Essayer OR - Gratuit
Orwell's Animal Farm characters now speak Welsh
Western Mail
|October 30, 2025
CLASSIC books by George Orwell have been published in the Welsh language for the first time.
-
Translations of Animal Farm and 1984 have been brought out - with the animals speaking in Welsh, with a particular regional accent.
Anna Gruffydd, translator of Animal Farm - Foel yr Anifeiliaid, admitted giving the farmyard creatures a Welsh twist.
Cette histoire est tirée de l'édition October 30, 2025 de Western Mail.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Western Mail
Western Mail
Plaid rejects Reform BBC debate ‘plant’ accusation
P LAID Cymru and the BBC have rejected Reform UK's claim that a prominent audience member at a by-election debate was a plant.
1 mins
January 08, 2026
Western Mail
Defendant refused to help police find victims
THIS is the moment Miles Cross callously refused to help police.
1 mins
January 08, 2026
Western Mail
'Without him, I'd be dead' – Church pays tribute to father
SINGER Charlotte Church has said that she'd “be dead” if it wasn’t for her adoptive father.
1 mins
January 08, 2026
Western Mail
Much of Wales braced for heavy snow as Storm Goretti moves in
AN AMBER weather warning for snow - meaning “danger to life” - has been issued across large parts of Wales from later today as Storm Goretti sweeps across the UK.
3 mins
January 08, 2026
Western Mail
‘Predator’ who preyed on the most vulnerable
MILES Cross, who admitted assisting suicide by selling a substance online for £100 to four people, has been described by police as a “predator” preying on the vulnerable at the lowest time of their lives.
8 mins
January 08, 2026
Western Mail
Out with the old and in with the new... Bowen keeps on winning
SEAN
2 mins
January 07, 2026
Western Mail
Wales set to tour country in the pursuit of a World Cup finals place
WALES will play qualifiers in Llanelli, Wrexham and Cardiff as they begin their bid to reach the 2027 Women’s World Cup.
1 mins
January 07, 2026
Western Mail
Death of man whose body was found in docks ‘unnatural'
THE death of a man mysteriously found deceased in Barry Docks just days before Christmas was “unnatural’, an inquest has heard.
1 min
January 07, 2026
Western Mail
Price and Clayton to fly the Welsh flag in 2026 Premier League
GERWYN Price and Jonny Clayton will compete in the 2026 Darts Premier League after being named as two of four wildcard picks.
2 mins
January 07, 2026
Western Mail
New role with the Scots for Ioan
FORMER Wales and Fiji head coach Ioan Cunningham has joined Scotland women’s backroom staff.
1 min
January 07, 2026
Listen
Translate
Change font size