試す 金 - 無料
Should we scrap daylight saving time?
BBC Science Focus
|November 2024
Most of us look forward to the extra hour we get in bed every October, but researchers argue that changing the clocks twice a year harms our health
Human beings don't like change. As a species, we're a conservative bunch, very adaptable, of course, but ultimately fond of safe, predictable stasis. So it's odd that twice a year, every year, we inflict a big, fundamental change upon ourselves when we turn our clocks back in autumn and forward in spring. On paper, this biannual gear shift doesn't seem that significant - it's only an hour after all. But our bodies really don't like change. The negative effects on our wellbeing are such that many health researchers believe the sun needs to set on daylight saving time (DST) altogether.
Their reasoning? The clocks inside our bodies aren't as easy to change as the ones on our walls. Mounting research shows that artificially altering the time twice a year has a significant impact on our circadian health, interrupting the rhythm of the internal body clocks that keep many of our bodily functions ticking. When the clocks spring forward in March, for example, there's usually a 25-per-cent uptick in the number of heart attacks reported. It's thought disruption to our circadian clocks raises our blood pressure and the amount of cortisol, a stress hormone, in our systems, increasing the overall risk of a heart attack.
Other research suggests that circadian disruption interferes with our immune response, with the number of natural killer cells a person has falling when their body clock is knocked out of sync. When we gain an hour in October, the sudden onset of darkness also takes a toll. "Particularly among people of European ancestry, there are those individuals who suffer from seasonal affective disorder," says Dr John O'Neill, who studies circadian rhythms at the Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology. "That's thought to be due to the times you see light. When you perceive that the day length is shorter, it signals you to be less active and this tends to lead to a lower mood."
このストーリーは、BBC Science Focus の November 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
BBC Science Focus からのその他のストーリー
BBC Science Focus
HOW UNLIKELY IS OUR UNIVERSE?
Our understanding of the Universe has revealed that its existence, and indeed our own, relies on a particular set of rules.
1 mins
December 2025
BBC Science Focus
DOES YOUR NAME AFFECT YOUR PERSONALITY?
Research is revealing that nominative determinism isn't as easy to dismiss as you might think
5 mins
December 2025
BBC Science Focus
HOW DIFFICULT WOULD IT BE TO FLY THROUGH THE ASTEROID BELT?
In the 1980 film Star Wars: The Empire Strikes Back, Han Solo and friends try to escape pursuing imperial forces by flying through an asteroid field. Droid C-3PO remarks, \"the odds of successfully navigating an asteroid field is approximately 3,720 to 1\". The scene depicts a chaotic, dense field of rocks swirling and spinning through space. This scenario has been played out many times in the cinema.
1 min
December 2025
BBC Science Focus
HOW CAN I BE MORE PERSUASIVE?
Most of us like to think we're rational people. If someone shows us evidence that we're wrong, we'll change our minds, right? Well, not necessarily, because it's not always that simple. Being wrong feels uncomfortable and sometimes threatening. That's why changing someone's mind is often much harder than it seems.
2 mins
December 2025
BBC Science Focus
This bizarre optical illusion could teach us how animals think
By seeing which animals fall for a classic visual trick, scientists are uncovering how different brains make sense of the world
1 mins
December 2025
BBC Science Focus
LIFE AT THE PARTY
The secret that keeps the superagers so sprightly could be socialising
3 mins
December 2025
BBC Science Focus
AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH
Could an exoskeleton help you scale every peak with ease? Ezzy Pearson straps on some cyborg enhancements to find out
5 mins
December 2025
BBC Science Focus
A slice across the sky
The green flash slicing through the skies in this shot is a fireball.
1 min
December 2025
BBC Science Focus
TB is surging. Should we be worried?
Cases of the world's deadliest infection are climbing in the UK and US. Why is tuberculosis returning and how do we fight back?
4 mins
December 2025
BBC Science Focus
I survived the worst fire in the history of space exploration and had to keep it a secret
Astronaut Jerry Linenger opens up about one of the worst accidents in space, and the cover-up that followed
1 mins
December 2025
Listen
Translate
Change font size
