कोशिश गोल्ड - मुक्त
As assimilation gnaws at Arunachal's regional languages, students fight to keep culture alive
Hindustan Times Pune
|February 14, 2025
Mingkeng Lego is crouched over a laptop, a pen in hand and a scattering of books and diaries by his side. The spines of hardbacks and paperbacks are worn, the pages littered with annotations. The hills outside the room are visible through the window – his room is nestled in the lush expanses of Roing in Arunachal Pradesh. The 21-year-old is poring over each volume, carefully translating to English the words from Tani – a family of dialects that shares its name with an umbrella term for the state's five major tribes.
ITANAGAR: Mingkeng Lego is crouched over a laptop, a pen in hand and a scattering of books and diaries by his side. The spines of hardbacks and paperbacks are worn, the pages littered with annotations. The hills outside the room are visible through the window – his room is nestled in the lush expanses of Roing in Arunachal Pradesh. The 21-year-old is poring over each volume, carefully translating to English the words from Tani – a family of dialects that shares its name with an umbrella term for the state's five major tribes.
Lego and 33 others, as members of the Tani Language Foundation (TLF), are working overtime and against a raft of challenges to keep the centuries-old languages from flickering away.
The foundation started off as a clutch of eager college students on a private WhatsApp group in early 2024. Since then, it has evolved into a larger collective, with clearly a defined goal – keeping Tani languages from dying out.
"Our efforts include reviving the old unified Tani language, developing a script and crafting lessons to make learning accessible. We want to ensure this beautiful language continues to thrive," says Takar Milli, an executive member of TLF.
Around 631,000 Tani people speak a number of Tani dialects, including Nyishi, Mising and Galo.
For years now, Arunachal Pradesh has pushed for deeper connectivity, integration and assimilation with the rest of the country. With higher education options and jobs limited, people of India's northeasternmost state, which shares a large border with China, have looked beyond the province. But while this is welcome, a fallout of greater globalization and integration is that they have gnawed away at Arunachal Pradesh's local languages, most of which are largely understudied, experts said.
यह कहानी Hindustan Times Pune के February 14, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
Hindustan Times Pune से और कहानियाँ
Hindustan Times Pune
2 POLICE OFFICERS DISMISSED IN CAR CRASH CASE
PUNE: The state government has dismissed two Yerawada police officers for dereliction of duty, officials said on Wednesday.
1 min
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
EV OWNERS TO GET REFUND IF TOLL CHARGED SINCE MAY 23
The state government has assured that owners of electric vehicles (EVs) who were charged toll after May 23 on three expressways ~ Atal Setu, Samruddhi Expressway and Mumbai-Pune Expressway — will be eligible for refunds, on producing proof of payments.
1 min
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
Are the cops protecting dy CM’s son, HC asks state
“Are you protecting the deputy chief minister's son and only investigating others,” the Bombay High Court asked the state, during a hearing in a case relating to the controversial Mundhwa land deal in Pune, on Wednesday.
1 min
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
Leopard attacks 7 in Nagpur, captured after 4-hr operation
Residents of Shiv Nagar in East Nagpur’s Pardi area woke up toa shock on early Wednesday morning when a leopard strayed into the locality, attacking several people while attempting to find its way out.
1 min
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
EC may extend UP, Bengal S.I.R. deadline
The Election Commission is likely to push back the deadline for the ongoing Special Intensive Revision (SIR) in Uttar Pradesh, West Bengal and several other States, senior officials told Hindustan Times.
1 min
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
Kin attack hospital after patient's death
Tension erupted at Sahy-adri Super Speciality Hospital, Hadapsar, on Wednesday after the death of a 76-year-old patient, triggering violent protests by his relatives, who van-dalised the hospital premises, pelted stones and smashed its glass facade.
1 min
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
HC raps Centre, DGCA for not acting promptly in IndiGo crisis
The Delhi high court ‘on Wednesday criticised the Centre and the Directorate General of Civil Aviation (DGCA) for not acting promptly against IndiGo over its failure to deploy sufficient manpower to meet the new Flight Duty Time Limit (FDTL) norms, resulting in operational disruptions that left several passengers stranded at airports nationwide.
3 mins
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
Sadhwani is charting his own path at his own pace
In 2021, after Raunak Sadhwani crossed the 2600 Elo mark just months shy of turning 16, his rating — for a brief period — was above the likes of D Gukesh and R Praggnanan-dhaa who were around the same age.
2 mins
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
Russia-India summit: Decoding the subtext
The just-concluded summit between Prime Minister (PM) Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin, while highlighting the determination of both countries to pursue their national interest despite geopolitical pressures, also marked a fundamental restructuring of bilateral ties.
3 mins
December 11, 2025
Hindustan Times Pune
'Humans were making fire 400,000 yrs ago, far earlier than once thought'
Scientists in Britain say ancient humans may have learned to make fire far earlier than previously believed, after uncovering evidence that deliberate fire-setting took place in what is now eastern England around 400,000 years ago.
1 min
December 11, 2025
Listen
Translate
Change font size
