Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Inauguration strife at Afrikaans Language Monument

The Mercury

|

August 01, 2025

Involvement of brown people and other population groups was source of great division

- STEWARD VAN WYK

AT THE Afrikaans Language Monument’s inauguration on October 10, 1975, political strife and undercurrents prevailed in brown politics.

In his autobiography, Dr. Richard (Dick) van der Ross describes the early 1970s as a time marked by division, split loyalties, and prejudice.

Their political actions in response to government-led celebrations were shaped accordingly: radicals strongly opposed and boycotted them, while moderates supported limited participation, provided it did not validate the harsh apartheid structure.

It is not an exaggeration to say that, for radicals, the Language Monument was a nonevent and therefore didn't even feature in debates.

Jannie Rossouw and Annemarie van Zyl point out the intense struggles and differences among white Afrikaans speakers in the run-up to the monument’s erection and inauguration.

The involvement of brown people and other population groups was one of the aspects over which great division existed. Reverend S.J. Loots, minister of the Toringkerk in Paarl, strongly expressed his opposition, particularly to the symbolism of the three domes that represented the contribution of black people to the development of Afrikaans.

In a petition to, among others, the then state president and prime minister, he criticised the “linguistically indefensible hut depictions” for which there was no evidence that “native languages” had made any meaningful contribution to the development of Afrikaans.

On the other hand, there was a strong sentiment that the inauguration should not be an exclusively white Afrikaner celebration. In response to circular 2/75 from Mr. PJ. Cillie to the language monument committee, Prof. WJ. du P. Erlank (Eitemal) wrote: “We have lost ground in the relationship between white Afrikaners and their brown linguistic and cultural counterparts. We must progressively reclaim that ground step by step.”

The Mercury からのその他のストーリー

The Mercury

The Mercury

Unlocking South Africa’s true mining exploration potential

GLOBAL exploration statistics often tell a partial story—and South Africa is a prime example.

time to read

2 mins

January 29, 2026

The Mercury

Heavy burden of leadership: Navigating loneliness and isolation

There is the loneliness of effective leadership.

time to read

1 min

January 29, 2026

The Mercury

The Mercury

'Lucky' Djokovic needs a miracle against sublime Sinner

NOVAK Djokovic admitted he got lucky after opponent Lorenzo Musetti retired hurt yesterday to send the Serbian great into his 13th Australian Open semifinal and a showdown with reigning champion Jannik Sinner.

time to read

2 mins

January 29, 2026

The Mercury

POWER MAKES DA IRRELEVANT

VERY few people can dispute the impact the DA had in Parliament when it was in opposition benches.

time to read

1 mins

January 29, 2026

The Mercury

Pressure mounts on Mngqithi as Arrows face Richards Bay

LAMONTVILLE Golden Arrows coach Mangoba Mnggithi is skating on thin ice, and he has to quickly find solutions to the club’s woeful form if he is to buy himself some time at the helm.

time to read

2 mins

January 29, 2026

The Mercury

Only accountability will ensure justice

Delay protects a system that has demonstrated its failure to act

time to read

4 mins

January 29, 2026

The Mercury

Etham College – affordable private IEB education in Hilton

ETHAM

time to read

1 mins

January 29, 2026

The Mercury

The Mercury

Cocaine, alcohol allegedly found in hotel room of controversial figure Goolam Vawda

ALCOHOL bottles and drugs have allegedly been found in the hotel room of controversial social media figure Goolam Mohammed Suliman Vawda, who was found dead on Tuesday.

time to read

2 mins

January 29, 2026

The Mercury

Senzo Mchunu vows to contest allegations at the Commission

SUSPENDED Police Minister Senzo Mchunu has vowed to challenge the damaging allegations that have been levelled against him by witnesses at the Madlanga Commission.

time to read

2 mins

January 29, 2026

The Mercury

Lions eye rare URC double but expect Bulls to hit back

THE Lions are under no illusion that the Bulls are a different side from the one they beat a couple of weeks ago, and they must brace for a physical 80 minutes at Ellis Park in the return Jukskei derby in the United Rugby Championship (URC) on Saturday.

time to read

2 mins

January 29, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size