Poging GOUD - Vrij

As assimilation gnaws at Arunachal's regional languages, students fight to keep culture alive

Hindustan Times Pune

|

February 14, 2025

Mingkeng Lego is crouched over a laptop, a pen in hand and a scattering of books and diaries by his side. The spines of hardbacks and paperbacks are worn, the pages littered with annotations. The hills outside the room are visible through the window – his room is nestled in the lush expanses of Roing in Arunachal Pradesh. The 21-year-old is poring over each volume, carefully translating to English the words from Tani – a family of dialects that shares its name with an umbrella term for the state's five major tribes.

- Damien Lepcha

ITANAGAR: Mingkeng Lego is crouched over a laptop, a pen in hand and a scattering of books and diaries by his side. The spines of hardbacks and paperbacks are worn, the pages littered with annotations. The hills outside the room are visible through the window – his room is nestled in the lush expanses of Roing in Arunachal Pradesh. The 21-year-old is poring over each volume, carefully translating to English the words from Tani – a family of dialects that shares its name with an umbrella term for the state's five major tribes.

Lego and 33 others, as members of the Tani Language Foundation (TLF), are working overtime and against a raft of challenges to keep the centuries-old languages from flickering away.

The foundation started off as a clutch of eager college students on a private WhatsApp group in early 2024. Since then, it has evolved into a larger collective, with clearly a defined goal – keeping Tani languages from dying out.

"Our efforts include reviving the old unified Tani language, developing a script and crafting lessons to make learning accessible. We want to ensure this beautiful language continues to thrive," says Takar Milli, an executive member of TLF.

Around 631,000 Tani people speak a number of Tani dialects, including Nyishi, Mising and Galo.

For years now, Arunachal Pradesh has pushed for deeper connectivity, integration and assimilation with the rest of the country. With higher education options and jobs limited, people of India's northeasternmost state, which shares a large border with China, have looked beyond the province. But while this is welcome, a fallout of greater globalization and integration is that they have gnawed away at Arunachal Pradesh's local languages, most of which are largely understudied, experts said.

MEER VERHALEN VAN Hindustan Times Pune

Hindustan Times Pune

Hindustan Times Pune

Ukraine won't cede land, to give revised plan to US

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has reaffirmed his firm refusal to cede any territory, resisting US pressure for a painful compromise with Russia as he continued to rally European support for Ukraine, AP reported.

time to read

2 mins

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

Vande Mataram debate has no link to Bengal polls, says Shah

Vande Mataram may have been composed by Bankim Chandra Chattopadhyay in Bengal but it transcended borders and became the chant for India’s freedom struggle, Union home minister Amit Shah said on Tuesday as he attacked the Opposition for linking the debate on 150 years of the national song with the upcoming West Bengal elections.

time to read

3 mins

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

Canada study permits for Indians drop by 50% in 3rd quarter of 2025

The number of study permits issued to students from India dropped by more than half in the third quarter of this year when compared to the same period in 2024, even as Canada’s policies to mitigate intake in this category is likely to extend this trend.

time to read

1 min

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

Hindustan Times Pune

Hema Malini, Esha set to host prayer meet for Dharmendra in Delhi

Actor Hema Malini and her daughters, actor Esha Deol and Ahana Deol are set to organise a prayer meeting in Delhi on December 11 for the late veteran actor Dharmendra, who died on November 24 at the age of 89 due to age-related issues.

time to read

1 min

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

JUSTICE DEPT CAN UNSEAL GHISLAINE SEX CRIMES CASE RECORDS: JUDGE

The justice department can publicly release investigative materials from a sex trafficking case against Ghislaine Maxwell, the longtime confidant of Jeffrey Epstein, a federal judge said on Tuesday.

time to read

1 min

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

Making journalism ‘great and humane’: An editor reflects on a century of the New Yorker

In a new Netflix documentary that was released last weekend, The New Yorker at 100, editor of the magazine David Remnick, 65, says that he wants The New Yorker to be two things: “Great and humane”.

time to read

3 mins

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

Delhi-NCR must take the road to clean air

A four-step strategy focussed on cleaner and shared vehicles — put into action in the next few years — is critical to improving air quality

time to read

4 mins

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

Ashes: England to miss injured Wood; Hazelwood also ruled out of series

Fast bowler Mark Wood will play no further part in the Ashes tour and is to fly home from Australia at the weekend, England announced Tuesday.

time to read

1 min

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

Hindustan Times Pune

Court blocking tariffs would be biggest security threat: Trump

Donald Trump warned on Tuesday that a potential Supreme Court ruling against his power to apply tariffs would threaten national security.

time to read

1 min

December 10, 2025

Hindustan Times Pune

SONIA GETS COURT NOTICE OVER VOTER ROLL INCLUSION

A Delhi court on Tuesday issued notices to senior Congress leader Sonia Gandhi and the Delhi Police seeking their response on a petition challenging a magistrate's order refusing filing of an FIR on the allegation that her name was included in the electoral rolls three years before she became an Indian citizen.

time to read

1 min

December 10, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size