試す 金 - 無料
Kayla & George's twin joy 'IT'S A DIFFERENT BALL GAME!'
New Zealand Woman's Weekly
|June 9, 2025
As the sporty pair add two new members to the team, life is full-on and fabulous
-
When you live on a dairy farm and you're breastfeeding twins, it's only a matter of time before someone (bets are on the new dad) makes an “udderly” eye-rolling joke to milk the laughs.
Kayla Whitelock has heard them all. The now mum of five, with husband and former All Black George, is frequently but lovingly told she’s “a good cow” and there’s no chance of her getting “culled”.
The former Black Sticks captain is just grateful to have enough breastmilk to exclusively tandem-feed her gorgeous four-month-old daughters Harper and Willow, as life with newborn twins has its own unique challenges.
But throw into the mix 1300 Friesian cows to milk, a child with a broken leg and renovations to extend the house — and it’s safe to say things in the Whitelock household have never been more hectic.
When they chat with the Weekly, their son Maxwell, almost seven, has just had his leg put into a cast for six weeks to remedy a double spiral fracture.
“Breaking a leg was definitely not ideal timing at all,” says George. “But we're so lucky the twins are chilled-out, so it hasn’t been as challenging as it could have.”Kayla adds, “Yeah, the babies have been pretty good really. They’re sleeping for up to seven hours at night, so I can’t complain.”
The Palmerston North-based couple, who are both 39, found out they were having twins at a nine-week scan. Even though Kayla’s sister Abby has twin girls and their grandmother was also a twin, the champion hockey player says she was completely shocked to see two sacs appear on the monitor.
“It hadn’t crossed my mind at all,” she admits. “It was a lot to process going from three kids to five.
このストーリーは、New Zealand Woman's Weekly の June 9, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
New Zealand Woman's Weekly からのその他のストーリー
New Zealand Woman's Weekly
Destitute Gourmet Sophie 'IT'S BEEN THE HARDEST YEAR'
This cook knows how to put dinner on the table through tough times and tears
6 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Merry, bright and GORGEOUS!
Create an extra-special Christmas table using simple, original decorations made with items you may already have on hand
3 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Merry SWISS-MAS!
Santa's hovering over rooftops, but Michèle's still on the fence. Noel, never mind...
2 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Paralysed by PICTURES
When it comes to ditching unknown faces in a family album, Colin is frozen
2 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Breaking their 'obedient' habits WE'LL HAVE NUN OF IT
Never get in the way of a nun and her convent – just ask three Austrian sisters.
1 min
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Life's now a Breeze! WHY ROBERT QUIT RADIO
The longtime host has no regrets about hanging up the headphones
3 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Create a VILLAGE
Yet to decorate your tree? Fill your home with handmade holiday magic using these adorable pint-sized houses!
1 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Desserts to DAZZLE
For a showstopping finale to your Christmas feast, keep with a traditional trifle or try our two new sweet additions
3 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
Feeling festive KATE'S MAGIC CHRISTMAS
The loving mum is putting all her energy into making it a jolly time for her kids
3 mins
December 15, 2025
New Zealand Woman's Weekly
In treasured COMPANY
Kevin's unwrapping what the festive season personally means to him
1 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
