Prøve GULL - Gratis
Orwell's Animal Farm characters now speak Welsh
Western Mail
|October 30, 2025
CLASSIC books by George Orwell have been published in the Welsh language for the first time.
-
Translations of Animal Farm and 1984 have been brought out - with the animals speaking in Welsh, with a particular regional accent.
Anna Gruffydd, translator of Animal Farm - Foel yr Anifeiliaid, admitted giving the farmyard creatures a Welsh twist.
Denne historien er fra October 30, 2025-utgaven av Western Mail.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA Western Mail
Western Mail
DISNEY LOOKS TO BAG A THIRD CROWN
THE last time Connah's Quay Nomads won the JD Cymru Premier title, John Disney was at the heart of the defence for the Deeside club.
2 mins
January 05, 2026
Western Mail
Two shops shut down for selling illegal tobacco
Two shops in Cardiff have been forced to close after a series of test purchases revealed they had been selling illegal tobacco and vapes.
1 mins
January 05, 2026
Western Mail
Rasmus out of shadows and Beau is ready to go
A football World Cup, the Winter Olympics and numerous grand slams and majors will define the sports stars of 2026.
2 mins
January 05, 2026
Western Mail
Locals hit out at 'crazy' parking
POLICE have issued a caution to motorists about parking at a beauty spot in Eryri, with locals labelling the situation as \"crazy\".
1 min
January 05, 2026
Western Mail
VALE SEND OUT TITLE WARNING TO THEIR RIVALS
BBW
2 mins
January 05, 2026
Western Mail
Woman, 90, 'nearly died' in 32-hour wait for an ambulance
A 90-YEAR-OLD woman waited more than 32 hours for an ambulance after breaking her hip in a fall.
4 mins
January 05, 2026
Western Mail
'I was just a small, skinny kid but with a heart full of fight'
Now aiming to be world champion, this professional boxer says people laughed at his dreams when he was a boy
3 mins
January 05, 2026
Western Mail
Slurry spill investigation
AN INVESTIGATION has been launched after a river was polluted.
1 min
January 05, 2026
Western Mail
Rugby ace reveals the 'worst thing I've done'
FORMER
1 mins
January 05, 2026
Western Mail
Elvis ready for return to the sea
ELVIS the seal pup was believed to have been less than a week old when he was rescued from a Welsh seafront four months ago.
1 mins
January 05, 2026
Listen
Translate
Change font size