Poging GOUD - Vrij
Ex-teacher posed as admiral for Armistice Day service
The Independent
|January 06, 2026
A former history teacher has pleaded guilty to dressing up as a rear admiral for a Remembrance Sunday event in north Wales.
Jonathan Carley attended a wreath-laying service in Llandudno on 9 November wearing a military uniform without permission. The 65-year-old from Harlech, Gwynedd, was arrested after he was spotted wearing “the uniform and medals of a high-ranking navy officer” and his image was circulated online.
Concerns were raised by other former and serving personnel in attendance. Llandudno Town Council, which organised the event, confirmed that no one of that senior rank had been due to attend the ceremony.
Carley later told police the uniform was issued to him legitimately when he was in the cadets, but he had rear admiral rings added by a tailor and had bought medals online.
After pleading guilty at Llandudno Magistrates’ Court, he was fined £500 and ordered to pay £85 towards prosecution costs and a £200 surcharge.
Dit verhaal komt uit de January 06, 2026-editie van The Independent.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN The Independent
The Independent
Reeves to hand pubs lifeline with rowback on rates relief
Rachel Reeves is set to hand Britain's ailing pubs a lifeline with a U-turn on plans to scrap business rates relief for the hospitality industry, ministers have told The Independent.
4 mins
January 09, 2026
The Independent
Landlords warn U-turn is ‘welcome but not enough’
Pub landlords across the UK have welcomed the news that the government is set to U-turn on plans to scrap business-rate relief for the hospitality industry – but warned it may not be enough to keep doors open.
4 mins
January 09, 2026
The Independent
Stokes and McCullum may have to part to fix England
Change is afoot after embarrassing 4-1 loss on Aussie soil
3 mins
January 09, 2026
The Independent
Sanctioned 'zombie' tanker tracked in English Channel
Russian-flagged Tavian 'disguising itself as a different vessel'
2 mins
January 09, 2026
The Independent
Why I decided to stop bad- mouthing my fellow mums
Thanks to breakaway’ cliques filled with side snark and catty emojis, once-welcoming chat communities too often turn ugly. Victoria Richards is vowing to break free from bitching
4 mins
January 09, 2026
The Independent
Martinelli's sour act main talking point of dull draw
Arsenal wanted a statement, but there won't be much more said about this 0-0 draw with Liverpool at all - outside the controversy surrounding Gabriel Martinelli's shameful moment.
3 mins
January 09, 2026
The Independent
Poet Thomas was schoolboy plagiarist, publisher claims
The young Dylan Thomas was a serial plagiarist who frequently wrote “audacious rip-offs” of others’ work, a lifelong admirer of the Welsh poet has claimed.
2 mins
January 09, 2026
The Independent
'I just wanted to have more fun making music again'
Jenny Hollingworth from Let's Eat Grandma sits down with Patrick Smith to talk about overcoming stage fright, dealing with trauma, and her lifelong friendship with her bandmate
6 mins
January 09, 2026
The Independent
NHS ‘not out of the woods yet’ as flu cases spike again
Health secretary warns over pressure from ‘cold snap’
3 mins
January 09, 2026
The Independent
Leeds and Wales midfield legend Yorath dies aged 75
Former Leeds and Wales midfielder Terry Yorath has died at the age of 75 following a short illness, his family has said in a statement.
1 mins
January 09, 2026
Listen
Translate
Change font size