Prøve GULL - Gratis
Services should be available in Welsh, says Plaid peer
Western Mail
|September 20, 2025
ASSISTED dying services should be available in Welsh, a Plaid Cymru peer has said.
-
Baroness Smith of Llanfaes said it was important for those discussing the service with their doctor to be able to speak in their “mother tongue”. The peer said she supported a clause in the Bill put forward by Plaid MP Liz Saville Roberts, requiring all “reasonable steps” to be taken to ensure access to assisted dying services in the Welsh medium.
Lady Smith said: “Imagine discussing such sensitive matters with your GP and being unable to use your first language. Welsh speakers must be able to receive care in their mother tongue.”
Lady Smith's comments came as peers debated the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, which, if passed, would see assisted dying rolled out in England and Wales.
Denne historien er fra September 20, 2025-utgaven av Western Mail.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA Western Mail
Western Mail
Hyacinths inside out
SEPTEMBER ushers in the next gardening season as the summer garden starts to fade and autumnal tints are already visible in some trees. Gardeners are busy getting spring bulbs into the ground, using their imagination to picture how they will look when they emerge from their winter dormancy.
2 mins
September 20, 2025
Western Mail
It makes a great deal of sense to grow your own food
French chef Raymond Blanc shares his love of veg. By Lauren Taylor
3 mins
September 20, 2025
Western Mail
Second Hand September: Changing shopping habits one glittery frock at a time
THE best dress I've ever owned didn’t come from a glossy high street store, nor cost anywhere near three figures.
4 mins
September 20, 2025
Western Mail
Plans unveiled for major new 850-home scheme
AMILY-RUN residential developer Llanmoor Homes has unveiled plans for a scheme of up to 850 new homes in Bridgend.
2 mins
September 20, 2025
Western Mail
Services should be available in Welsh, says Plaid peer
ASSISTED dying services should be available in Welsh, a Plaid Cymru peer has said.
2 mins
September 20, 2025

Western Mail
Reds still looking for first point
WHAT a difference a few months can make! Go back to April and Lee John’s Llanelli Town side were finally celebrating winning the JD Cymru South title after successive second place finishes.
2 mins
September 20, 2025
Western Mail
Family's joy at release of couple held by Taliban
THE family of an elderly British couple released after months of detention in Afghanistan have spoken of their “immense joy” and said the experience has reminded them of “the power of diplomacy, empathy, and international cooperation”.
2 mins
September 20, 2025
Western Mail
Jones to stay on at Quins in new set-up
HARLEQUINS have confirmed Adam Jones will be a part of the club's coaching for the new Gallagher PREM season in an announcement after the departure of head coach Danny Wilson.
1 mins
September 20, 2025
Western Mail
Predator targeted young girls through catfishing
A “PREDATOR” paedophile has been jailed for 14 years for child sex offences against 39 young girls.
1 min
September 20, 2025
Western Mail
Starmer hails AI giant’s £2bn UK investment
SIR KEIR STARMER has hailed AI giant Nvidia's £2bn investment in the UK’s AI sector as part of the “biggest-ever tech agreement” between the UK and the United States.
1 min
September 20, 2025
Listen
Translate
Change font size