Essayer OR - Gratuit
Hospitals braced for once-in-a-decade surge in flu cases
The Guardian
|November 15, 2025
Hospitals are preparing for a once-in-a-decade flu season amid concerns that a mutated version of the virus spreading in younger people will drive a wave of admissions when it reaches elderly cohorts.
The threat has prompted NHS managers to redouble efforts to vaccinate staff and their local communities, expand same-day emergency care and treat more patients outside hospitals.
The preparations come as resident doctors in England continue a five-day strike over pay, with hospitals rescheduling some appointments and bringing in consultants and other staff for extra shifts.
“Last flu season was particularly nasty and we're very concerned this year could be even worse,” said Elaine Clancy, the chief nursing officer for St George’s, Epsom and St Helier hospitals in southwest London.
“We're preparing for a spike of flu on our wards.”
Scientists first spotted the mutated version of the flu virus in June. Genetic analysis shows it is a descendant of a strain that fuelled the worst flu season on record in Australia this year. Australia recorded more than 400,000 lab-confirmed cases. Low vaccination rates compounded the problem.
Cette histoire est tirée de l'édition November 15, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Another blow for Your Party as MP quits, blaming 'toxic and exclusionary' attitudes
The leftwing party spearheaded by Jeremy Corbyn and Zarah Sultana has suffered a major split after another independent MP involved, Adnan Hussain, quit because of \"persistent infighting and a struggle for power\" in the organisation.
2 mins
November 15, 2025
The Guardian
'Existential threat' Why Saudi Arabia is desperate to delay climate action
Can you imagine someone giving you $170,000 (£130,000)? Can you imagine getting another $170,000 one minute later, and then again, for years and years? If so, you have a feel for the colossal cash machine that is Saudi Arabia's state oil company, Aramco, the world's biggest producer of oil and gas last year.
2 mins
November 15, 2025
The Guardian
Hitting the barriers trying to sort my insurance claim
My van was hit from behind on a motorway by a speeding driver who failed to stop.
2 mins
November 15, 2025
The Guardian
Steve Bannon Released texts show media advice given to Maga influencer
The convicted sex offender Jeffrey Epstein apparently served as a behind-the-scenes adviser to the former Trump official and Maga influencer Steve Bannon during an August 2018 media campaign to defend Trump and his agenda, and to promote Bannon’s media ventures.
4 mins
November 15, 2025
The Guardian
Tuition fee levy on international students 'not in best interests' of UK
A levy on tuition fees paid by international students is “wrong”, will “hurt the sector” and is “not in the long-term interests” of the UK, according to the vice-chancellor of one of the country’s leading universities.
1 mins
November 15, 2025
The Guardian
Pope Leo hosts Hollywood in bid to boost new pontiff's star power
A host of Hollywood celebrities will meet Pope Leo today, a gathering Vatican observers say is aimed at giving some star power to the pontiff, who in May became the first US pope in the history of the Catholic church.
2 mins
November 15, 2025
The Guardian
Hospitals braced for once-in-a-decade surge in flu cases
Hospitals are preparing for a once-in-a-decade flu season amid concerns that a mutated version of the virus spreading in younger people will drive a wave of admissions when it reaches elderly cohorts.
2 mins
November 15, 2025
The Guardian
Three AI-generated songs top Spotify and Billboard charts
Three songs generated by artificial intelligence topped music charts this week, reaching the highest spots on Spotify and Billboard.
2 mins
November 15, 2025
The Guardian
Dominance of English and rise of artificial intelligence 'threaten Icelandic language'
Iceland's former prime minister Katrín Jakobsdóttir has warned that the Icelandic language could be wiped out in as little as a generation because of the rise of AI and encroaching English language dominance.
3 mins
November 15, 2025
The Guardian
Arrest after reports of man posing as Royal Navy officer
A 64-year-old man has been arrested after reports that an individual allegedly posed as a highly decorated naval officer at a town's Remembrance Sunday event in Clwyd.
1 mins
November 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
