Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

I Moved Back In With Mum...And Brought My Kids Too!

WOMAN - UK

|

July 02, 2018

Francesca Segal shares the ups and downs of being a boomerang baby at 37

- Francesca Segal

I Moved Back In With Mum...And Brought My Kids Too!

Is there a statute of limitations on maternal self-sacrifice? I ask because on my 38th birthday this summer I will wake up in my childhood bedroom. and I now keep my underwear in a red toy chest with my name on it.

Let me stop you reaching, as you were, for your tiny violin, to explain that my husband Gabe is here too, sharing my double mattress on the floor, and our two-year-old twins have been parked across the landing in my sister’s old room. I don’t know what one calls boomerang children when they move back in with their partner, multiple offspring and a chest freezer, but that violin should really be for my mother. At 70, 20 years after I left home, you could forgive her for thinking she was off the hook.

After our own house suffered a plague of moths, creeping black mould and, finally, spectacular khaki mushrooms that flourished in a single night while we slept, opening all around our window frames like the ears of the BFG, Gabe and I evacuated our bedroom to camp on my study floor. Then we had an electrical fire. I returned from a meeting to a traumatised nanny and a Greek chorus of toddlers pointing at the ceiling rose, declaring, ‘Black smoke, Mama.’ It seemed time to renovate. 

Going home

FLERE HISTORIER FRA WOMAN - UK

WOMAN - UK

WOMAN - UK

What to watch this CHRISTMAS

Our guide to what's on TV over the festive season

time to read

4 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

HOLLY & PHIL'S Christmas clash

As she gears up for new projects, Phil's exile from the world of showbiz couldn't be more obvious

time to read

2 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

'I decorate the tree at Downing Street'

Jane Ingram, 66, and her husband Andrew, 77, run The Tree Barn, a Christmas tree farm in Oxfordshire.

time to read

3 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

Not quite the LAST STRAW

Emma was stunned - accused of committing a crime at Midnight Mass

time to read

7 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

William's REVENGE

They're brothers at war. Could Harry’s attempt to steal William’s thunder result in the ultimate retaliation by the Prince of Wales, asks royal editor Emily Andrews

time to read

3 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

THE PRESSURE TO MAKE IT SPECIAL

Isabel Webster says what you're thinking

time to read

2 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

JOY to the world

From faux snow to festive decorating on a huge scale, these four women reveal what it takes to make Christmas special

time to read

1 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

Hit the SLOPES

These special hotels have major appeal - on or off your skis!

time to read

2 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

Christmas with THE STARS

Our favourite chefs share their best dishes for easy entertaining this festive season

time to read

7 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

Get strong & celebrate!

ANNIE DEADMAN IS HERE TO HELP YOU, THE EASY WAY!

time to read

1 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

Translate

Share

-
+

Change font size