試す 金 - 無料
Should we scrap daylight saving time?
BBC Science Focus
|November 2024
Most of us look forward to the extra hour we get in bed every October, but researchers argue that changing the clocks twice a year harms our health

Human beings don't like change. As a species, we're a conservative bunch, very adaptable, of course, but ultimately fond of safe, predictable stasis. So it's odd that twice a year, every year, we inflict a big, fundamental change upon ourselves when we turn our clocks back in autumn and forward in spring. On paper, this biannual gear shift doesn't seem that significant - it's only an hour after all. But our bodies really don't like change. The negative effects on our wellbeing are such that many health researchers believe the sun needs to set on daylight saving time (DST) altogether.
Their reasoning? The clocks inside our bodies aren't as easy to change as the ones on our walls. Mounting research shows that artificially altering the time twice a year has a significant impact on our circadian health, interrupting the rhythm of the internal body clocks that keep many of our bodily functions ticking. When the clocks spring forward in March, for example, there's usually a 25-per-cent uptick in the number of heart attacks reported. It's thought disruption to our circadian clocks raises our blood pressure and the amount of cortisol, a stress hormone, in our systems, increasing the overall risk of a heart attack.
Other research suggests that circadian disruption interferes with our immune response, with the number of natural killer cells a person has falling when their body clock is knocked out of sync. When we gain an hour in October, the sudden onset of darkness also takes a toll. "Particularly among people of European ancestry, there are those individuals who suffer from seasonal affective disorder," says Dr John O'Neill, who studies circadian rhythms at the Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology. "That's thought to be due to the times you see light. When you perceive that the day length is shorter, it signals you to be less active and this tends to lead to a lower mood."
このストーリーは、BBC Science Focus の November 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
BBC Science Focus からのその他のストーリー

BBC Science Focus
HOW DO I KNOW WHEN TO LET GO OF PAST GOALS OR DREAMS?
Many of us harbour deep ambitions that are an essential part of how we see ourselves - perhaps you fantasised about becoming a successful novelist or professional athlete, or to settle down and start a family.
1 min
Summer 2025
BBC Science Focus
HOTTER THAN THE SURFACE OF A STAR
KELT-9 b
1 min
Summer 2025

BBC Science Focus
These are the worst ChatGPT prompts for the environment, study claims
Politeness perhaps does have a cost, as far as the planet's concerned
1 mins
Summer 2025

BBC Science Focus
HOW SHOULD YOU TALK TO SOMEONE WHO HAS JUST LOST A LOVED ONE?
Suffering a bereavement is one of the hardest experiences anyone can go through in life. Receiving love and support from others can make a huge difference, so it's wonderful that you want to be there for someone who's grieving and that you're thinking carefully about how to help them.
2 mins
Summer 2025
BBC Science Focus
Mysterious 'surge' under Earth's crust could reshape world map, study claims
The pulsing will eventually rip Africa apart and create a new ocean
2 mins
Summer 2025

BBC Science Focus
Our meat could soon be gene-edited. Should we be worried?
Genetically edited pork could be on the market within a year. Here's what you need to know
5 mins
Summer 2025

BBC Science Focus
Mysterious 'surge' under Earth's crust could reshape world map, study claims
The pulsing will eventually rip Africa apart and create a new ocean
2 mins
Summer 2025
BBC Science Focus
EYES ON THE PRIZE
A strange visual trick can speed up learning and boost performance
3 mins
Summer 2025

BBC Science Focus
Can you live longer by eating less?
From fasting to low-protein diets, the evolving science of dietary restriction might just offer the key to slowing ageing
6 mins
Summer 2025

BBC Science Focus
6 SCIENCE-BACKED WAYS TO IMPROVE YOUR MEMORY
Forgetfulness doesn't have to be an inevitable part of life. Like going to the gym to stay fit, there are habits you can adopt to keep your memory sharp
8 mins
Summer 2025
Listen
Translate
Change font size