Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År
The Perfect Holiday Gift Gift Now

FACES OF THE TRADE WAR

Maclean's

|

July 2025

Donald Trump's trade war is an existential threat for Canada's small and medium-sized businesses. Every year, they export more than $200 billion worth of goods to the United States and import nearly $150 billion worth—including equipment, food, construction materials and other products they need to stay afloat. Now, as businesses contend with tariff-induced inflation, suppliers are disappearing, prices are skyrocketing and profit margins are shrinking or vanishing altogether. That puts small-business owners on the frontlines of the trade war. Here, five of them describe their hopes, fears and game plans as they navigate U.S. tariffs, Canadian countermeasures and an economic climate of unprecedented uncertainty.

- INTERVIEWS BY ANDREA YU

FACES OF THE TRADE WAR

“Each can could be 10 cents more, which would cost us nearly $1 million”

BY BROMLYN BETHUNE, PRESIDENT, STEAM WHISTLE BREWING, TORONTO

imageEVERYONE IN THE BEER BUSINESS KNOWS that January and February are slow. But this year has been different. March arrived, and sales stayed low—in bars, in restaurants, in stores. In fact, they were lower. It’s obvious why: all the talk of tariffs and a looming recession has people worried, and discretionary spending has plunged.

A bigger hit came in mid-March, when Donald Trump's 25 per cent tariffs on aluminum imports came into effect. Eighty per cent of our beer sales come from 473-millilitre cans, or tallboys. The aluminum for the cans comes from Quebec, but there’s no Canadian manufacturer that can make the final product. Instead, Canadian aluminum is shipped to the U.S., turned into cans, and shipped back. With the new tariffs, each tallboy would cost us 10 cents more to produce—and we'll need 9.1 million tallboys in 2025. That’s nearly a million dollars we hadn’t budgeted for.

That’s not the only tariff hit we faced. A few years ago, we acquired another Ontario brewery called Beau’s, and some of their beers use styles of hops and malts that we don’t grow in Canada. We used to buy them from the U.S., but now we're looking in Canada and to Europe for alternative ingredients. That’s going to be costly, difficult and time-consuming. Developing and refining recipes takes months or more of trials and quality-assurance testing. You can’t just swap out one ingredient for another.

FLERE HISTORIER FRA Maclean's

Maclean's

Maclean's

The University's Post-Book Future

Students don't want to read novels anymore. I've filled my English-lit syllabus with movies to help them learn anyway.

time to read

4 mins

January / February 2026

Maclean's

Maclean's

Buy Canadian Will Transform Supply Chains

Trump's tariff chaos will prompt local food producers to expand at record speed

time to read

3 mins

January / February 2026

Maclean's

The Rise of the Micro-Restaurant

Tiny establishments like Yan Dining Room, my 26-seater in Toronto, are feeding Canadians' appetites for something new

time to read

4 mins

January / February 2026

Maclean's

Maclean's

Education

The international-student shortfall will worsen schools' financial woes. Donald Trump's assault on academia will hinder and help Canadian campuses. And school boards will scramble to fill teacher shortages.

time to read

4 mins

January / February 2026

Maclean's

Maclean's

Food

Buy Canadian fever will give us more B.C. wine, Ontario ice cream and locally grown winter strawberries-while Indigenous cuisine will have its overdue moment

time to read

4 mins

January / February 2026

Maclean's

Maclean's

The Adult Rec-Sports Boom

Fed up with phones, Canadians are making friends on the field

time to read

4 mins

January / February 2026

Maclean's

Concert Tickets Might Finally Get Cheaper

In 2026, we'll need fewer stadium extravaganzas and more intimate shows at small venues

time to read

3 mins

January / February 2026

Maclean's

Maclean's

Climate

Wildfire displacement will redraw the map, EV adoption will decelerate and Canada will miss its emissions targets. Throughout it all, Mark Carney will put climate on the backburner.

time to read

4 mins

January / February 2026

Maclean's

Maclean's

Canada's China Policy Will Be Decided in Washington

If Trump talks fail, Canada could look toward Beijing

time to read

3 mins

January / February 2026

Maclean's

Maclean's

Justice for Stablecoins

For years, people thought fiat-backed crypto was all hype, no value. Now that the government's on board, Canadians should be too.

time to read

4 mins

January / February 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back