Gå ubegrenset med Magzter GOLD
Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare
Prøve GULL - Gratis
BAT IT LIKE BECKHAM..
Daily Record
|January 17, 2026
Star must protect wildlife as part of country pile plan
HE WAS one of the most talented midfielders of his generation but now David Beckham is switching to defence ... of animals.
The ex-England captain, 50, is installing a range of protection measures for wildlife at his country estate.
Becks was given planning permission to build an access road on condition that he put in bird and bat boxes, bug hotels and hedgehog houses.
The former Manchester United star and wife Victoria's new 250-yard driveway will be screened by 130ft trees. The application was opposed by three people living near the couple's Cotswolds mansion.
One local strongly objected to the secondary access to the Grade II-listed Beckham estate, which boasts a tennis court, treehouse, pond and kitchen garden.
Denne historien er fra January 17, 2026-utgaven av Daily Record.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA Daily Record
Daily Record
I DON'T HAVE A MAGIC WANDA
As fans chant 'sign a player' O'Neill says he'll recruit from Scotland... but won't confirm Swoop for Motherwell star Maswanhise
2 mins
January 19, 2026
Daily Record
Rifting apart
Eugenie 'severs ties with dad Andrew over his Epstein links'
1 mins
January 19, 2026
Daily Record
Bridgerton stars made me feel like part of the family
SCOTS Harry Potter star Katie Leung admitted she was \"worried and anxious\" about joining the cast of Bridgerton for the fourth series.
4 mins
January 19, 2026
Daily Record
I do feel blessed to have started a new chapter
HUGH Bonneville says he is happy to have started a new chapter in his life at the age of 62, even though it was partly begun by a series of tragedies.
3 mins
January 19, 2026
Daily Record
NORRIE NEEDED RALLY AFTER LOSING FOCUS
CAMERON NORRIE was put through the wringer before battling past tricky Frenchman Benjamin Bonzi to reach the second round.
1 mins
January 19, 2026
Daily Record
FARAGE WANTS TO AXE HOLYROOD
John Swinney fears for Scots Parliament if Reform wins power in London
1 min
January 19, 2026
Daily Record
Del's deal summit as crock crisis deepens
DEREK MCINNES is set to hold talks with sporting director Graeme Jones about accelerating transfer plans after Hearts' injury crisis deepened.
1 min
January 19, 2026
Daily Record
Fab Sab and Alcaraz make it a top night
WORLD No.1s Aryna Sabalenka and Carlos Alcaraz made light work of their opening matches in Melbourne as they headlined the night session on Rod Laver Arena.
1 min
January 19, 2026
Daily Record
I'll bring in Milly's Law to fight for the truth
SCOTTISH Labour leader Anas Sarwar vowed to establish Milly's Law in memory of a child cancer patient who died from a hospital infection.
1 mins
January 19, 2026
Daily Record
Work hard & pay more
THE SNP budget is yet another blow to those who work but a bonus to those who do not contribute to taxes but take, take, take.
1 min
January 19, 2026
Listen
Translate
Change font size