試す 金 - 無料
Wales swelters at 33.1°C on the hottest day of year
Western Mail
|July 14, 2025
WALES recorded its hottest day of the year so far at the weekend - and the hottest day since July of 2022 - as temperatures reached scorching highs of 33.1°C.
The hot weather remained yesterday but temperatures dropped slightly as the UK passed the peak of its third heatwave this summer.
Temperatures soared on Saturday, with Scotland, Northern Ireland and Wales all recording their warmest day of the year so far.
Temperatures in Wales rose to 33.1°C in Cardiff’s Bute Park, beating the 2025 record set on Friday of 32.4°C in the same location.
It was the hottest day in Wales since July 2022, when temperatures got to 37.1°C in Hawarden, Flintshire.
While those who did make it to their destination could be seen enjoying the heatwave on beaches and other locations around Wales, some rail passengers were advised not to travel due to a defect on the line in Abercynon in south Wales, which stopped all services between Pontypridd, Merthyr and Aberdare.
The incident, which was still causing disruption yesterday and was said to be caused by the heat, hit many fans heading to the Welsh capital for the second night of Stereophonics at the Principality Stadium.
このストーリーは、Western Mail の July 14, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Western Mail からのその他のストーリー
Western Mail
Townsend hails McConnell debut after Murrayfield rout
GREGOR Townsend backed Liam McConnell for a big future in a Scotland jersey after the burgeoning Edinburgh back-rower produced an “excellent” debut display in Saturday's 85-0 rout of the United States at Murrayfield.
1 mins
November 03, 2025
Western Mail
Report's findings shed light on dedication of care workforce
AFEW weeks ago, Care Inspectorate Wales’ chief inspector published her annual report for 2024 to 2025, revealing that most of the care provided in Wales is good.
2 mins
November 03, 2025
Western Mail
Knife horror raises important questions
SATURDAY’S night’s knife attacks on the London North Eastern Railway (LNER) train heading for Kings Cross will rightly appal everyone.
1 mins
November 03, 2025
Western Mail
Why the risk of another dam disaster is growing each year
Dam disasters of the 1920s made reservoirs safer - now the climate crisis is increasing risk again, suggest experts. Andrew Forgrave reports
4 mins
November 03, 2025
Western Mail
How does sugar affect our heart?
YOUR SWEET TOOTH COULD BE DAMAGING YOUR TICKER, A CARDIOLOGIST TELLS CAMILLA FOSTER
2 mins
November 03, 2025
Western Mail
CUP CHEER FOR EXILES BOSS- BUT STAY-AWAY FANS REMAIN UNHAPPY
See page 47
1 mins
November 03, 2025
Western Mail
Football ‘legend’ Colin Addison dies, aged 85
FORMER Swansea City and Newport County boss Colin Addison has died aged 85.
2 mins
November 03, 2025
Western Mail
HUGHES: NOW WE NEED TO CLIMB TABLE
NEWPORT County manager David Hughes wants his team to start climbing the League Two table after securing their first home win since March 15.
2 mins
November 03, 2025
Western Mail
WELSH HORSE'S $1M U.S. JACKPOT
WELSH ace Dylan Emery was beaten 6-4 by world number one Judd Trump in the first round of snooker's International Championship Nanjing, China.
1 mins
November 03, 2025
Western Mail
November 'warmer than usual'
THE UK can expect to see temperatures rise above average in November, while weather patterns begin to settle as the month goes on, the Met Office said.
1 min
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
