Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

Almost overnight we had become CARERS

WOMAN - UK

|

March 16, 2020

Marina Kemp explains what it’s really like looking after people you love when they can no longer look after themselves

- MARINA KEMP

Almost overnight we had become CARERS

I had just broken up for Easter of my second year at Oxford University when my oldest brother, Miles – a loving, formidably intelligent 29-year-old – suffered a brain injury. He was on a snowboarding trip in Austria and landed badly from a jump. He died, briefly, in a helicopter above the piste. Then he was resuscitated and taken to hospital in Innsbruck, where he spent a month in a coma. At 19, my life had changed irrevocably.

My family – mother, stepfather, brother, sister, father – and I flew to Austria that evening. We didn’t understand anything about brain injury or comas. We thought he would either ‘wake up’ and live, or not wake up – and die. We didn’t understand there was a spectrum between those two poles.

I stayed in Innsbruck for four weeks, until summer term. It is hard to convey how surreal it was to go from our daily vigil in ICU, sitting with Miles as he lay intubated and unmoving on a hospital bed, to my previous existence of lectures and essays and friends. Everything was precarious; it was as if a sinkhole had opened up beneath my life.

A few days after Miles was flown back to the UK and admitted to University College Hospital in London, he was diagnosed as having emerged from his coma into a neurological condition called a minimally conscious state (MCS). He stayed in that state until his death from a chest infection five years later, in 2011.

That first year and a half – until he got a place in a specialised care home in south London – we devised a roster system so one of us could be by his side every minute of visiting hours. I travelled back and forth from Oxford. My stepdad, siblings and dad visited before and after work. My mum spent six hours a day with him.

FLERE HISTORIER FRA WOMAN - UK

WOMAN - UK

WOMAN - UK

What to watch this CHRISTMAS

Our guide to what's on TV over the festive season

time to read

4 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

HOLLY & PHIL'S Christmas clash

As she gears up for new projects, Phil's exile from the world of showbiz couldn't be more obvious

time to read

2 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

'I decorate the tree at Downing Street'

Jane Ingram, 66, and her husband Andrew, 77, run The Tree Barn, a Christmas tree farm in Oxfordshire.

time to read

3 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

Not quite the LAST STRAW

Emma was stunned - accused of committing a crime at Midnight Mass

time to read

7 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

William's REVENGE

They're brothers at war. Could Harry’s attempt to steal William’s thunder result in the ultimate retaliation by the Prince of Wales, asks royal editor Emily Andrews

time to read

3 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

THE PRESSURE TO MAKE IT SPECIAL

Isabel Webster says what you're thinking

time to read

2 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

JOY to the world

From faux snow to festive decorating on a huge scale, these four women reveal what it takes to make Christmas special

time to read

1 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

Hit the SLOPES

These special hotels have major appeal - on or off your skis!

time to read

2 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

Christmas with THE STARS

Our favourite chefs share their best dishes for easy entertaining this festive season

time to read

7 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

WOMAN - UK

WOMAN - UK

Get strong & celebrate!

ANNIE DEADMAN IS HERE TO HELP YOU, THE EASY WAY!

time to read

1 mins

December 08, 2025 (Double Issue)

Translate

Share

-
+

Change font size