Poging GOUD - Vrij
Hospitals braced for once-in-a-decade surge in flu cases
The Guardian
|November 15, 2025
Hospitals are preparing for a once-in-a-decade flu season amid concerns that a mutated version of the virus spreading in younger people will drive a wave of admissions when it reaches elderly cohorts.
The threat has prompted NHS managers to redouble efforts to vaccinate staff and their local communities, expand same-day emergency care and treat more patients outside hospitals.
The preparations come as resident doctors in England continue a five-day strike over pay, with hospitals rescheduling some appointments and bringing in consultants and other staff for extra shifts.
“Last flu season was particularly nasty and we're very concerned this year could be even worse,” said Elaine Clancy, the chief nursing officer for St George’s, Epsom and St Helier hospitals in southwest London.
“We're preparing for a spike of flu on our wards.”
Scientists first spotted the mutated version of the flu virus in June. Genetic analysis shows it is a descendant of a strain that fuelled the worst flu season on record in Australia this year. Australia recorded more than 400,000 lab-confirmed cases. Low vaccination rates compounded the problem.
Dit verhaal komt uit de November 15, 2025-editie van The Guardian.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN The Guardian
The Guardian
We asked you to help to defeat hatred and social division. Your response has been incredible
The Guardian's 2025 charity appeal launched a few weeks ago against a backdrop of creeping nastiness and social division: the return of 1970s-style racist abuse, the demonisation of refugees and the resurgence of far-right marches in Britain’s streets.
2 mins
January 10, 2026
The Guardian
Nasa orders first space station evacuation over astronaut health
Nasa has ordered its first medical evacuation from the International Space Station in its 25-year history, after an astronaut in the orbital laboratory fell ill with a \"serious\" but undisclosed issue.
2 mins
January 10, 2026
The Guardian
Stage review Western in the West End teems with Trumpian terror
How do you turn a classic Hollywood western into West End musical fare?
2 mins
January 10, 2026
The Guardian
Jessie Buckley ‘Everyone knows she will go down as one of the best’
Hamnet, Chloé Zhao’s adaptation of Maggie O’Farrell’s bestselling novel about William Shakespeare and his wife, Agnes Hathaway, is a tender meditation on love and grief.
4 mins
January 10, 2026
The Guardian
The 'analogue bag' trend helping to stop millennials scrolling
There's a new it-bag in fashion but this time it is not about a designer label or splashy logo.
2 mins
January 10, 2026
The Guardian
US hiring holds firm despite slow job growth in 2025
Hiring held firm in the US last month, official data showed, amid uncertainty over the strength and direction of the world's largest economy.
1 mins
January 10, 2026
The Guardian
UK right to use 'statecraft' in deciding whether to criticise allies, says attorney general
Nations are right to consider diplomatic relations when deciding whether to “call out” potential breaches of international law, the attorney general has said, after the UK government faced criticism over its reluctance to condemn the US attack on Venezuela.
3 mins
January 10, 2026
The Guardian
UK to spend £200m on preparing troops for Ukraine role
The UK will spend £200m preparing British troops for deployment to Ukraine in the event of a ceasefire with Russia, the defence secretary has announced.
1 mins
January 10, 2026
The Guardian
Two old masters in one: optical illusion found to be painting by Rubens
Is it a bald old man with a big bushy beard and a wine-addled stare?
2 mins
January 10, 2026
The Guardian
Money hacks Tax return deadline is looming - here's what to do
The deadline is 31 January, but don’t put it off - try to set aside enough time over the next few days to complete your tax return for the tax year that ran from 6 April 2024 to 5 April 2025.
4 mins
January 10, 2026
Listen
Translate
Change font size