XXL美國職籃聯盟雜誌 - March 2020

I dette nummeret

不論是在什麼時候、透過哪個傳說故事認識Zion Williamson，任何一位籃球迷的腦海中，大概都有個Zion的影子，以不同的狂野姿勢存在著。是他高中時在網路上瘋傳的灌籃短片？是他對上北卡大學（UNC）時把球鞋穿爆？還是他在夏季聯賽，像是胖虎搶走大雄的玩具一般，把球硬生生地從Kevin Knox懷裡連根拔起？

Zion的日常就像是國家地理頻道的世界奇觀，讓每個看過的人都不禁揉揉眼睛，想確認眼前發生的事情究竟是不是現實。但光是透過這短短數秒鐘的吉光片羽，其實很難了解他到底是一位什麼樣的球員，更無法準確預測他在實戰中能打出什麼樣的成績。

當Zion在例行賽尚未開打前，就宣佈將進行膝蓋手術，並且關機休養，質疑的聲浪開始如野草生根蔓延。幸好，三個月後當Zion總算成功登上NBA舞台，他馬上就用場上表現快刀斬亂麻。

「這段復健養傷的過程，實在是又長又令人感到疲乏，」他說，「很多時候，我只想要狠狠地往牆上灌一拳，或是找張椅子來出氣。」回到球場後，Zion開始把他出氣的對象，換成球賽中的籃框，還有那些在他身旁看來簡直像是還沒發育完成的NBA球員。

首場對上馬刺的比賽，Zion在前三節沒有什麼特殊表現，但正當閒言閒語即將再度傾巢而出時，Zion在第四節宛如火山爆發的表現淹沒了一切：他在3分鐘內攻下17分，包括四投四中的三分球，最後全場合計在18分鐘內得到22分。雖然在最後關鍵時刻，Zion因為已超過賽前計畫的上場時間而被換下場，鵜鶘也功虧一簣吞下敗仗，但他已經成功讓大家知道：叢林裡出現了一頭新的野獸。

－摘自XXL 2020年3月號封面故事：《暴力美學的文藝復興－Zion Williamson》

本期其他精彩內容：
◎季中交易深度分析
◎新人檢討報告書
◎蛻變進化－Russell Westbrook
◎首府之星－Bradley Beal
◎如果，不只是瘋狂：火箭的終極小球解密
◎關鍵時刻最強狙擊手：誰是絕殺王？
◎舒適圈與權力遊戲：NCAA教練轉戰NBA的三大關卡
◎失意後的驚奇－Kendrick Nunn
◎走調的人生－Chandler Parsons & Delonte West
◎蹲最低的跳最高－LaMelo Ball & RJ Hampton的澳洲NBL之旅
◎改變歷史的超級新星－Sabrina Ionescu
◎亞洲盃資格賽中華隊表現與檢討
◎少了點激情之後的HBL

＊本期隨書附贈LeBron James霸氣外露爆扣海報

XXL 2020年3月號《暴力美學的文藝復興－Zion Williamson》將於3月20日起陸續於各大通路上架！