Gå ubegrenset med Magzter GOLD
Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare
Prøve GULL - Gratis
Sex offender given £500 after threat to challenge deportation
The Guardian
|October 30, 2025
A convicted child sex offender mistakenly released from prison after arriving in the UK in a small boat was given £500 of public money as he was deported back to Ethiopia.
Hadush Kebatu left the UK on a flight to Ethiopia on Tuesday night
Hadush Kebatu was flown back to his home country on Tuesday night with the discretionary payment after raising the possibility of challenging his removal shortly before he was due to be placed on a plane.
The Ethiopian national, who had sexually assaulted a 14-year-old girl and a woman, had been wrongly freed from HMP Chelmsford on Friday morning instead of being sent to an immigration detention centre, triggering a two-day search.
Speaking to Sky News from Ethiopia yesterday morning, Kebatu said he tried to hand himself in to police, but was ignored. He said: “I [told] police, look here, police I am wanted man, I am arrested, I will give you my hand, please help where is police station? He ignored me, he drove [off].
“You know me, or my image, my name is Hadush Kebatu, nationality Ethiopia. Please, I was the mistake release from Chelmsford prison. Please help me.”
Responding to Kebatu’s claims, the Metropolitan police told Sky News: “The Met is not aware of any evidence to support the claims that Kebatu approached officers on Saturday morning.
Denne historien er fra October 30, 2025-utgaven av The Guardian.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Guardian
The Guardian
Gabbard resigns as intelligence director after rift with Trump
Tulsi Gabbard is leaving her post as US director of national intelligence after a tumultuous stint in which she was largely sidelined as Donald Trump launched attacks on Venezuela and Iran.
2 mins
May 23, 2026
The Guardian
UK seeking single market for goods - but EU says no
Ministers have pitched to create a single market for goods with the EU as the cornerstone of an ambitious attempt to reintegrate British trade into Europe, the Guardian can reveal.
3 mins
May 23, 2026
The Guardian
Immunotherapy How does it work and what can it treat?
Clinical trials of immunotherapies have rocketed in the past decade as researchers have turned their understanding of the body’s defences into powerful new treatments.
3 mins
May 23, 2026
The Guardian
Mortgages ‘Trackers are back’, but is one the right choice for you?
The uncertain outlook for interest rates is making tracker deals popular again. Rupert Jones looks at the pros and cons of the loans
5 mins
May 23, 2026
The Guardian
Reeves allies launch bid to help her keep her job if PM goes
Rachel Reeves has launched a rearguard action to save her job as chancellor, telling friends she would like to stay in the post even under a new prime minister.
3 mins
May 23, 2026
The Guardian
‘He’s a natural’ Allies give thumbs up to punchy social media style
Andy Burnham’s fingers must be aching. Between pitching to become the MP for Makerfield, continuing in his day job as the mayor of Greater Manchester and going for his regular runs, Keir Starmer’s would-be challenger has found enough time to reply to dozens of posts on social media.
3 mins
May 23, 2026
The Guardian
Hawking's father worried his boy 'does not study much'
Stephen Hawking was one of the most celebrated minds of our time, carrying out groundbreaking work in cosmology and theoretical physics and writing the global bestseller A Brief History of Time.
1 mins
May 23, 2026
The Guardian
Holt’s satirical chancellor amps it up to No 11
When Rachel Reeves became chancellor in 2024, she said it felt like “smashing one of the last glass ceilings in politics”.
1 mins
May 23, 2026
The Guardian
Marriage of children ‘legitimised’ by Taliban with new law
Child marriage appears to have been legally recognised for the first time by the Taliban in Afghanistan, as activists say “shameful” new laws make it almost impossible for girls and young women to seek divorce against their husbands’ will.
1 mins
May 23, 2026
The Guardian
Faster, higher, dirtier Athletes ready to risk all for big payday at the Enhanced Games
On the eve of the most controversial sporting event of the 21st century so far, one swimmer is explaining how it felt to take banned drugs for the first time.
3 mins
May 23, 2026
Listen
Translate
Change font size