Cohen tells Barney Macintyre about his search for investors to buy back the company he set up in a Vermont service station in 1978
4 mins
June 07, 2026
The Observer
What if there's no king of the north? Burnham's Makerfield bid on a knife edge
Weeks after local elections in which every ward went to Reform, Burnham’s supporters tell Ceri Thomas that even they fear he will lose the byelection
4 mins
June 07, 2026
The Observer
The longest journey: thief hands back Forster’s stolen nameplate after 56 years
An anonymous former student has returned the Cambridge door plaque he unscrewed after the writer's death
3 mins
June 07, 2026
The Observer
'No way' Everest group should have left sherpa on mountain, says top climber
Kenton Cool says confusion and flawed planning were to blame for Dawa Sherpa being abandoned, and his six-day ordeal on the world’s highest peak, writes Poppy Bullard
3 mins
June 07, 2026
The Observer
Dawkins evolves into a novelist to pen tale of early humans' return
Richard Dawkins once complained that Nobel committees had rarely awarded the literature prize to non-fiction writers, and never to a scientist. Science is “the poetry of reality”, he wrote, in defence of fact.
2 mins
June 07, 2026
The Observer
A cage fight at the White House puts the Trumpian world-view on show
The brutal scenes set to unfold on the South Lawn to celebrate his birthday (and 250 years of US independence) sum up the president better than anything, Rory Smith writes
4 mins
June 07, 2026
The Observer
Gold in them thar central banks
Gold has overtaken US Treasuries as the top global reserve asset held by central banks. Cue newspaper editorials that suggest central banks have started to \"diversify away from the dollar\".
1 min
June 07, 2026
The Observer
Wes Streeting: ‘I don’t want Farage walking into No 10 on my conscience’
The ex-health secretary and leadership hopeful tells Rachel Sylvester that Labour must heed warnings from voters to see off threat of Reform
5 mins
June 07, 2026
Listen
Translate
Change font size