試す 金 - 無料
Why England's golden run ended at house of horrors
The Independent
|February 16, 2026
Scotland's dismantling of Borthwick's 12-game unbeaten side raises key questions about its away form and team selection
For England rugby, it was a Valentine's evening to forget. There was a novel feeling to post-match proceedings as a side that had learned how not to lose remembered again how it felt to fall short; after an extended honeymoon period in the forging of a new identity through a run of 12 wins, here was the sort of showing that Steve Borthwick’s side had perhaps been due.
Cue talk of a learning experience, of taking the positives, of building back better, a once-familiar script returned to. “It is frustrating,” centre Fraser Dingwall said, before belabouring the point, using that word seven times in two minutes as he collected the thoughts of a muddled mind. He, and the rest of his England colleagues, could identify what went wrong - aerial inferiority, red-zone inefficiency, high-profile errors - but not really articulate why.
The straightforward solution would be to strike a performance like this from the record; a setback, yes, but an aberration when viewed as part of a rather more positive body of evidence 12 months long. Yet as England gathered after the match, there must have been a galling feel of another haunting night at their Edinburgh house of horrors. Why always here? Why always them? “I think if you look at Scotland, obviously they had a frustrating result last week against Italy, but they bounced back really well and they’re a quality side,” the scrum half Alex Mitchell suggested. “They've showed that for the last couple of years. We’ve not got a result here in however long, but it’s one of them. It’s tough to take.”

このストーリーは、The Independent の February 16, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
MY BACK PAGES
From choosing the right novel to curating your own to-read list, Katie Rosseinsky - who made it through an impressive tally of books in 2025 - has some words of wisdom to share
7 mins
February 19, 2026
The Independent
Will my dual-national sister be hit by passport changes?
Q I’m still confused about the new passport rules for dual nationals. My British-born sister moved to Canada over 50 years ago and took Canadian citizenship.
1 mins
February 19, 2026
The Independent
From K-pop to cardies, the real signs you're getting old
Fresh from an early night, Stuart Heritage takes umbrage at a new survey purporting to show the habits of the over-40s
3 mins
February 19, 2026
The Independent
How can I cope better with the stress of school holidays?
The Indy's agony aunt Victoria Richards is here to help
5 mins
February 19, 2026
The Independent
CANCEL CULTURE
Debut play 'Spanish Oranges' is a searing study of a celebrity marriage upended by scandal
2 mins
February 19, 2026
The Independent
EXPLOSIVE TALENT
RAYE's ambitious, thrilling show sees the British pop star swagger through jazz, blues, dance and R&B styles with the charisma and charm of a true great
3 mins
February 19, 2026
The Independent
Why IFS wants chancellor to overhaul her fiscal rules
The Institute for Fiscal Studies (IFS) says the chancellor's fiscal rules are “dysfunctional” — which may come as not much of a surprise even to the lay observer of Rachel Reeves's time in office.
3 mins
February 19, 2026
The Independent
Brutal, clever prison drama mixes complexity and grace
David Jonsson mesmerises in the violent 'Wasteman', writes Clarisse Loughrey, while Mary Bronstein's 'If I Had Legs I'd Kick You' is tender but visceral, and 'The Secret Agent' is a bold, visually ravishing excavation of dictatorship-era Brazil
7 mins
February 19, 2026
The Independent
White men are victims of Equality Act, claims Farage
Middle-aged white men are losing jobs, the Reform leader said in a speech yesterday (Getty)
3 mins
February 19, 2026
The Independent
Chagos deal 'mistake', says Trump in another U-turn
Donald Trump has lambasted Sir Keir Starmer over his plan to give up the Chagos Islands in yet another U-turn by the US president over the issue, just one day after backing it.
2 mins
February 19, 2026
Listen
Translate
Change font size
