XXL美國職籃聯盟雜誌 - May 2017

I dette nummeret

有一幅格言，已經掛在馬刺隊休息室裡10多年。 　 「當感到一切都無能為力時，我會去觀察石匠工作。他敲擊那石塊或許已經100次了，但石塊卻紋絲不動，然而當敲下第101次時，石頭裂成兩半，我知道並非那一鎚所致，而是之前100下敲擊累積而來。」 　 這季是Gregg Popovich執教馬刺隊的第20個完整球季，也是Tim Duncan退役後的第一個球季，即使陣中有七個新面孔包括三名菜鳥，進入「後TD時代」的馬刺隊仍繳出61勝21敗戰績，聯盟第二。 　 在這20季，Popovich帶領馬刺隊連續20季晉級季後賽；這20季中有19季至少50勝（包括只打66場的縮水球季，唯一例外是另外只打50場的縮水球季）；有六季拿下60勝，而NBA在這20季總共出現31次單季60勝，除馬刺隊之外，沒有球隊超過三次；當然，還有五座總冠軍……。 　 然而在那些紀錄成就的背後，Popovich這20年來鑄造的馬刺精神，才是一切最重要的基礎。 　 從雙塔建軍到以Duncan主打「inside-out」，從雙衛主導再到全員皆兵的團隊合作，近兩季則開始磨練Kawhi Leonard的單打進攻，這20年來，Popovich宛若那位埋首敲擊的石匠，關注的是開花結果之前的累積，而非追求在前幾下敲擊就想見到的速成效果。 　 儘管三度獲選年度最佳教練並締造NBA史上執教單一球隊最多勝紀錄的Popovich，說自己「很幸運，只是抓著Duncan，讓他帶領我們步向勝利」，說自己「只是沒把一切搞砸」，但這些年他敲擊的每一下、建立的每一磚每一瓦，都成為歷久彌新的馬刺文化。 　 休息室裡的那幅格言是Popovich掛上去的，他很喜歡那段話，而就人們看來，那也正符合他千錘百鍊、堅毅不懈的個性，並深植成為馬刺隊的精神。