Poging GOUD - Vrij

Tunnel vision

The Guardian

|

January 03, 2026

Shetland ferries not fit for 21st century, say campaigners

- Severin Carrell

For Alec Priest, an instrument technician at Sullom Voe oil terminal in Shetland, the case for digging tunnels in the narrow stretches of sea that separate his home from work is clear cut.

As things stand, two ageing ferries crossing tidal sounds notorious for their powerful currents break up his commute. For tourists, it adds to the mystique. For time-pressed islanders, it adds delays, stress and costs.

Those two ferries over Bluemull Sound and Yell Sound convert a 34-mile journey from Priest's home on Unst, Britain's most northerly inhabited island, to Sullom Voe on Mainland - Shetland's largest island - into a 3.5-hour round trip. "It's a colossal waste of time," he said.

"During the winter, if you have any gales, there's a good chance the ferries will stop."

Cutting tunnels between Yell and Unst and Mainland could shrink that journey to 40 minutes each way. Instead, Priest stays in staff hostels at Sullom Voe and is away from home for weeks at a time. "It's a shame for my family, but it's the only option," he said.

Priest is part of a campaign by islanders on Yell and Unst to promote tunnels. Last year they commissioned and funded geological surveys in an attempt to prove the economic, social and financial value of tunnels.

MEER VERHALEN VAN The Guardian

The Guardian

Romero spoken to by Frank after board swipe

Cristian Romero has been spoken to by Thomas Frank and one of Tottenham's sporting directors after an apparent swipe at board for staying silent amid the team's struggles.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian

Weight-loss drugs Founder of crypto venture linked to illegal jabs

Wedged between an air-compressor service and an auto repair shop on a Northampton industrial estate is an undistinguished redbrick unit that was, until recently, the base for a major illegal weight-loss drug operation.

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian

Ukraine Anglo-French force would need big numbers to deter Russia, ex-general says

An Anglo-French-led stabilisation force for Ukraine would have to deploy thousands of combat troops to successfully dissuade Russia from breaking a post-war ceasefire, according to a former commanding general of the US army in Europe.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian

Starman of the suburbs Bowie's early home to open to the public

On the evening of 6 July 1972, thousands of kids across the UK had their lives changed when the sight of David Bowie performing Starman on Top of the Pops was beamed into their living rooms.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian

Brook to keep captaincy for T20 World Cup despite scuffle

Harry Brook will retain the captaincy of England's white-ball team for next month's T20 World Cup, despite receiving a final warning for his off-field conduct after an altercation with a nightclub bouncer in Wellington the night before a one-day international against New Zealand in November.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian

Starmer condemns use of Musk AI tool Grok to create sexually violent videos

Elon Musk's Grok AI tool has been used to create sexually violent and explicit video content featuring women, according to research, as Keir Starmer added to the condemnation of images created by the app.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian

The Guardian

'Go back home': now 34 ex-pupils accuse Farage of racist behaviour

Thirty-four school contemporaries of Nigel Farage have now come forward to claim they saw him behave in a racist or antisemitic manner, raising fresh questions over the Reform leader's evolving denials.

time to read

5 mins

January 09, 2026

The Guardian

The Guardian

A pub with no beer ‘Unorthodox’ outback landlord loses liquor licence

“There’s-a nothing so lonesome, morbid or drear,” the patron saint of Australian country music, Slim Dusty, deplored, “than to stand in the bar of a pub with no beer”.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian

Minneapolis shooting Agent who killed woman 'will not be charged'

U.S. Vice President JD Vance said last night that a US immigration agent who killed a woman in the state of Minnesota was “protected by absolute immunity” from prosecution.

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian

'Shadow fleet' Up to 40 ships reflagged to Russia in apparent attempt to avoid seizure by US

Forty ships accused of belonging to a large “shadow fleet” moving sanctioned oil for Venezuela and others were reflagged to Russia last year in an apparent attempt to gain Kremlin protection from American seizure.

time to read

2 mins

January 09, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size